Vol3ch4 pdf
Obligatory Episodes in some animes.
I guess translating the last section in this chapter counts as my Elsword Valentine’s day contribution?
Elsword:Time Trouble Volume 3 Chapter 4 Translated
February 14th, 2016 | Posted by in Light Novel | LoreYou can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 You can leave a response, or trackback.
Copyright © 2024 All rights reserved.
Designed by 
Happy Valentine’s day 2nafish~ and thanks for your efforts as always ヽ(✿ﾟ▽ﾟ)ノ
I really enjoy reading this novel and can’t wait to read more~
But there’s no need to rush so please don’t push yourself too hard (<ゝω·)Kira~☆
Thank you for all the translation you did.
But, rushed work are never good. Same thing for lazy work.
Just go to your own rhytm. That’s the better version of doing things.
So it seems, the other Add, AKA Diabolic Esper, taught Aisha this formula.
And now she’s helping the Time Tracer Add to use it.
Damn…
Poor Add though.
He’s the only sane man. Too bad Elsword is the protagonist of the game. That scene at the table was to remind us of that. No one actually cared what Add had to say, Elsword is what is important here.
“Gazes that had been examining each other all faced towards Add in the end.”
Everyone then looks at the only sane man.
And he has no answer.
The world is doomed.
I remember once when someone told me that Aisha’s Dimensional Witch had no “backlash” from becoming a Dimensional Witch.
I guess she met the same fate like Diabolic Esper, just slightly different.
well she had one backlash… she started acting like a magical girl against her will… it’s on her release volume
This Aisha we see who is alone seems to have gained ‘job change power’ lol (even tho this isnt a lol story anymore), and is able to switch on her own will. but it seems this Aisha’s first job change was EM, prolly explaining her transformation with the ring infront with Elsword
I’d say that apparently, This Aisha doesn’t belong in this world. She traveled to this world and did something that not only recovered her powers but completely erased that world’s Aisha. I wonder what made her do that
I admittedly haven’t gotten around to reading much of the LN yet, (Mainly due to lack of interest because Aisha wasn’t in it until recently.) but there have been two downsides to Aisha going BtM/DW in other sources:
-Ingame, in the DW advancement quests, she is basically dying, getting weaker from using the pendant’s power until she gets the Moonstone and advances.
-In the DW promotional comic, it’s said the pendant makes her do the “stupid” magical girl poses against her will.
…..This one doesn’t make sense because she does similar poses as VP and EM, and always had a suitable personality for a magical girl. But y’know. KOG.
Let me be specific, these people said they weren’t “relevant” backlashes. Like, for example, CBS loses her emotions completely.
DW striking poses doesn’t really mean much to her. Besides just being an annoyance.
Although, her almost dying until becoming DW is quite relevant, I could say.
huh… I shouldn’t have skiped the DW job dialogue o-o
yea and looks like aisha cant join the party yet cause of add due to him joining the party before aisha taking her place in this timeline i guess she can only wait till the time when add offiically joined the El team until then she can watches over them in secret like how add followed them in secret
wow wat a twist Diabolic esper teaching aisha and she ends up to help add past self with the help of his future self from the sound of it diabolic esper did go completly mad but stayed sane makes me wonder wat path will this add take LP or DE lol
That’s one thing I didn’t think of, that Add took her place.
Yet I was laughing at the notion a few chapters ago. “Now Add has become Aisha”, specifically when he cross dressed.
Although, I doubt that’s the case, she said she erased herself, if I’m not remembering it wrong.
it’s not that he took her place, rather diabolic esper and elemental master came with the plan to exchange places to protect the party from D on another timeline… and also I say EM since it seems that LK made “the promise” (wedding ring anyone?) with her in the form of EM on that same timeline… elsword x aisha confirmed (?)
Are you spoilering me?
oh sorry, thought you had read it already… you should read before going on comments…
Is this a spoiler from Ch 5 or Ch 4?
The ‘spoiler’ is from this recent chapter post. And part speculation based off what we already know.
But really, you should read the chapter first before reading the comments….
I did actually read it, but he went a bit too far with the speculation and I almost though he’s telling me Ch 5.
Chapter 4. She gets Elsword to wear a ring on his fourth finger and pretty much asks him to put it on her too.
To be honest. I just think that Aisha erased this world Aisha by absorbing her or something. Because of that the original Aisha never met up with the El search party and thus are strangers
now I get why it’s called “time trouble”, it’s not simply because add can travel through time being TiT; but rather because something really horrible happened on the original timeline and they (together with aisha) had to travel back and try to change everything; it can also be supported from the fact that elesis mentioned that “her sword remembers” then evoking the “memory of the sword” to become CrA, eun saying “according to time space coordinates that form is called Crimson Avenger” and aisha calling the special El as “memory of time and space”, thus making them go back to their original forms… also DiE teaching aisha about “void” and “dimension” and both of them seemingly exchanging places in this timeline; it’s all indeed troubling.
MindBLOWn. I see. I see now. It wasn’t Addsword after all. Addsword is just the previous timeline rewritten because among other events, Aisha regained her original powers through sacrificing her friends memories of her and reverting to being alone on her journey again. And it seems in original maybe there was Aisha Elsword shipping/relationship/ as seen in eltype(?) blah blah, perhaps explained later.
So i guess that aisha is replaced with add in this new, alternate timeline then
(or just the usual subtext between friends/nottotallycanonshipingofElswrod&Aisha)
But seriously, what the hell is Raven doing? Did he job change into Weapon taker (aka Otaku Taker) and go to fight solo /with his black crow mercenaries (whom thanks to revamped story dialogue are now mechanical AIs)? honestly, tho, weapon taker/veteran commander path seems weird to accept after the new revamp of ingame story with BC mercenaries being labeled as mechanical robots…..huh…..
I don’t think she touched her friends memories. She obtained her original powers by erasing the Aisha from “this” world. Which implies that Aisha traveled from another world. So it wouldn’t be wrong to say that her friends have no memory of her. But Ya know, bonds can trancend that apparently
My guess really might be correct about the fact that Aisha came from another timeline that resemble the Game story. Something really did happen that ruined the El Search Party there.
Quite surprised that DiE taught DW(or just Aisha) about the Time formula so that she can travel dimensions.
So even Eun know about how Elesis from Dark Knight turned to Crimson Avenger. About how she know this name then it really must have come from the Original timeline.
So the fact that we haven’t seen Aisha all this time is because she replaced herself with Add(Time Tracer). Well, that’s explain something.
The El that Aisha gave to the other members….So by using that they can transform to Second Class?
That scenes at the end…Elsword and Aisha ship really is cannon. Even how Aisha give him the ring, which a large chance might be the couple ring, how Aisha turned from VP back to EM when he put back the ring on her finger and how Elsword suddenly feel nostagic about Aisha…Truly Lord Knight x Elemental Master.
I posted a similar thought a day ago, this cant be coincidence, must truly be what happened but we can only wait to see how it develops
Hmm… Well, here are my thoughts on this part:
I seem to have had Aisha all wrong before. However, I can’t really blame myself for this. I never expected her to be from the future, I thought she was just some alternate Aisha. Seeing her stand up to the demons and talk about memories and whatnot however, any suspicion I had towards her is cleared up. However, all of her motivations have not yet been revealed. Why didn’t she join the party? Her knowledge about future events would be incredibly useful, and she could help keep Add off of a dark path. That’s especially important since it seems she already failed with Elesis.
I can’t help but wonder about what she said about Void Field though. She mentioned that “Someone Diabolic” taught her about it. Perhaps she means “Diabolic Esper”? That would make the most sense, other than one nagging detail: DE is not a particularly friendly individual in the main timeline. Unlike the other Add job paths, he never really does join the Search party, instead he just hops from timeline to timeline destroying things out of rage of being unable to change his own past. So does that mean that somehow, in one of the potentially infinite timelines, there is a version of DE that is a bit more kind and was friendly toward this Aisha?
Aisha seems to have knowledge about job advancements, considering the El she gave to the unadvanced members of the party. One of the El she gave them was Purple, which was for Add. She must have known about Diabolic Esper then. Is she certain that he’s not going to lose his mind when he finally advances? Diabolic Esper is a rather dangerous individual to take chances with, and she’s directly assisting with the creation of one here… I hope she knows what she’s doing.
Another concern I have is what Add will do with that kind of power when he obtains it. He might not need Eun anymore to time travel at that point. Ara would no longer need to be kept alive, and he would only protect her out of friendship rather than as a necessary thing to keep around, if he chose to protect her at all.
I also can’t help but wonder why she didn’t give them a white/blue El to be given to Chung later. She must have known they were getting closer to meeting him. The only two things I can think of are that she either intends to give it to him herself, or he is already job advanced and doesn’t need it. We will probably find out soon.
Even though Aisha turned out to be alright, I’m still worried about Chung. Elesis so easily turned against Velder in this timeline, a place she had sworn to protect. I’m terrified that Chung might be the same way with Hamel.
Chung be like: “You niggas are hanging out with EsperLite?! Carpet Bombing, (uses Full Recover [PikaChung FTW]), Sattelite Rain!!!