Sakra Devanam/fr: Difference between revisions

m
Text replacement - "Skill Cutin - Sakra Devanam Eun (Trans).png" to "Skill Cutin - Sakra Devanam Eun Mode (Trans).png"
mNo edit summary
m (Text replacement - "Skill Cutin - Sakra Devanam Eun (Trans).png" to "Skill Cutin - Sakra Devanam Eun Mode (Trans).png")
 
(134 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Languages|Sakra Devanam}}
__NOTOC__{{Languages|Sakra Devanam}}{{DISPLAYTITLE: Sakra Devanam}}
{{DISPLAYTITLE: Sakra Devanam}}
{{Infobox_personnages
{{Infobox_personnages |name=Ara Haan|color=#FF7E00 |image={{tabs|name=-|tab1=Normal|contents1=
|name=Ara Haan
[[File:SDhd.png|520px]] |tab2=Eun|contents2=[[File:SDhd2.png|520px]] }}|classe=<p style="font-size: 18px; text-shadow: 2px 2px 3px #008000">Sakra Devanam</p>|class=Sakra Devanam |weapon=Lance, sceaux taoïstes |tree=[[Ara/fr|Little Xia]] > [[Little Hsien/fr|Petite Hsien (Petite Fée)]] > [[Sakra Devanam/fr|Sakra Devanam]] |AN=[[File:flag-kr.png]] 제천<br>[[File:Chinese_Flag.png|20px]] 帝天<br>[[File:Japanese_Flag.png]] 帝釈天 Taishakuten<br>[[File:Europeanunion.png]] Sakra Devanam
|color={{ColorSel|Character|Ara}}
|RD=[[File:Korean Flag.png|20px]] 24 janvier 2013 <br> [[File:JPFLAG.png|20px]] 8 août 2013<br>[[File:Chinese_Flag.png|20px]] 24 décembre 2013<br>[[File:Europeanunion.png|20px]] 1 janvier 2014<br>[[File:Flag-us.png|20px]] 2 janvier 2014
|image={{Tabber |2<sup>e</sup> spécialisation={{Tabber |Normal=[[File:Portrait - Sakra Devanam.png|355px]] |Dieu renard=[[File:SDETopright.png|355px]]}} |Transcendance={{Tabber |Normal=[[File:Skill_Cutin_-_Sakra_Devanam_(Trans)Right.png|360px|link=File:Skill Cutin - Sakra Devanam (Trans).png]] |Dieu renard=[[File:Skill Cutin - Sakra Devanam Eun Mode (Trans).png|360px]] }} }}
|class=[[File:Mini Icon - Sakra Devanam.png]][[File:Mini Icon - Sakra Devanam (Trans).png]] Sakra Devanam
|weapon=Javelot
|age=20 ans
|race=Humaine
|Height=169 cm
|tree=[[Image:Icon - Ara.png|40px|link=Ara/fr|Ara]] > [[Image:Icon - Little Hsien.png|40px|link=Little Hsien/fr|Petite Hsien]] > [[Image:Icon - Sakra Devanam.png|40px|link=Sakra Devanam/fr|Sakra Devanam]] > [[Image:Icon - Apsara.png|40px|link=Apsara/fr|Apsara]]
|RD=[[File:Korean Flag.png|20px]] 24 janvier 2013<br>[[File:Japanese_Flag.png|20px]] 8 août 2013<br>[[File:Chinese_Flag.png|20px]] 24 décembre 2013<br>[[File:European Union Flag.png|20px]] 1<sup>er</sup> janvier 2014<br>[[File:American Flag.png|20px]] 2 janvier 2014<br>[[File:Brazil Flag.png|20px]] 6 août 2014
|TRD=[[File:Korean Flag.png|20px]] 28 juillet 2016<br>[[File:Japanese Flag.png|20px]] 28 septembre 2016<br>[[File:Chinese_Flag.png|20px]] 28 septembre 2016<br>[[File:American Flag.png|20px]] 28 septembre 2016<br>[[File:Brazil Flag.png|20px]] 28 septembre 2016<br>[[File:European Union Flag.png|20px]] 14 décembre 2016
|stat=
|stat=
{{CharStats FR
{{CharStatsFR
| Title=Sakra Devanam
| Color={{ColorSel|CharStats|Ara}}
| Color=#FF7E00
| Speed=3
| HP=4
| Range=2
| MATK=1
| Difficulty=2
| MDEF=3
| Damage=P
| PDEF=4
| PATK=4
| Vitesse=3
| Portée=2
| Difficulté=2
}}
}}
}}
}}
<center>{{quotation|Je suis Ara Haan et je traite mes adversaires avec respect !}}</center>
<center>{{quotationFR|Grand frère, j'ai croisé de nombreux démons et je les ai tous vaincus.<br><br>Tout ça m'a ouvert les yeux. Je me bats pour les forces du Bien pour éviter que d'autres aient le même sort que le tien.<br>Je promets de les arrêter !}}</center>
<br>


= Sakra Devanam =
= [[File:Icon - Sakra Devanam.png]] Sakra Devanam =
=== Spécialité ===
{{TooltipColor|D|[Une juge qui se bat pour la justice et qui condamne les démons]}}<br>
A '''Sakra Devanam's''' melee attacks will have a longer and wider range. Combined with the new aerial martial arts attacks she learns, she gets a higher advantage when fighting in the air. She also gains a mastery of another secret art, called the [[Fierce Tiger|Secret Tiger Art: Fierce Tiger]]. This new secret art allows Ara to execute a relentless barrage of attacks.  
Grâce aux mouvements puissants et contrôlés de Vol de colombes<br>et de la technique secrète du tigre,<br>l'adversaire sera au tapis en un rien de temps.
<br>
{{Specialty|
|[[File:Breaking.png|link=Counter Switch/fr]]|Flux de l'eau|'''Utilisez cette compétence pour annuler l'attaque de l'ennemi. Cette compétence annule l'attaque de votre ennemi et le rend vulnérable à votre combo.'''
|[[File:TurbulentWave.png|link=Tiger Stance 4: Raging Wave/fr]]|Tigre 4 : vague d'assaut|'''Utilisez cette compétence pour repousser l'ennemi en avant tout en avançant. A aussi une chance d'affaiblir l'ennemi.'''
|[[File:PeerlessnessSlash.png|link=Matchless Truth/fr]]|Incomparable vérité|'''Utilisez cette compétence pour attaquer tous les ennemis qui vous précèdent. Cette compétence peut aussi être activée en vol.'''
|[[File:ShallowAssault.png|link=Flying Kite/fr]]|Vol de colombes|'''Utilisez cette compétence pour donner un coup de grâce. Cette compétence attaquera l'ennemi où qu'il se trouve.'''
}}
{{Specialty|Trans
|[[File:SDTrans2.png|link=Charging Fury/fr|Lotus rapide]]|Lotus rapide|'''Utilisez-le lorsque vous voulez éliminer plusieurs adversaires en même temps. Cette compétence permet d'attaquer les ennemis devant Ara d'un seul coup pour ensuite se retrouver directement derrière eux.'''
|[[File:SDTrans1.png|link=Flame Lotus Strike/fr|Figure du lotus étincelant]]|Figure du lotus étincelant|'''Utilisez cette compétence en combo. Grâce à de nouveaux combos de coups, Ara peut remporter le combat.'''
|[[File:SDTrans3.png|link=Tiger Stance - Fierce Spear Dance/fr|Style du dragon : jet]]|Style du tigre : jet|'''Utilisez cette compétence lorsque vous devez faire face à un grand nombre d'adversaires. La puissance infinie du javelot éliminera les ennemis.'''
|[[File:SDTrans5.png|link=Valor and Devotion/fr|Dévouement courageux]]|Dévouement courageux|'''Ara devient plus forte lorsqu'elle fait le vide dans sa tête et qu'elle se concentre sur son adversaire. Éliminez les ennemis à l'aide des aptitudes physiques renforcées.'''
}}


=== Histoire ===
=== Histoire ===
After fighting the army of Demons powered by the Dark El in Feita, Ara has obtained a large amount of experience and came to a realization. She learns that even the most kind-hearted people can turn evil, and will eventually depend on evil forces. Believing that her brother had been inflicted by the same curse and temptation, Ara set forth looking for her brother and sought for the path of justice by punishing the demons, demoting evil and promoting good. When Lento took notice of Ara abilities and conviction, he tells her:
Après avoir combattu l'armée des démons influencés par l'Eldrit ténébreux à Parte, Ara emmagasina une grande quantité d'expérience et eut une révélation. Elle y apprit que même la plus pure des personnes pouvait être corrompue et passer du côté des ténèbres. Convaincue que son frère fut consumé par cette même tentation diabolique, Ara se mit à sa recherche tout en suivant le chemin de la justice, punissant les démons, bannissant le mal et promouvant le bien. Lorsque Lento se rendit compte des capacités et de la conviction d'Ara, il lui dit :


''“Ara, I've been to 'Fahrmann' before, and there exists titled and skilled martial artists. Your bravery has inspired all of the soldiers in Feita. We would like to give you the name, 'Sakra Devanam', the legendary god that ruled the heavens. I hope you become a divine judge like the fair heavens and go destroy the demons. We wish you good luck in the search of your brother."
« Ara, je me suis rendu à Parman par le passé et il y existe de nombreux maîtres renommés en art martiaux. Ta bravoure a inspiré tous les soldats de Parte et nous voudrions te remettre le titre de Sakra Devanam, le dieu légendaire régnant sur le paradis. J'espère que tu deviendras un juge divin qui sera juste et qui repoussera les démons. Nous te souhaitons tous bonne chance dans la recherche de ton frère. »


Henceforth, Ara, using the name ''Sakra Devanam'', acted as the Punisher of Shadows and puts all her effort in fighting the monsters in [[Hamel]] and purifying the Dark El while continuing to blaze on the trials ahead in hopes of finding her brother.
Désormais, Ara, ayant pour titre Sakra Devanam, agit en tant que punisseuse des ténèbres et mise sur tous ses efforts pour affronter les démons à [[Hamel/fr|Hamel]] et purifier l'Eldrit ténébreux tout en continuant de traverser toutes les épreuves devant elle, dans l'espoir de retrouver son frère.
<br>
<br>


== 2ème quête de spécialisation ==
== Quête de deuxième spécialisation ==
[[File:InstantS.png|thumb|La classe de la '''Sakra Devanam''' peut aussi être obtenue en utilisant l'objet: '''Serment de la sakra devanam''' disponible a l'Elromarché.]]
{{JobChangeFR|SD}}
Au niv. 35, une [[Little Hsien/fr|Petite Hsien (Petite fée)]] peut devenir une '''Sakra Devanam'''.
====Sakra Devanam====
#Parler avec [[NPCs/fr#Altera|Aron]] à [[Altera/fr|Altera]].
#Collecter 30 objets sur les unités nasods dans les donjons d'Altera.
#Battre:
#*4 fois le Chevalier Corbeau dans l'[[4-5/fr|Usine nasod]], '''n'importe quelle difficulté'''.
#*4 fois le Roi Nasod dans le [[4-6/fr|Noyau d'Altera]], '''n'importe quelle difficulté'''.
#**Il est recommandé de faire les donjons en normal pour garder de la volonté.
#Parler avec [[NPCs/fr#Parte|Lento]] à [[Feita/fr|Parte]].
#Collecter 100 insignes de Vargo sur les monstres vargos dans les donjons de [[Feita/fr|Parte]].
#*La [[X-3/fr|Crypte]] en expert est recommandée, en moyenne, vous pourrez avoir 10~12 insignes par donjon.
<br>
<br>


== Arbre de compétence ==
== Arbre de compétences ==
{{:Skill Tree: SakraDevanam-FR}}
{{:Skill Tree: Sakra Devanam/fr}}
<br>
<br>


== Combos additionnels ==
== Commands supplémentaires ==
{{SkillTextFR|Combo|2}}
{| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="100%" style="border-collapse: collapse;"
{| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="100%" style="border-collapse: collapse;"
|-
|-
Line 60: Line 63:
! width="25%" |Dégâts
! width="25%" |Dégâts
|-
|-
| [[Image:SDcombo1.png]]  
| [[Image:SDcombo1FR.png]]  
| '''Plongeon de lance''' <br/>
| '''Assaut de javelot'''<br>
Un nouveau combo: après avoir fauché l'air devant elle, Ara retombe en diagonale et créé une onde de choc au sol.
Après avoir exécuté le combo {{CDRU}}{{CW}}, Ara effectue un assaut diagonal vers le bas tout en s'accrochant à son javelot. Elle continue de plonger jusqu'à toucher un mur ou le sol ce qui signifie que tous les adversaires se trouvant la ligne de l'assaut seront touchés.
|  
|  
{{CDR}}{{CU}} <br>
{{CDRU}} <br>
{{CZ}} 100% de dégâts phy. <br>
{{CW}} 174% de dégâts phy.<br>
{{CX}} 100% + 150% de dégâts phy.
{{CX}} 276% + 186% de dégâts phy.
|-
|-
| [[Image:SDcombo2.png]]  
| [[Image:SDcombo2FR.png]]  
| '''Evasion en coup de vent'''
| '''Évasion en coup de vent'''
Un nouveau combo: après un salto Ara se déporte vers l'arrière en créant une onde de choc qui repousse les adversaire. Elle peut enchaîner sur ses combos aériens (↑WW et ↑X).
En sprintant dans les airs, Ara utilise un coup de vent pour s'éjecter en arrière et ainsi esquiver des attaques. Le coup de vent inflige des dégâts et met l'adversaire K.O.
|
|
{{CDR}}{{CU}}{{CU}} <br>
{{CDR}}{{CUU}} <br>
{{CL}}{{CZ}} 220% de dégâts phy.
{{CLW}} 249% de dégâts phy.
|-
| align="center" | {{CDRU}}{{CX}}{{CW}}
| '''Assaut croisé'''
Après avoir exécuté le combo {{CDRU}}{{CX}}, Ara effectue un assaut diagonal vers l'ennemi.
|
{{CDRU}}<br>
{{CX}} 278% de dégâts phy.<br>
{{CW}} 170% de dégâts phy. + 186% de dégâts phy.
|}
|}
<br>
<br>
Line 81: Line 92:
<br>
<br>


== Vidéo ==
= [[File:Icon - Sakra Devanam (Trans).png]] [[Transcendence/fr|Transcendance]] =
*[http://www.youtube.com/watch?v=t8BHVOeo7UM'''''Bande-annonce qui est promue ensemble avec la Petite Hsien.''''']
== Quête de transcendance ==
{{JobChangeFR|Transcendence}}
<br>
 
== Compétences ==
{{:Sakra Devanam/Transcendent/Skills/fr}}
<br>
<br>


== Galerie ==
== Galerie ==
<br><gallery widths=150px heights=150px>
:''Galerie complète : [[Ara/Gallery/fr|Ara/Galerie]]
File:SDhd.png|Portrait de la '''Sakra Devanam'''.
=== Illustration ===
File:SDhd2.png|Le portrait de la '''Sakra Devanam''' en Eun.
<gallery widths=150px heights=150px>
File:SD 01.png|Le "skill cut-in" en entier.
File:Portrait - Sakra Devanam.png|Portrait de la Sakra Devanam par Sando.
File:SD 02.png|Le "skill cut-in" en Eun en entier.  
File:Portrait - Sakra Devanam Eun Mode.png|Portrait de la Sakra Devanam en mode Dieu renard par Sando.
File:AraSDSC2.png|Le "skill cut-in" actuel (21/02/2013).
File:Skill Cutin - Sakra Devanam.png|Démo de compétence par Sando.
File:AraSDSCEn2.png|Le "skill cut-in" en Eun actuel (21/02/2013).
File:Skill Cutin - Sakra Devanam Eun Mode.png|Démo de compétence en mode Dieu renard par Sando.
File:SDPoses.png|Sa pose et son avatar promotionnel.
File:HQ CutIn Ara SD normal.png|Ancienne démo de compétence.
File:Sdnewpose.png|Nouvelle pose.
File:HQ CutIn Ara SD Rage.png|Ancienne démo de compétence en mode Dieu renard.
File:HQ CutIn Ara SD normal.png|Ancien "skill cut-in" de la '''Sakra Devanam'''.
File:07NEWSDFull.png|Démo de compétence de l'Elromarché par Hwansang.
File:HQ CutIn Ara SD Rage.png|Ancien "skill cut-in" de la '''Sakra Devanam''' en Eun.
File:07NEWSDEunFull.png|Démo de compétence non utilisée de l'Elromarché en mode Dieu renard par Hwansang.
File:SakraRef.png|Le concept art de la '''Sakra Devanam'''.
File:Skill Cutin - Sakra Devanam (Trans).png|Portrait de transcendance.
File:Oii3.jpg|Les différentes poses durant le développement.
File:Skill Cutin - Sakra Devanam Eun Mode (Trans).png|Portrait de transcendance en mode Dieu renard.
File:ghx3.jpg|Le design de ses sous-vêtements.
File:Awakening Cutin - Sakra Devanam (Trans).png|Démo de booster.
File:Awakening Cutin - Sakra Devanam Eun (Trans).png|Démo de booster en mode Dieu renard.
</gallery>
 
=== Divers ===
<gallery widths=150px heights=150px>
File:Promotional Model - Sakra Devanam.png|Pose et avatars promotionnels.
File:Ready Animation - Sakra Devanam.gif|Animation de préparation.
File:SDPoses.png|Ancienne pose.
File:SD_CashShop_Cutin_Animated.gif|Démo de compétence de l'Elromarché animée.
</gallery>
</gallery>
<br>
<br>


== Anecdotes ==
== Anecdotes ==
*Quand on fait la 2ème quête de spécialisation en Corée, la quête montre que le nom chinois de la Sakra Devanam est 帝天.
*[[Wikipedia:fr:Shakra_(bouddhisme)|'''''Śakra''''']] est un surnom pour le dieu Indra dans la mythologie hindoue, le seigneur des 33 cieux (Trāyastriṃśa) et le Deva selon la cosmologie bouddhiste. Le titre complet de Śakra est ''Śakro devānām indraḥ'', soit '''Śakra, seigneur des dieux'''.
**[http://fr.wikipedia.org/wiki/Shakra_(bouddhisme)'''''Shakra (ou Śakra)'''''] est un surnom pour le dieu Indra dans la mythologie hindoue, le seigneur des 33 cieux (Trāyastriṃśa) et le Deva selon la cosmologie bouddhiste. Le titre complet de Shakra est ''Śakro devānām indraḥ'',« Shakra, seigneur des dieux ».
**Des documents officiels révèlent que cette spécialisation devait s'appeler '''帝釋天 (제석천)''' qui se prononce ''Dìshìtiān'' en chinois (''Je Seog Cheon'' en coréen).
**Dans les traditions de l'Asie de l'Est, Shakra est connu comme 帝釋天 qui se prononce ''Dìshìtiān''.
*La plupart des portraits d'Ara la montrent avec 8 queues dans sa forme Dieu renard alors qu'en '''Sakra Devanam''', elle en a sept. La queue manquante n'est sûrement pas visible.
*La robe de cérémonie qu'elle porte, pourrait être une référence aux [http://fr.wikipedia.org/wiki/Inari_shrine'''serveuses des sanctuaires Inari'''], ce sont des personnes qui vénèrent le dieu Inari.
*L'artiste de la '''Sakra Devanam''', Sando, avait prévu pour elle un plus grand buste et une expression différente durant sa conception mais cela a été retiré comme elle était trop provocante. Cela a pour effet de la rendre plus petite que dans son portrait officiel.
**Cela peut attribuer à la façon dont Ara se bat avec Eun, plutôt que d'être influencée comme la [[Yama Raja/fr|Yama Raja]].
** L'image où elle est en sous-vêtements au-dessus en est un exemple.
* Les compétences secrètes de la '''Sakra Devanam''': [[Fierce Tiger/fr|tigre furieux]] et [[Explosive Breaking/fr|dent du dragon]] pourraient être une référence à un ancien proverbe chinois: 'Tigre accroupi, dragon caché' ou 'Tigre et dragon', ce qui symbolise la force.
*Les motivations d'Ara en tant que '''Sakra Devanam''' diffèrent plus que ses autres classes. Elle combat les démons au nom de la justice et pour aider les gens.
*Son portrait et son avatar promotionnel font que ses jambes semblent bronzées mais ce sont simplement ses collants.
<br>
*L'artiste de la '''Sakra Devanam''', Sando, avait initialement prévu pour elle, un plus grand buste et une expression différente durant son concept art mais cela a été retiré quand elle a été implantée en raison d'être trop provocateur. Cela a pour effet de la rendre plus petite que dans son image de base.
 
** L'image où elle est en "sous-vêtements" au-dessus en est un exemple.
== Noms alternatifs ==
{{AlternateLanguagesFR
|Color={{ColorSel|CharLight|Ara}}
|KR=제천 (Je Cheon)<br>Abréviation de 제석천|KRName=Empereur céleste<br>Śakra
|CNLT=帝天 (Dì Tiān)<br>Abréviation de 帝釋天|CNLTName=Empereur céleste<br>Śakra
|JP=帝釈天 (Taishakuten) |JPName=Śakra
|TW=帝天 (Dì Tiān) |TWName=Empereur céleste<br>Śakra
|CN=帝天 (Dì Tiān) |CNName=Empereur céleste<br>Śakra
}}
<br>
<br>


{{Personnages}}
{{Personnages}}
ElEditors, Administrators
94,495

edits