Elwiki:Elwiki Languages/es: Difference between revisions

From Elwiki
VisualWikitext
(Created page with "{{Languages|Elwiki_Languages}} Ahora puedes agregar tu idioma a cualquier pagina de Elwiki. Para eso necesitaras seguir estas simples reglas: * Agrega <nowiki>{{Languages|Nom...")
 
m (Text replacement - "Combos" to "Commands")
 
(8 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Languages|Elwiki_Languages}}
{{DISPLAYTITLE:Idiomas de Elwiki}}
{{Languages|Elwiki:Elwiki Languages}}
Ahora puedes agregar tu idioma a cualquier pagina de Elwiki. Para eso necesitaras seguir estas simples reglas:
Ahora puedes agregar tu idioma a cualquier pagina de Elwiki. Para eso necesitaras seguir estas simples reglas:


* Agrega <nowiki>{{Languages|Nombre_de_la_pagina}}</nowiki> arriba de la información de pagina que deseas traducir. Cambia Nombre_de_la_pagina al nombre de la pagina que estés editando, como <nowiki>{{Languages|Ara}}</nowiki> si quieres editar la pagina de [[Ara/es|Ara]].
* Agrega <nowiki>{{Languages|Nombre_de_la_pagina}}</nowiki> arriba de la información de pagina que deseas traducir. Cambia Nombre_de_la_pagina al nombre de la pagina que estés editando, como <nowiki>{{Languages|Ara}}</nowiki> si quieres editar la pagina de [[Ara/es|Ara]].


* Sigue el código de país [[MediaWikiWiki:Template:Languages|aquí]](E.j. "/es" para español).
* Sigue el código de país [[MediaWikiWiki:Template:Languages|aquí]].


* So for example if I wanted to add an Italian version of Raven's page, I would go to {{fullurl:Raven/it}} and edit there.
* Por ejemplo, si quiero agregar una versión española de la pagina de Raven, iría a [[Raven/es|{{fullurl:Raven/es}}]] y editar ahí.


* All links in that page must also contain /it such as <nowiki>[[Maximum Cannon/it]]</nowiki>.
* Todos los enlaces allí también deberían contener /es como <nowiki>[[Maximum Cannon/es]]</nowiki>.


* Add <nowiki>{{DISPLAYTITLE:name_of_page_in_your_language}}</nowiki> on top of every page you translate. e.g. <nowiki>{{DISPLAYTITLE:Cornwellritter}}</nowiki>.
* Agrega <nowiki>{{DISPLAYTITLE:nombre_de_la_pagina_en_tu_idioma}}</nowiki> arriba de la información de la pagina que quieras traducir(incluso de <nowiki>{{Languages|Nombre_de_la_pagina}}</nowiki>. E.j. <nowiki>{{DISPLAYTITLE:Caballero protector}}</nowiki>.


* Use <nowiki>[[Media:file_name.file_extension|description]]</nowiki> for your direct (raw) file link. E.g. <nowiki>[[Media:SGTopRight.png|SG Top Right]]</nowiki> give the link to {{filepath:SGTopRight.png}}.
* Usa <nowiki>[[Media:file_name.file_extension|description]]</nowiki> para tus enlaces de archivos directos (raw). E.j. <nowiki>[[Media:Portrait - Shooting Guardian.png|SG Top Right]]</nowiki> da el enlace para [[Media:Portrait - Shooting Guardian.png|{{filepath:Portrait - Shooting Guardian.png}}]].


* <font color=red>'''Since pages might be transcluded somewhere else, PLEASE CLOSE YOUR TAGS IN YOUR PAGES!!!'''</font> If you failed in doing this, you will waste the time of others in debugging your page when they transclude!
* <font color=red>'''Desde que las paginas puedan transcluirse a otro lado, POR FAVOR CIERRA TUS PESTAÑAS EN LA PAGINAS!!!'''</font> si no lo haces, le harás perder el tiempo a otros depurando tú pagina cuando se transcluyan!
** In previous editions, some editors had <<nowiki/>b> without </<nowiki/>b> (History of [[User_Created_Combos/LK]]), and had <<nowiki/>tr> without </<nowiki/>tr> (History of [[Template:Infobox/row]]), which caused serious structure breaking, and cost hours in debugging.
** En anteriores ediciones, algunos editores tenian <<nowiki/>b> sin </<nowiki/>b> (Historial de los [[User_Created_Commands/LK]]), y tenian <<nowiki/>tr> sin </<nowiki/>tr> (Historial de [[Template:Infobox/row]]), lo cual causo una seria ruptura en la estructura y costó horas de depuración.
 
Eso es todo! Gracias.
That's all! Thanks.

Latest revision as of 15:25, 17 February 2023

Language:

Ahora puedes agregar tu idioma a cualquier pagina de Elwiki. Para eso necesitaras seguir estas simples reglas:

  • Agrega {{Languages|Nombre_de_la_pagina}} arriba de la información de pagina que deseas traducir. Cambia Nombre_de_la_pagina al nombre de la pagina que estés editando, como {{Languages|Ara}} si quieres editar la pagina de Ara.
  • Sigue el código de país aquí.
  • Todos los enlaces allí también deberían contener /es como [[Maximum Cannon/es]].
  • Agrega {{DISPLAYTITLE:nombre_de_la_pagina_en_tu_idioma}} arriba de la información de la pagina que quieras traducir(incluso de {{Languages|Nombre_de_la_pagina}}. E.j. {{DISPLAYTITLE:Caballero protector}}.
  • Desde que las paginas puedan transcluirse a otro lado, POR FAVOR CIERRA TUS PESTAÑAS EN LA PAGINAS!!! si no lo haces, le harás perder el tiempo a otros depurando tú pagina cuando se transcluyan!
    • En anteriores ediciones, algunos editores tenian <b> sin </b> (Historial de los User_Created_Commands/LK), y tenian <tr> sin </tr> (Historial de Template:Infobox/row), lo cual causo una seria ruptura en la estructura y costó horas de depuración.

Eso es todo! Gracias.

Retrieved from "https://elwiki.net:443/wiki/index.php?title=Elwiki:Elwiki_Languages/es&oldid=848395"