Code: Electra/pl: Difference between revisions

← Older edit

Code: Electra/pl (view source)

Revision as of 07:58, 21 April 2022

715 bytes added , 21 April 2022

m

Text replacement - "[[Image:" to "[[File:"

VisualWikitext

Shironsaki

ElEditors, Administrators

98,816

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{DISPLAYTITLE: Nazo-Elektra}}
 {{Languages|Code: Electra}}
-{{Infobox_character |name=Eve |color=#FF93AE |image=[[Image:electricplumber.png|400px]] |class=Kod: Elektra |weapon=Nasod Gear, Electron Beams |tree=[[Eve]] > [[Code: Electra]] > [[Code: Battle Seraph]]<br>|AN=[[File:flag-kr.png]] 코드 일렉트라<br>[[File:flag-us.png]] Code Electra<br>[[File:flag-gb.png]] Nasod Electra<br>[[File:flag-fr.png]] Nasod-Elektra<br>[[File:flag-jp.png]] コードエレクトラ<br>[[File:flag-it.png]] Electra Nasod
+{{Infobox_character_PL |name=Eve |color=#FF93AE |image=[[File:electricplumber.png|400px]] |class=Nazo-Elektra |weapon=Nazo-Broń, Wiązki elektronowe |tree=[[Eve/pl|Eve]] > [[Code: Electra/pl|Nazo-Elektra]] > [[Code: Battle Seraph/pl|Nazo-Serafin]]<br>|AN=[[File:Korean Flag.png]] 코드 일렉트라<br>[[File:American Flag.png]] Code Electra<br>[[File:English Flag.png]] Nasod Electra<br>[[File:French Flag.png]] Nasod-Elektra<br>[[File:Japanese Flag.png]] コードエレクトラ<br>[[File:Italian Flag.png]] Electra Nasod <br>[[File:Spanish_Flag.png|17px]] Electra nasod
-|RD=[[File:Korean Flag.png|20px]] 26 January 2012<br>[[File:Flag-us.png|20px]] April 3rd, 2013}}
+|RD=[[File:Korean Flag.png|20px]] 26 Stycznia 2012<br>[[File:American Flag.png|20px]] 3 Kwietnia 2013 <br>[[File: Chinese Flag.png|20px]] 6 Lutego 2013 <br>[[File:European Union Flag.png|20px]] 10 Kwietnia 2013
-<center>{{quotation|''Przygotowania zakończone. Uaktywniono: Tryb bojowy.''}}</center>
+{{CharStats/pl
+| Title=Nazo-Elektra
+| Color={{ColorSel|CharStats|Eve}}
+| HP=3
+| MATK=5
+| MDEF=2
+| PDEF=5
+| PATK=2
+| Speed=3
+| Range=3
+| Difficulty=1
+| Damage=M
+}}}}
+<center>{{quotation|''Przygotowania zakończone. Uaktywniono Tryb Bojowy.''}}</center>
 <br>
-= Nazo - Elektra =
+= Nazo-Elektra =
 === Specjalność ===
-The "Electra Code" embodies the power of the El, harnessed and translated by Eve into a useable code.  In turn, Eve transcribes the code into a functional Nasod device: the El energy reactor. The power of the El is easily manipulated by Eve, expressed with high-powered electron beams. Beautifully lethal, Eve can unleash various forms of El-force generated by the El energy reactor as she pleases.
+Nazo-Elektra jest raczej klasa neutralną. Sprawdza się zarówno na planszach,jak i w pvp. Wyposażona w silne ataki,oraz celne combo jest w stanie zniszczyć każdego przeciwnika.
 <br>
 ===Historia===
-The Nasod Queen Eve may be small in stature, but one must not see this as a limitation to her capabilities. Upon searching within her configuration and using up all her strength to power the Nasod Core, she discovers the Electra code, which utilizes the power of El conveyed in the form of electron beams and spheres. Eve is able to deal these lethal attacks with ease, displaying abilities that only a true Nasod Queen is worthy to possess.
+Niewielka postura królowej Nazoidów nie jest jej ograniczeniem. Wyszukując nowych konfiguracji, by korzystać z sił rdzenia Nazoidów, Eve odkrywa nieznany wcześniej '''kod Elektry'''. Wykorzystuje on moc El do przekształcania wiązek elektronów i kul. Eve jest w stanie używać tych śmiertelnych ataków z łatwością, ukazując zdolności, których posiadania jest godna tylko prawdziwa królowa Nazoidów.
-Becoming the embodiment of Code Electra, Eve is filled with hope that the revival of the Nasod race in its former glory will soon be realized.
+Staje się uosobieniem '''Elektry'''.  Eve przepełnia nadzieja, że odrodzenie rasy Nazoidów w ich dawnej świetności będzie wkrótce zrealizowane
-<br>
-== Pierwsza Zmiana Klasy  ==
+== Pierwsza zmiana klasy  ==
 [[File:el.png|thumb|'''Code: Electra''' can also be obtained by using the Cash Shop item: '''Code: Electra's Data''']]
 [[Eve]] is required to be Lv15 to begin her first class advancement.<br>
 After completing the Another Code quest chain, [[Eve]] can decide between advancing as [[Code: Exotic]] or [[Code: Architecture]] or [[Code: Electra]].
-=== Kod: Elektra ===
+=== Nazo-Elektra ===
-#Speak to '''[[Elder#Lenphad|Lenphad]]''', Blacksmith in [[Elder|Elder Village]]. <br>
+#Speak to '''[[Elder#Lenphad|Lenphad]]''', Blacksmith in [[Elder Village]]. <br>
-#Collect 1 '''Spectral Prism''' from '''William Phoru''' (Boss) in [[2-4]] on '''Very Hard''' (☆☆☆). <br>
+#Collect 1 '''Spectral Prism''' from '''William Phoru''' (Boss) in [[Suburbs of Wally's Castle|2-4]] on '''Very Hard''' (☆☆☆). <br>
-#Collect 1 '''Laser Emitter''' from '''Wally No.8th''' (Boss) in [[2-5]] on any difficulty. <br>
+#Collect 1 '''Laser Emitter''' from '''Wally No.8th''' (Boss) in [[Wally's Castle|2-5]] on any difficulty. <br>
-#Complete [[2-5]] once on '''Very Hard''' (☆☆☆). <br>
+#Complete [[Wally's Castle|2-5]] once on '''Very Hard''' (☆☆☆). <br>
-At Lv35, a [[Code: Electra]] can advance into [[Code: Battle Seraph]].
+Na 35 poziomie [[Code: Electra/pl|Nazo-Elektra]] może awansować na [[Code: Battle Seraph/pl|Nazo-Serafina]].
 <br>
-== Skill Tree ==
+== Drzewko umiejętności ==
-{{:Skill Tree: Code Electra KR}}
+{{:Skill Tree: Code: Electra}}
 <br>
-== Dodane Combo  ==
+== Dodane kombo  ==
 {| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="100%" style="border-collapse: collapse;"
 |-
-! width="25%" |Image
+! width="25%" |Zdjęcie
-! width="50%" |Description
+! width="50%" |Opis
-! width="25%" |Damage
+! width="25%" |Obrażenia
 |-
-| [[Image:CelCombo1.png]]
+| [[File:CelCombo1-pl.png]]
-| '''Laser - pogoń '''
+| '''Laser - Pogoń '''
-End off the standard 3 hit combo with a laser that repeatedly damages victims while lifting them into the air. (Requires MP)<br>
+Po wykonaniu potrójnego uderzenia Eve używa lasera, który wielokrotnie zadaje obrażenia wrogowi, jednocześnie podnosząc go do góry (zużywa MP). <br>
-The laser is affected by [[El Crystal Spectrum]].
+Na laser wpływa [[El Crystal Spectrum/pl|Spektrum Kryształów Eldrytu]].
 |
-{{CZ}} 100% Phy. Damage <br>
+{{CZ}} 100% obrażeń fiz. <br>
-{{CZ}} 120% Phy. Damage <br>
+{{CZ}} 120% obrażeń fiz. <br>
-{{CZ}} 150% Phy. Damage <br>
+{{CZ}} 150% obrażeń fiz. <br>
-{{CR}}{{CZ}} 50% Mag. Damage x5
+{{CRZ}} 50% obrażeń mag. x5
 |-
-| [[Image:CelCombo2R.png]]
+| [[File:CelCombo2R-pl.png]]
 | ''' Laser - Cięcie '''
-End off the standard 2 hit Electron Ball combo with a laser that repeatedly damages victims while lifting them into the air. (Requires MP)<br>
+Po wysłaniu dwóch pocisków elektronowych Eve używa lasera, który zadaje wielokrotne obrażenia i jednocześnie podnosi przeciwników do góry (zużywa MP).<br>
-The laser is affected by [[El Crystal Spectrum]].
+Na laser wpływa [[El Crystal Spectrum/pl|Spektrum Kryształów Eldrytu]].
 <br>
-NOTE:laser can be cancelled in mid air animation.
+''Mała uwaga: laser może być anulowany w powietrzu.''
 |
-{{CX}} 75% Mag. Damage + 125% Mag. Damage <br>
+{{CX}} 75% obrażeń mag. + 125% obrażeń mag. <br>
-{{CX}} 75% Mag. Damage + 125% Mag. Damage <br>
+{{CX}} 75% obrażeń mag. + 125% obrażeń mag. <br>
-'''HOLD'''{{CZ}} 50% Mag. Damage <br> x2 ~ x10+
+'''TRZYMAĆ'''{{CZ}} 50% obrażeń mag. <br> x2 ~ x10+
 |-
-| [[Image:CelCombo3.png]]
+| [[File:CelCombo3-pl.png]]
 | '''Kolec iluzji - Natarcie'''
-Similar to [[Illusion Stinger]], Eve thrusts forth a Nasod Spear at the enemy and follows up with a second spear, she then rushes forward behind the enemy, leaving a trail of electronic pulses, pulling the enemy along with her. (3rd Z requires 10 MP)
+Kombo podobne do działania [[Illusion Stinger/pl|Kolca Iluzji]]. Eve rzuca w stronę przeciwnika najpierw jedną, a potem drugą Nazo-Włócznią, po czym wybiega naprzód za plecy wroga, zostawiając za sobą ścieżkę pełną impulsów elektrycznych, które popychają przeciwników wzdłuż niej. (Trzecie użycie Z wymaga MP).
 |
 {{CDR}} <br>
-{{CZ}} 100% Mag. Damage <br>
+{{CZ}} 100% obrażeń mag. <br>
-{{CZ}} 120% Mag. Damage <br>
+{{CZ}} 120% obrażeń mag. <br>
-{{CZ}} 50% Mag. Damage + 25% Mag. Damage x3
+{{CZ}} 50% obrażeń mag. + 25% obrażeń mag. x3
 |}
 <br>
@@ Line 79: / Line 92: @@
 == Wideo ==
-*[http://www.youtube.com/watch?v=Ym4mQ7hNzEY '''Trailer made by KOG''']
+*[http://www.youtube.com/watch?v=Ym4mQ7hNzEY '''Trailer stworzony przez firmę KOG''']
-*[http://www.youtube.com/watch?v=RoOzTsQQtq8 '''All Skills and Combos''']
+*[http://www.youtube.com/watch?v=RoOzTsQQtq8 '''Wszystkie skille i combosy.''']
 <br>
 ==Galeria==
 <br><gallery widths=150px heights=150px>
-File:electeaser.png|'''Code: Electra''''s Teaser.
+File:electeaser.png| Teaser z okazji wydania Nazo-Elektry.
-File:CelAcc.png|Weapon Accessory acquired after Changing to Code: Electra (During release)
+File:CelAcc.png|Akcesorium dla Nazo-Elektry który można kupić po zmianie klasy na Nazo-Elektrę.
-File:CELPoses.png|Idle Pose and Job Avatar.
+File:CELPoses.png|Poza i wygląd avatara.
 </gallery>
 <br>
 ==Ciekawostki==
-*Second class to utilize lasers for damage, the first being [[Dark Magician]].
+*Jest to druga z kolei klasa, która zadaje obrażenia używając lasera. Pierwsza była [[Dark Magician/pl|Czarodziejka Okultyzmu]].
-**Even though [[Dark Magician]] uses lasers (having only one Special Active: [[Plasma Cutter]]), '''Code: Electra''' is a class based entirely around the use and modification of lasers and electron balls.
+**Nawet jeśli [[Dark Magician/pl|Czarodziejka Okultyzmu]] używa lasera (posiadając tylko jedną umiejętność specjalną, mianowicie [[Plasma Cutter/pl|Plazmowy Brzeszczot]]), to postać Nazo-Elektry głównie opiera się na wykorzystywaniu i modyfikowaniu laserów oraz pocisków elektronowych.
 <br>
 {{Characters_PL}}