Flame Lord/fr: Difference between revisions

← Older edit

Flame Lord/fr (view source)

Revision as of 20:20, 30 July 2023

1,554 bytes added , 30 July 2023

m

Text replacement - "Portrait - Flame LordNoFX.png" to "Portrait - Flame Lord NoFX.png"

VisualWikitext

Shironsaki

ElEditors, Administrators

96,524

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{KRonly/fr}}{{Languages|Flame Lord}}{{DISPLAYTITLE:Seigneur des flammes}}
+{{Languages|Flame Lord}}{{DISPLAYTITLE:Maîtresse des flammes}}
 {{Infobox_personnages
 |name=Elesis
 |color={{ColorSel|Character|Elesis}}
-|image={{tabs|name=-|tab1=Normal|contents1=[[File:Portrait - Flame LordNoFX.png|550px]] |tab2=Booster|contents2=[[File:Portrait - Flame Lord AlternateRight.png|550px|link=File:Portrait - Flame Lord Alternate .png]]}}
+|image={{Tabber |Normal=[[File:Portrait - Flame Lord NoFX.png|415px]] |Booster=[[File:Portrait - Flame Lord Awakening (Infobox).png|415px|link=File:Portrait - Flame Lord Alternate .png]] }}
-|class=[[Image:FLTiny.png]] Seigneur des flammes
+|class=[[File:Mini Icon - Flame Lord.png]] Maîtresse des flammes
 |weapon=Claymore, magie du feu
 |age=21 ans
-|tree=[[Image:ElesisNEW.png|40px|link=Elesis/fr|Elesis]] > [[Image:PKNEW.png|40px|link=Pyro Knight/fr|Chevalier pyromane]] > [[Image:BHNEW.png|40px|link=Blazing Heart/fr|Cœur de flammes]] > [[Image:BHTransNEW.png|40px|link=Blazing Heart/Transcendence/fr|Cœur de flammes (transcendance)]] > [[Image:Icon - Flame Lord.png|40px|link=Flame Lord/fr|Seigneur des flammes]]
+|race=Humaine
-|RD=[[File:Korean Flag.png|20px]] 28 décembre 2017<br>[[File:Flag-jp.png|20px]] 7 février 2018<br>[[File:Chinese Flag.png|20px]] 7 février 2018<br>[[File:Flag-us.png|20px]] 7 février 2018<br>[[File:Bresil Flag.png|20px]] 7 février 2018<br>[[File:Flag-tw.png|20px]] 8 février 2018<br>[[File:Europeanunion.png|20px]] ???
+|tree=[[File:Icon - Elesis.png|40px|link=Elesis/fr|Elesis]] > [[File:Icon - Pyro Knight.png|40px|link=Pyro Knight/fr|Chevalier pyromane]] > [[File:Icon - Blazing Heart.png|40px|link=Blazing Heart/fr|Cœur de flammes]] > [[File:Icon - Flame Lord.png|40px|link=Flame Lord/fr|Maîtresse des flammes]]
+|RD=[[File:Korean Flag.png|20px]] 28 décembre 2017<br>[[File:Japanese Flag.png|20px]] 7 février 2018<br>[[File:Chinese Flag.png|20px]] 7 février 2018<br>[[File:American Flag.png|20px]] 7 février 2018<br>[[File:Brazil Flag.png|20px]] 7 février 2018<br>[[File:Taiwanese Flag.png|20px]] 8 février 2018<br>[[File:European Union Flag.png|20px]] 25 juillet 2018
+|MRD=[[File:Korean_Flag.png|20px]] 2 janvier 2020<br>[[File:American Flag.png|20px]] 29 janvier 2020<br>[[File:European Union Flag.png|20px]] 29 juillet 2020
 |stat={{CharStatsFR
-| Title=Seigneur des flammes
 | Color={{ColorSel|CharStats|Elesis}}
-| HP=3
-| MATK=4
-| MDEF=3
-| PDEF=3
-| PATK=4
 | Speed=2
 | Range=2
 | Difficulty=2
+| Damage=M
 }}}}
-<center>{{quotationFR|Ah, nul besoin de rendre cela compliqué. Tout ce que j'ai à faire est de tout brûler !}}</center>
+<center>{{quotationFR|Ahhh... Je hais ce qui est compliqué. Je vais me contenter de tout brûler !}}</center>
-<br>
-= [[File:Icon - Flame Lord.png]] Flame Lord =
+= [[File:Icon - Flame Lord.png]] Maîtresse des flammes =
+{{TooltipColor|D|[Une incarnation du feu enveloppée de flammes]}}<br>
-=== Spécialité  ===
+Elle découvre ses aptitudes cachées et les manifeste.<br>Elle devient flamme elle-même et réduit en cendres tout le champ de bataille.
-En temps que l'incarnation du feu, '''Seigneur des flammes''' devient le feu lui même carbonisant tout ses ennemies les réduisant en cendre. Elle comprit qu'elle devait changer comment elle contenait ses pouvoirs pour les utiliser plhus éfficacement, elle relâche son réel potentiel en temps que l'incarnation des flammes.
+{{Specialty|3rd Job
-<br>
+|[[File:BlazingHeartSkill5.png|link=Blazing Wing/ModA/fr|Ailes de feu]]|Ailes de feu|'''Elesis génère plusieurs boules de feu qui poursuivent les ennemis proches à toute vitesse et explosent au contact.'''
+|[[File:FlameLordHyperActive.png|link=Ignition Bomb/fr|Bombe grenade]]|Bombe grenade|'''La force du feu permet de générer une immense boule de feu qui inflige d'importants dégâts dans une explosion dévastatrice.'''
+|[[File:FlameLordPassive1.png|link=Heart of Fire/fr|Flamme intérieure]]|Flamme intérieure|'''La vitesse augmente en attaquant des ennemis touchés par un malus de feu. Les PV se régénèrent si Elesis a subi un malus de feu.'''
+|[[File:FlameLordPassive2.png|link=Inferno/fr|Feu d'enfer]]|Feu d'enfer|'''Les statistiques augmentent en fonction du nombre de malus absorbés par Incarnation du feu. Il y a une certaine probabilité que les malus de feu se transmettent à d'autres ennemis.'''
+}}
 === Histoire  ===
-En temps que l'incarnation du feu, '''Seigneur des flammes''' devient le feu lui même carbonisant tout ses ennemies les réduisant en cendre.
+Au cours des innombrables combats, Elesis excelle toujours plus dans le maniement des flammes et comprend que son potentiel n'est pas encore épuisé.
-Alors qu'Elesis devenait plus apte à manier les flammes, elle commençait à penser plus à tout le potentiel restant endormit.
+Faire affluer de la force en continu ne suffit pas. Le contenant doit évoluer.
-Il est important de changer sa manière de contenir son énergie , et pas seulement relâcher plus de pouvoir.
+Elle avait craint de perdre le contrôle des flammes et d'être à son tour réduite en cendres. Elesis a fini par comprendre qu'elle devait vaincre sa peur et accepter la force purificatrice du feu et a donc décidé d'exploiter tout son potentiel.
-Egalement devenir poussière est une réelle possibilité si elle perd le contrôle de ses flammes, Elesis réalise que c'est un risque à prendre afin de débloquer son plein potentiel.
+« C'est reparti ! »
-''"Très bien, allumons le feu !"''
+Elle finit par s'approprier une technique lui permettant de se changer en flamme, et renaît sous la forme de l'incarnation du feu, capable de tout réduire en cendres sur le champ de bataille.
-Une fois qu'elle libéra tout son potentiel, Elesis devena le feu elle même déferlant les flammes sur le champ de bataille engloutissant ses ennemies.
 <br>
 == Quête de troisième spécialisation  ==
-{{JobChangeFR|3rd Job|'''Incarnation des flammes''' [[File:FLJC.png|50px]]|Seigneur des flammes}}
+{{JobChangeFR|3rd Job|'''Incarnation du feu''' [[File:FLJC.png|50px]]|Maîtresse des flammes|Infernal Blade|Lame infernale|Eternal Fire|Feu éternel|Blazing Wing|Ailes de feu}}
 <br>
-== Arbre de compétence ==
+== Arbre de compétences ==
 {{:Skill Tree: Flame Lord/fr}}
 <br>
-== Combos additionnels  ==
+== Commands supplémentaires  ==
   {{SkillTextFR|Combo|Body of Fire}}
   {{SkillTextFR|Combo|3}}
@@ Line 59: / Line 57: @@
 ! width="30%" |Image
 ! width="45%" |Description
-! width="25%" |Damage
+! width="25%" |Dégâts
 |-
-| [[File:FLCombo1.png]]
+| [[File:FLCombo1FR.png]]
 |'''Vagues de feu'''
-Après avoir {{CZ}}, envoie une taillade à courte portée avec des vagues de feu en avant, la dernière vague est plus large, et se dirige plus loin. Les vagues de feu sont considérés comme des projectiles.
+Après avoir exécuté le combo {{CW}}, Elesis effectue plusieurs coups d'épée qui envoient des vagues de feu de courte portée en avant, la dernière vague est plus large et a une portée plus grande.
+*Les vagues de feu sont considérées comme des projectiles.
 |
-{{CViZ}} 149% Dégâts Physique<br>
+{{CViW}} 149% de dégâts phy.<br>
-{{CDeX}} 247% Dégâts Magique<br>
+{{CDeX}} 247% de dégâts mag.<br>
-{{CDeX}} 276% Dégâts Magique<br>
+{{CDeX}} 276% de dégâts mag.<br>
-{{CDeX}} 318% Dégâts Magique
+{{CDeX}} 318% de dégâts mag.
 |-
-| [[File:FLCombo2.png]]
+| [[File:FLCombo2FR.png]]
-|'''Land Ignition'''
+|'''Atterrissage incendiaire'''
-Après avoir {{CDRU}}{{CX}}{{CX}}, envoie des flammes en face de vous.
+Après avoir exécuté le combo {{CDRU}}{{CX}}{{CX}}, Elesis envoie des flammes en face d'elle.
-*{{CDRU}}{{CX}}{{CX}} Mettra toujours à terre les ennemies après le second coup. Toutefois, le troisième {{CX}} attrapera et empêchera les ennemies de tomber.
+*Le combo {{CDRU}}{{CX}}{{CX}} mettra toujours K.O. l'adversaire à la fin. Toutefois, le troisième {{CX}} rattrapera et empêchera les ennemies d'être mis K.O.
 |
 {{CDRU}}<br>
-{{CDeX}} 299% Dégâts Physique<br>
+{{CDeX}} 299% de dégâts phy.<br>
-{{CDeX}} 408% Dégâts Physique<br>
+{{CDeX}} 408% de dégâts phy.<br>
-{{CDeX}} 55% Dégâts Magique x5
+{{CDeX}} 55% de dégâts mag. x5
 |}
 <br>
@@ Line 84: / Line 83: @@
 == Compétences  ==
 {{:Flame Lord/Skills/fr}}
+<br>
+= {{MasterOverlay|Flame Lord|Rosso}} [[Master Class/fr|Classe de maître]] =
+== Quête de classe de maître ==
+{{JobChangeFR|Master|'''Symbole de l'illumination (Maîtresse des flammes)''' [[File:MasterClassJC(FlameLord).png|50px]].|Rosso}}
+<br>
-== Videos ==
+== Compétences ==
-*[http://www.youtube.com/watch?v=fg8tnb0B4JM '''Trailer des 3ème spécialisation par KOG''']
+{{:Flame Lord/Master Skills/fr}}
-*[https://www.youtube.com/watch?v=DuU0VEHzGRc '''Toutes les poses de la seigneur des flammes''']
 <br>
-== Gallery ==
+== Vidéo ==
-=== Artwork ===
+*[https://www.youtube.com/watch?v=DuU0VEHzGRc '''Toutes les poses de la Maîtresse des flammes''']
+<br>
+== Galerie ==
+:''Galerie complète : [[Elesis/Gallery/fr|Elesis/Galerie]]
+=== Illustration ===
 <gallery widths=150px heights=150px>
-File:Portrait - Flame Lord.png|Portrait de la '''Seigneur des flammes'''.
+File:Portrait - Flame Lord.png|Portrait de la Maîtresse des flammes par Hwansang.
-File:Portrait - Flame Lord Alternate.png|Démo de booster de la  '''Seigneur des flammes'''.
+File:Portrait - Flame Lord Awakening.png|Portrait de la Maîtresse des flammes en booster.
-File:Portrait - Flame LordNoFX.png|Portrait de la '''Seigneur des flammes''' sans effets.
+File:Portrait - Flame Lord NoFX.png|Portrait de la Maîtresse des flammes sans effets.
+File:Portrait - Flame Lord (Master).png|Portrait de classe de maître
 </gallery>
-=== Gallerie ===
+=== Divers ===
 <gallery widths=150px heights=150px>
-File:FLPoses.png|Pose et avatars promotionnels. (Accessoire promotionnel: Earring)
+File:FLPoses.png|Pose et avatars promotionnels (accessoire promotionnel : boucle d'oreille).
-File:3rdjob2ndpathteaserBH.jpg|Image montrée avant la bande d'annonce.
 </gallery>
 <br>
-== Trivia ==
+== Anecdotes ==
-*La '''Seigneur des flammes''' est la seule classe d' [[Elesis]] possédant une forme avec booster.
+*La Maîtresse des flammes est la seule classe d'[[Elesis/fr|Elesis]] à avoir une forme en booster.
-**Quand vous utilisez le booser en temps que '''Seigneur des flammes''', vos cheveux changeront en une plus ardente version des cheveux originaux.
+**En entrant en booster, les cheveux d'Elesis prendront l'apparence du feu.
-***Porter une chevelure customisée n'empêche pas cela.
+***Même si Elesis porte une coiffure avatar, ses cheveux seront toujours comme cela.
-*L'épée de la '''Seigneur des flammes''' est consumée par des flammes. Le feu n'est pas animée en jeu.
+*Le bord de l'épée de la Maîtresse des flammes est consumé par des flammes mais celles-ci ne sont pas animées en jeu.
-*En '''Seigneur des flammes l'animation de début, sa claymore apparaît dans un jaillissement de flamme. Cela suggère que sa claymore est fabriquée par une énergie de feu pure de cette classe.
+*Dans l'animation de début de combat de la Maîtresse des flammes, la claymore d'Elesis apparaît dans un jaillissement de flammes. Il est possible que pour cette spécialisation, la claymore est faite de feu pur.
 <br>
 == Noms alternatifs ==
-{{AlternateLanguages
+{{AlternateLanguagesFR
 |Color={{ColorSel|CharLight|Elesis}}
 |KR=플레임 로드 |KRName=Seigneur des flammes
 |CN=圣焰之主 |CNName=Seigneur des flammes sacrées
-|TW=毀焰尊爵 |TWName= Flammes destructrices
+|TW=毀焰尊爵 |TWName=Seigneur des flammes
-|BR=Dama das Chamas |BRName=Femme des flammes
+|BR=Dama das Chamas |BRName=Dame des flammes
-|JP=フレイムロード |JPName=La voie des flammes}}
+|JP=フレイムロード |JPName=Seigneur des flammes
+|NA=Flame Lord |NAName=Seigneur des flammes
+|DE=Herrin der Flammen |DEName=Lady des flammes
+|ES=Señora de las llamas |ESName=Dame des flammes
+|IT=Signora delle fiamme |ITName=Dame des flammes
+|PL=Władczyni Płomieni |PLName=Souveraine des flammes
+|UK=Lady of the Flame |UKName=Dame de la flamme
+}}
+<br>
 {{Personnages}}