Apsara/zh-hans: Difference between revisions

← Older edit

Apsara/zh-hans (view source)

Revision as of 20:33, 2 May 2023

1,513 bytes added , 2 May 2023

m

Text replacement - "VisCombo2.png" to "Combo - Apsara 2.png"

VisualWikitext

Shironsaki

ElEditors, Administrators

94,495

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:毗天}}
+{{DISPLAYTITLE:毘天}}{{施工中}}
-{{Languages|Vishnu}}{{Unreleased}}
+{{Languages|Apsara}}
 {{Infobox_character_CN
 |name=艾拉 · 韩
 |color={{ColorSel|Character|Ara}}
-|image={{tabs|name=-|tab1=普通|contents1=[[File:SD3rdJobPortrait.png|500px]] |tab2=狐仙境|contents2=[[File:SD3rdJobPortraitEun_(2).png|500px]]}}
+|image={{Tabber |普通=[[File:Portrait - Apsara.png|400px]] |狐仙境=[[File:Portrait - Apsara Eun Mode.png|400px]] }}
-|tiny=[[File:VisTiny.png]]
+|tiny=[[File:Mini Icon - Apsara.png]]
-|class=毗天
+|class=毘天
 |age=22
 |Birth=12月20日
@@ Line 12: / Line 12: @@
 |Weight=未知
 |Blood=O型
-|weapon=长矛，韩家族武术
+|weapon=长枪
-|tree=[[Image:AraNEW.png|40px|link=Ara]] > [[Image:LHNEW.png|40px|link=Little Hsien]] > [[Image:SDNEW.png|40px|link=Sakra Devanam]] > [[Image:SDTransNEW.png|40px|link=Sakra Devanam/Transcendence]] > [[Image:VisNEW.png|40px|link=Vishnu]]
+|tree=[[File:Icon - Ara.png|40px|link=Ara/zh-hans|小侠]] > [[File:Icon - Little Hsien.png|40px|link=Little Hsien/zh-hans|小仙]] > [[File:Icon - Sakra Devanam.png|40px|link=Sakra Devanam/zh-hans|帝天]] > [[File:Icon - Sakra Devanam (Trans).png|40px|link=Sakra Devanam/Transcendence/zh-hans|帝天（超越）]] > [[File:Icon - Apsara.png|40px|link=Apsara/zh-hans|毘天]]
-|RD=[[File:Korean Flag.png|30px]] 2017年11月30日
+|RD=[[File:Korean Flag.png|20px]] 2017年11月30日<br>[[File:American Flag.png|20px]] 2017年12月20日<br>[[File:Brazil Flag.png|20px]] 2017年12月20日<br>[[File:Japanese Flag.png|20px]] 2017年12月27日<br>[[File:Chinese Flag.png|20px]] 2017年12月27日<br>[[File:Taiwanese Flag.png|20px]] 2018年1月18日
 |stat=
 {{CharStats CN
-| Title=毗天
+| Title=毘天
 | Color={{ColorSel|CharStats|Ara}}
 | HP=4
@@ Line 27: / Line 27: @@
 | Range=2
 | Difficulty=2
+| Damage=P
 }}
 }}
-<center>{{quotation|The power that exists to erase the wicked, my spear shall purify you from this world!}}</center>
+<center>{{quotationCN|这是为了消灭所有邪恶之人而存在的力量。我的枪，将会净化这个世界！}}</center>
 <br>
-= [[File:VisNEW.png]] 毗天 =
+= [[File:Icon - Apsara.png]] 毘天（Vishnu） =
-{{#Widget:AdsenseR}}
+=== 角色特性  ===
-=== Specialty  ===
+用超脱的武功达到了武神境界的白衣仙人。顿悟了持有优秀意志的武术以及磨炼枪术的秘技。
 <br>
-=== Background  ===
+=== 角色背景  ===
-초탈한 무공으로 무신의 경지에 도달한 백의의 선인(仙人). 올곧고 선한 의지를 가지고 무술을 갈고 닦아 창술의 비기를 깨우친 전직.
+在旅途中碰到无数恶人的艾拉逐渐成熟起来，获得了能够看穿敌人恶意的洞察力。
-그 동안의 여행을 통해 수 많은 악인을 만나온 아라는, 한 명의 성숙한 무인이 되어 적의 악의를 꿰뚫어볼 수 있는 통찰력을 지니게 되었다.
-겉모습은 여전히 여리고 온화해 보이지만 창을 내지를 때 마다 천지를 뒤흔드는 무신의 경지에 도달하게 된다.
-‘이것이, 소녀의 전력입니다!’
+虽然外表看起来很柔弱温和，但实际上已经到达了出枪之时，天地都会为之颤抖武神境界。
-모든 것을 간파한 듯 정교하게 움직이는 아라의 창 앞에서 적들은 속수무책으로 당할 뿐이다.
+''“这就是，小女子的战力！”''
+面对能够看穿一切的艾拉的精确枪术，前方的敌人束手无策。
 <br>
-== Third Class Advancement ==
+== 三次转职 ==
-{{JobChange|3rd Job|'''Vishnu's ??? ''' [[File:dunno.png|50px]].|Vishnu}}
+{{JobChangeCN|3rd Job|'''毘天的正义''' [[File:VNJC.png|50px]]|毘天}}
 <br>
-== Skill Tree ==
+== 技能树 ==
-{{:Skill Tree: Vishnu}}
+{{:Skill Tree: Apsara/zh-hans}}
 <br>
-== Additional Combos  ==
+== 新增连段  ==
-  {{SkillText|Combo|?}}
+  {{SkillTextCN|连段|3}}
 {| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="100%" style="border-collapse: collapse;"
 |-
-! width="30%" |Image
+! width="30%" |图片
-! width="45%" |Description
+! width="45%" |描述
-! width="25%" |Damage
+! width="25%" |倍率
 |-
-| [[File:VisCombo1.png]]
+| [[File:Combo - Apsara 1.png]]
-|'''Leaper and Stab'''
+|'''跃进突刺'''
-After doing {{CDR}}{{CX}}, launching the target, perform a straight stab which hitstuns targets.
+进行 {{CDR}}{{CX}} 指令后, 浮空目标并对其进行一次直刺.
 |
 {{CDR}}<br>
-{{CX}} 272% Phy. Damage<br>
+{{CX}} 272% 物理伤害<br>
-{{CZ}} ???% Phy. Damage
+{{CZ}} ???% 物理伤害
 |-
-| [[File:VisCombo2.png]]
+| [[File:Combo - Apsara 2.png]]
-|'''Drop Spear'''
+|'''落枪击'''
-After stopping yourself in the air with {{CU}}{{CX}}, Ara will slam her spear straight downwards.
+当使用 {{CU}}{{CX}} 停留在空中时, 艾拉将她的长枪垂直下砸.
 |
 {{CU}}<br>
-{{CX}} 309% Phy. Damage<br>
+{{CX}} 309% 物理伤害<br>
-{{CX}} ???% Phy. Damage
+{{CX}} ???% 物理伤害
 |}
 <br>
-== Skills  ==
+== 技能  ==
-{{:Vishnu/Skills}}
+{{:Apsara/Skills/zh-hans}}
+<br>
-== Gallery ==
+== 画廊 ==
-=== Artwork ===
+=== 原画 ===
 <gallery widths=150px heights=150px>
-File:SD3rdJobPortrait.png|'''Vishnu''''s Portrait.
+File:Portrait - Apsara.png|'''毘天'''的肖像立绘。
-File:SD3rdJobPortraitEun_(2).png|'''Vishnu''''s Eun Portrait.
+File:Portrait - Apsara Eun Mode.png|'''毘天'''的肖像立绘（狐仙境）。
+File:ApsaraCut-in.png|'''毘天'''的觉醒切入图。
+File:ApsaraEunCut-in.png|'''毘天'''的觉醒切入图（狐仙境）。
 </gallery>
-=== Miscellaneous ===
+=== 杂项 ===
 <gallery widths=150px heights=150px>
-File:VisPoses.png|Idle Pose and Promo avatar.
+File:Promotional Model - Apsara.png|站姿与职业套装。
-File:SD3rd.png|'''Vishnu''''s still from animated Trailer.
+File:SD3rd.png|宣传PV中的'''毘天'''。
-File:SD3rd2.png|'''Vishnu''''s still from animated Trailer.
+File:SD3rd2.png|宣传PV中的'''毘天'''。
 </gallery>
 <br>
-== Trivia ==
+== 花絮 ==
+*在美服，'''毘天'''的职业名为（[[Wikipedia:zh:飛天女神|'''''Apsara''''']]，梵语：अप्सरा）。'''飞天女神'''是印度神话中的神祇之一，从搅乳海中出现，后来成为了天庭乐师乾闼婆的妻子，随丈夫在天界中起舞。
+*在韩服，'''毘天'''的职业名被写作비천（毘天），可以被译为'''天界的助手'''，不过职业名本身并没有打算表示这一层意思。
+**考虑到韩国佛教文化，以及其二转时候的职业名'''帝天'''，它实际上是'''비뉴천（毘纽天）'''的缩写。这也可以被读作비슈누，或者'''Vishnu'''。
+*在日服，'''毘天'''职业名被写作'''飛天'''，指佛教中一种类似天使的存在，常常被描绘为在佛像旁飞舞着的无翼女性。
+*'''毘天'''的站姿与[[Elemental Master/zh-hans|元素导师]]曾经的旧站姿十分相似。
+*在'''毘天'''的立绘中，她的身后有一条飘动的丝巾，在东亚，这是一种常见的神性的象征。
 <br>
-== Alternative Names ==
+== 其他名称 ==
-{{AlternateLanguages
+{{AlternateLanguagesCN
 |Color={{ColorSel|CharLight|Ara}}
-|KR=비천   |KRName=Vishnu
+|KR=비천（Bi Cheon）<br>비뉴천的缩写   |KRName=毘天
-|CNLT=毘天 (Pí Tiān) |CNLTName=??
+|CNLT=毘天（Pí Tiān）<br>毘纽天的缩写 |CNLTName=毘天
+|NA=Apsara |NAName=飞天女神
+|BR=Vishnu |BRName=毘天
+|JP=飛天（Hiten）|JPName=飞天
+|TW=妃天武皇 |TWName=妃天武皇
 }}
+<br>
-{{Characters}}
+{{角色}}