Elsword Light Novel: Time Trouble vol.1 Chapter 2 translation
December 9th, 2015 | Posted by in Light Novel | Lore - (16 Comments)Time Trouble Light Novel Chapter 01 Translation
November 4th, 2015 | Posted by in Light Novel | Lore | Site News - (19 Comments)
ElswordTimeTroubleChapter1-3rd-pass.pdf
I’ve never tried translating a full novel before and I was never too good with literature. But I tried my best.
It hasn’t been checked through enough so there should still be bit of errors here and there.I hope its at least readable so you guys can enjoy it.
That is 1 out of 5 chapters complete now.
From the New World Event Hints
October 15th, 2015 | Posted by in Korean Elsword Updates | Lore - (55 Comments)[Luriel’s History Note: Birth of the Goddess]
In the beginning there was god of Darkness Henir and God of light Elia.
Elia created the material realm, but Demon realm was created as a feedback to its creation.
The one who treasured this material realm the most was goddess Ishmael who served Elia.
[Luriel’s History Note: Elrian Kingdom]
Ishmael wanted to protect the material realm, thus she gifted it the El.
She also granted the power of control the El to the sons and daughters of those who settled near the El. These people came to be known as Elrians.
Elrians prospered and established an Elrian Kingdom.
[Luriel’s History Note: Devrian]
Amongst Elrians, there were some that excelled in theory and application of El energy. They were called Devrians.
Unlike other Elrians, they started to overcome their lack of ability to manipulate the El through mechanical means.
[Luriel’s History Note: Nasods]
Kingdom Year 550. The Genius Devrian, Adrian Nasod used the Code to create an El energy device that’s able to move with its own will. These devices were named after their creator and named Nasods.
With further development, central AIs called Adam and Eve and 2nd generation Nasods were created.
[Luriel’s History Note: City in the Sky]
Kings and Devrians defied the Gods and tried to show their own sacredness by building a City in the Sky in an another Dimension.
This city was called Elicion
Time Trouble Introductory chapter translation
September 8th, 2015 | Posted by in Elsword News | Lore - (24 Comments)
Got my copy of Time Trouble :D
It hurts.
I’m currently kneeling with both my hands on the ground breathing unsightly.
There is a sharp pain searing through my entire body, blood continues to flow out of the wound that pierced through my chest. There’s no point in calculating, I’ll certainly die of blood loss like this.
Dynamos won’t move. Dammit.
“Kugh…..”
I lost completely. A perfect defeat, a miscalculation. Once again, I lost.
“Don’t joke with me….”
Blood spewed out of my mouth each time I spoke but I just couldn’t stand it. I couldn’t accept this conclusion.
Then I’ll just have to turn it back. No matter how many times it takes.
After making my decision, I raised my head. Amongst all this dust storm, there was a throne far away that didn’t have even a speck of dust on it.
And a beautiful queen sitting in that throne, a mechanical doll ever so close to a human being.
“Just you wait…!”
Still shaking, I stood up. I might die if I tried to leap with this body but it doesn’t matter.
If I lost this time, I just have to win next time.
“I’ll come and get you for sure Eve!!”
Countless, innumerably.
To the point where there was no point in counting.
I fought again,
Was defeated again,
And fail to reach her.
Even so, I start again.
A fight that I’m sure to lose.
First time trying to translate a novel somight not feel to novel like.
KOG Tweets Compliation
May 19th, 2015 | Posted by in Elsword News | Interviews | Lore - (17 Comments)
We’re currently organizing the game scenarios and trying various things during this summer’s update so you all can understand the game’s story better. We are also considering ways to show story of Elsword outside of the game. We are open for suggestions.
Q: Is Eun Celestial Fox or Great Yokai? I think those two are very different things
A: Eun is an existence that cannot be easily comprehended by humans. The initial setting is that Ara’s goal is to return Ran back into Aren and Eun’s goal is to approach the El(Through Ara) and materialize herself.
A: But as you initially asked, it seems the descriptions do not fit together well. We’ll change her description accordingly.
Q: It seems there’s too much time difference between young Sasha and current Ara
A: It’s correct to think of it in Ara’s timeline. Official setting is that Sasha had an abnormal growth which was the result of her inheriting powers of the priestess. We’ll work harder to solve more stories inside the game.
Current Setting is that Ara joins the El-Search Party after Temple of Water and she acted independently until then. She traveled through same areas as the El-Search Party so they did come across each other before.
Elsword characters comment on each other
December 16th, 2014 | Posted by in Comics | Guides | Interviews | Lore - (58 Comments)Part of Eltype Season 3 Volume 2
Never truly hated Elsword for having too many characters until I started working on translating this. Took entire night, sun is coming up.
Hamel Clear Video
December 3rd, 2014 | Posted by in Korean Elsword Updates | Lore | Site News - (27 Comments)Let’s test out this vid feature.
Sigh.. really need to upgrade Babel.
Beginning
-Elrios was a dead land where living things could hardly survive
-El came down from the sky and struck Elrios. Elrios becomes habitable because of the life energy that El radiates.
-Civilization develop to become very advanced in Elrios
Nasod vs Humans war
– Human’s technological advancements give rise to the Nasod race
– Greedy consumption of resources(El Energy) by both humans and the Nasods leads to El Energy decreasing.
– Limited resources lead to war between Humans and Nasods
– Humans win the War. Eve and other surviving Nasods go into deep hibernation.
– Despite humans winning the war, El’s energy continues to decrease.
– Much of their technology is lost due to effects of war damage and decreasing El’s energy
Decreasing El Energy
– After the war, Nasod researches are forbidden. Since there are no more Nasods, there are shortage of workers. Some practices like slavery is introduced.
– Add’s family is caught researching Nasods and are killed. Add is sold as a slave.
– While escaping, Add is trapped in the Ancient Nasod library
– As El’s energy continues to decrease, so does the human civilization.
1st Lady of El
-Elrios was in danger of returning to the dead land it used to be, but the Lady of El 1.0 sacrifices herself to restore the power of El
2nd Lady of El and 6 El Masters
-Surviving people choose Lady of El 2.0 to govern the power of El. They also choose 6 El Masters to help Lady of El.
-But on one Harmony Festival day, El Master Solace kidnaps(?) the Lady of El. Solace and the Lady of El disappear.
-Because Lady of El disappeared during the Harmony Festival, El became unstable and exploded into innumerable pieces and scattered all over the continent.
-Elrios continent was divided into two by shock of the explosion and the people scattered to little habitable areas supported by the El Shards.
-Eve awakens because of the El explosion. To rebuild the Nasod Race, Eve builds the Core and goes back into hibernation using herself as the Core’s power source.
-Remaining 5 El Masters find the largest El Shards they could find and pours all their power into the shards.
-Power of these 5 special El shards created by the El masters is very strong. A lot of people gathered and lived around it. Nations are formed around these 5 shards. (Velder, Senace, Xin etc…)
-Civilization starts developing again.
Events that come after
-Eun gets sealed
-Someone modifies the Core’s programming to produce battle Nasods
-Lizardman vs Bethma war
–Elesis’s Training Journey
ㄴDuring the journey she meets Raven during his Mercenary leader days
ㄴDuring the journey she meets Chloe
ㄴRaven gets framed and arrested. Raven escapes but is almost killed by the pursuing Velder soldiers. He is found by the Core and is modified into part Nasod. (Predicted to be an event that happened during Elesis’s training journey)
ㄴWally starts researching Nasods. (Predicted to be an event that happened during Elesis’s training journey)
ㄴElesis finishes her journey and returns to Ruben
–Elesis and Elsword gets attacked by the demon general Scar. Because of this event, Elesis goes on a journey again to locate the demons.
ㄴDuring this new journey, Elesis starts working for the Velder Kingdom
–Aisha’s Training Journey
ㄴAisha puts on a strange ring and loses most of her magic powers.
ㄴAisha’s teacher gives hints about how the ring might be related to El
ㄴAisha arrives in Ruben searching for clues to get her powers back
-Elf leader senses El’s power weakening and sends Rena to Ruben
-Elsword joins the El Search Party as its youngest member ever
-Banthus’s bandits executes their plan to steal the El
-Elsword and Aisha meets Berthe (This scene isn’t in the game)
-Elsword, Aisha and Rena meet (This scene isn’t in the game)
-Banthus steals the El
-Ruben Story starts
Clearing some misunderstanding about Yama Raja’s powers
September 14th, 2014 | Posted by in Lore - (6 Comments)
There seems to be a misunderstanding about Yama Raja’s powers amongst various English speaking communities. So let’s clear this up.
First, the main point:
***In no sources what so ever is stated that Yama Raja uses demonic powers.***
I believe the misunderstanding that Yama Raja uses demonic powers originated from mistranslation caused by people trying to translate Little Devil’s story with machine translators. There is mention of demons in her story and it must have gotten mixed up with the part that describes her powers.
Now then, what powers does she use?:
Copyright © 2024 All rights reserved.
Designed by 