Latest revision as of 14:26, 22 August 2023

Language:

«

Tu vas le payer !

»

Chasseresse

Chasseresse
Nom	Rena Erindel
Spécialisation	Chasseresse
Arme(s)	Arc, coups de pied, vent
Âge	Inconnu
Espèce	Elfe
Arbre de classe	> > >
Date de sortie	20 mars 2008; 8 décembre 2010; 4 mai 2011

[Cette classe a amélioré l'art du tir à l'arc]

Personne ne peut peut éviter ces flèches, pas même les Elfes noirs.
Un talent d'observation et une grande concentration rendent cette classe tellement mortelle.

[Sang-froid de la maîtresse-archère]

Utilisez-le après un rechargement ou avant une attaque. Vos commandes fléchées sont améliorées.

[Œil du cyclone]

Utilisez ceci pour tenir l'ennemi devant vous. Il a un effet de trou noir qui rend les ennemis proches incapables de bouger.

[Flèche précise]

Utilisez-le pour atteindre une cible éloignée ou en fuite. Il devient plus efficace avec des cibles plus faibles.

[Tir démentiel]

Utilisez cette compétence pour terminer une cible ou la sauvegarder pour plus tard. Attaque les ennemis à la portée de la compétence.

Histoire

Comme toute archère, la chose la plus importante est de faire attention à ses flèches. Pendant son voyage, Rena décida d'améliorer ses compétences d'archère. Elle demanda donc à Lennart de lui fabriquer un nouvel arc qui lui permettrait d'utiliser ses nouvelles attaques et d'être meilleure au combat grâce à des flèches plus rapides. Entraîner la vitesse et la précision de ses flèches lui permit d'obtenir le titre de Chasseresse.

Quête de première spécialisation

Après avoir atteint le niveau 15, Rena peut devenir une Guerrière archère, une Chasseresse ou une Guerrière d'Erendil.
La spécialisation de Chasseresse peut aussi être obtenue en achetant un objet à l'Elromarché : Âme de Chasseresse .

Chasseresse

Parler à Lennart à Elder.
Collecter 2 objets sur les Fantassins arbalétriers du Château Robo.
Compléter les objectifs dans l'ordre ci-dessous :
- Vaincre 12 Fantassins arbalétriers du Château Robo.
- Compléter le Château Robo avec évaluation B ou plus.

En atteignant le niveau 35, une Chasseresse peut devenir une Maîtresse-archère.

Arbre de compétences

Compétences

Passifs

Sceau

Niveau 15

Niveau 25

Niveau 30

Niveau 35

Niveau 40

Attributs de compétence débloqués au niveau 40.
Niveau [Fort] débloqué avec la deuxième spécialisation.

Commands supplémentaires

  : Les dégâts des flèches sont calculés avant Corde d'arc améliorée.

  : Lors de la première spécialisation, les dégâts des combos pré-existants et des nouveaux combos augmentent de 5%.

Image	Description	Dégâts
	Pluie de flèches Après avoir exécuté le combo , Rena tire de nouveau 3 flèches. Les flèches peuvent être réfléchies ou absorbées.	93% de dégâts mag. x3 98% de dégâts mag. x3
	Sprint de flèches Après avoir exécuté le combo , Rena tire une flèche supplémentaire puis entre en Bon appui. Les flèches peuvent être réfléchies ou absorbées. Le combo possède en réalité 2 .	278% de dégâts mag. 295% de dégâts mag. (Bon appui)
	Combo de flèches L'ancien combo est remplacé. Désormais, Rena tire plus élégamment et entre en Bon appui après avoir tiré la dernière flèche. Les flèches peuvent être réfléchies ou absorbées.	261% de dégâts mag. 295% de dégâts mag. x2 165% de dégâts mag. x2 380% de dégâts mag. (Bon appui)
	Tir retourné Après avoir exécuté le combo , Rena saute de l'autre côté et tire une rafale de 3 flèches dans le dos de l'adversaire.	173% de dégâts phy. 98% de dégâts mag. x3

Compétences

Spécial actif

Actif

Passif

Galerie

Galerie complète : Rena/Galerie

Illustration

Portrait de la Chasseresse par RESS.

Divers

Pose et avatars promotionnels.
Modèle des avatars promotionnels.
Ancien modèle des avatars promotionnels.

Anecdote

L'ancienne coiffure de la Chasseresse avait une attache-cheveux qui partait en deux mèches, chacune avec une autre attache-cheveux. Après la refonte du modèle, cela a été changé en une tresse avec un nœud, la frange a aussi beaucoup changé.
L'ancien modèle de Chasseresse présentait quelques incohérences de conception par rapport à son œuvre d'art et à son modèle actuel.
- Le motif à carreaux bleu et vert sur son haut était inexact, les couleurs sur sa poitrine étant inversées.
- Elle portait un carquois de flèches attaché à son bas droit, ainsi qu'une bande noire supplémentaire autour de sa cuisse droite.
- Ses chaussures ne portaient pas de talons. Sur son modèle actuel, son talon n'est pas blindé comme c'est le cas dans son œuvre d'art.

Noms alternatifs

Serveur	Nom	Traduction
Corée du Sud	스나이핑 레인저	Ranger tireur d'élite
Japon	スナイピングレンジャー	Ranger tireur d'élite
Taïwan (chinois traditionnel)	狙擊者	Tireuse d'élite
Chine (chinois simplifié)	狙击者	Tireuse d'élite
Amérique du Nord	Sniping Ranger	Ranger tireur d'élite
Allemagne	Jagdschützin	Archère-chasseresse
Espagne	Tiradora de caza	Archère-chasseresse
Italie	Arciera Cacciatrice	Archère-chasseresse
Pologne	Strzelec Myśliwski	Archère-chasseresse
Royaume-Uni	Hunting Markswoman	Archère-chasseresse
Brésil	Arqueira de Elite	Archère d'élite

Personnages

{{

Chevalier de l'épée	Chevalier-mage	Chevalier de Cornwell
Haut-chevalier	Chevalier runique	Invocateur d'épées
Chevalier royal	Maître des runes	Immortel

}}

{{

Archimage	Magicienne de l'occulte	Mage de bataille
Maîtresse des éléments	Princesse des âmes	Sorcière dimensionnelle
Étheriste	Magicienne d'Oz	Métamorphia

}}

{{

Guerrière archère	Chasseresse	Guerrière d'Erendil
Voyageuse du vent	Maîtresse-archère	Ombre sylvestre
Anemos	Aube	Crépuscule

}}

{{

Porteur d'épée	Porteur de lame	Maître de la destinée
Maître de l'épée	Poing de feu	Commandant vétéran
Lame furieuse	Cœur enragé	Imperator nova

}}

{{

Vengeresse nasod	Espérance nasod	Nasod-Elektra
Némésis nasod	Impératrice nasod	Séraphin nasod
Nasod ultime	Nasod essentielle	Nasod Sariel

}}

{{

Gardien colérique	Gardien tireur	Gardien artilleur
Paladin adamantium	Flingueur	Canonnier de commando
Chevalier croisé cométaire	Fantôme fatal	Centurion

}}

{{

Petite Hsien	Diablotin	Petit spectre
Sakra Devanam	Yama-raja	Asura
Apsara	Devi	Shakti

}}

{{

Maître-escrimeur	Chevalier pyromane	Chevalier ténébreux
Grand maître	Cœur de flammes	Vengeresse pourpre
Épée de l'empire	Maîtresse des flammes	Reine sanglante

}}

{{

Traqueur psychique	Maître de l'IA	Voyageur temporel
Psychopathe	Machiavel	Seigneur du temps
Calamité	Dominateur	Paradoxe

}}

{{

Chiliarque	Garde royal	Diabla
Ange de la mort	Noble	Demonio
Catastrophe	Innocence	Diangelion

}}

{{

Grand calibre	Sanguinaire	Valkyrie	Cœur d'acier
Avant-garde	Rose pourpre	Freyja	Optimus
Tempête furieuse	Veuve noire	Minerve	Prime opératrice

}}

{{

Exactor	Aptare	Viator
Prodigium	Vigere	Apostata
Arbiter	Florere	Regnator

}}

Laby

Noah

{{

Bébé étincelle	Bébé paillette	Bébé obscur
Bébé cyclone	Auralice	Rêveuse diurne
Championne éonienne	Lumièle	Labyrinthe de Nisha

}}

{{

Vengeur d'âmes	Destinator	???
Ombre silencieuse	Lanceur d'étoiles	???
Libérator	Célestia	???

}}

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Languages|Sniping Ranger}}
+{{Languages|Sniping Ranger}} {{DISPLAYTITLE:Chasseresse}}
-{{Infobox_character |name=Rena |color=#00FF00 |image=[[Image:SnipingRanger.png|300px]] |class=Sniping Ranger |weapon=Bow |tree=[[Rena]] > [[Sniping Ranger]] > [[Grand Archer]]|AN=[[File:flag-kr.png]] 스나이핑 레인저<br>[[File:flag-us.png]] Sniping Ranger<br>[[File:flag-gb.png]] Hunting Markswoman<br>[[File:flag-fr.png]] Chasseresse<br>[[File:flag-jp.png]] スナイピングレンジャー<br>[[File: Flag br.png]] Arqueira de Elite<br>[[File:flag-it.png]] Arciera Cacciatrice}}
+{{Infobox_personnages
+|name=Rena Erindel
+|color={{ColorSel|Character|Rena}}
+|image=[[Image:SnipingRanger.png|center|265px]]
+|class=[[Image:Mini Icon - Shooting Ranger.png]] Chasseresse
+|weapon=Arc, coups de pied, vent
+|age=Inconnu
+|race=Elfe
+|tree=[[Image:Icon - Rena.png|40px|link=Rena/fr|Rena]] > [[Image:Icon - Sniping Ranger.png|40px|link=Sniping Ranger/fr|Chasseresse]] > [[Image:Icon - Grand Archer.png|40px|link=Grand Archer/fr|Maîtresse-archère]] > [[Image:Icon - Daybreaker.png|40px|link=Daybreaker/fr|Aube]]
+|RD=[[File:Korean Flag.png|20px]] 20 mars 2008<br>[[File:German Flag.png|20px]] 8 décembre 2010<br>[[File:American Flag.png|20px]] 4 mai 2011
+|stat=
+{{CharStatsFR
+| Color={{ColorSel|CharStats|Rena}}
+| Speed=2
+| Range=3
+| Difficulty=1
+| Damage=M
+}}}}
+<center>{{quotationFR|Tu vas le payer !}}</center>
-<center>{{quotation|You have been warned!}}</center>
+= [[File:Icon - Sniping Ranger.png]] Chasseresse=
-<br>
+{{TooltipColor|D|[Cette classe a amélioré l'art du tir à l'arc]}}<br>
-=Sniping Ranger=
+Personne ne peut peut éviter ces flèches, pas même les Elfes noirs.<br>Un talent d'observation et une grande concentration rendent cette classe tellement mortelle.
-===Specialty===
+{{Specialty|
-The Sniping Ranger's specialty is her long bow. Her aim, even from a great distance, always rings true. Her superhuman speed and a little magic thrown in for good measure gives her the ability to fill the sky with arrows, skewering anything caught in the flurry. While great in a party, she can still handle most situations all by herself.
+|[[File:SnipingRangerSkill4.png|link=Hunter's Steadiness/fr|Sang-froid de la maîtresse-archère]]|Sang-froid de la maîtresse-archère|'''Utilisez-le après un rechargement ou avant une attaque. Vos commandes fléchées sont améliorées.'''
-<br>
+|[[File:SnipingRangerSkill3.png|link=Wind Wall/fr|Œil du cyclone]]|Œil du cyclone|'''Utilisez ceci pour tenir l'ennemi devant vous. Il a un effet de trou noir qui rend les ennemis proches incapables de bouger.'''
+|[[File:SnipingRangerSkill2.png|link=Guided Arrow/fr|Flèche précise]]|Flèche précise|'''Utilisez-le pour atteindre une cible éloignée ou en fuite. Il devient plus efficace avec des cibles plus faibles.'''
+|[[File:SnipingRangerSkill6.png|link=Crazy Shot/fr|Tir démentiel]]|Tir démentiel|'''Utilisez cette compétence pour terminer une cible ou la sauvegarder pour plus tard. Attaque les ennemis à la portée de la compétence.'''
+}}
-=== Background ===
+=== Histoire ===
-As an archer, one must always be careful when shooting their arrows. During her travels, Rena decided to improve her archery skills, so she asked Lenphad to make her a new bow so that she is able to use new attacks and enhance her battles with faster and quicker arrows. Training her speed and accuracy gave her the title, [[Sniping Ranger]].
+Comme toute archère, la chose la plus importante est de faire attention à ses flèches. Pendant son voyage, Rena décida d'améliorer ses compétences d'archère. Elle demanda donc à [[Lenphad/fr|Lennart]] de lui fabriquer un nouvel arc qui lui permettrait d'utiliser ses nouvelles attaques et d'être meilleure au combat grâce à des flèches plus rapides. Entraîner la vitesse et la précision de ses flèches lui permit d'obtenir le titre de '''Chasseresse'''.
 <br>
-== <br>First Class Advancement ==
+== Quête de première spécialisation ==
-[[File:Ss.png|thumb|'''Sniping Ranger''' can also be obtained by using the Cash Shop item: '''Sniping Ranger's Spirit''']]
+{{JobChangeFR|SR}}
-[[Rena]] is required to be Lv15 to begin her first class advancement. <br>
-After completing the Ranger quest chain, [[Rena]] can decide between advancing as [[Sniping Ranger]], [[Combat Ranger]], or [[Trapping Ranger]].<br>
-=== Sniping Ranger ===
-#Talk to [[Elder#Lenphad|Lenphad]] in [[Elder]].<br>
-#Collect 2 High Quality Lubricants from the '''Crossbow Soldiers''' in [[2-5]] on any difficulty.
-#Eliminate 12 '''Crossbow Soldiers''' at [[2-5]] on any difficulty.<br>
-#
-#*Clear [[2-5]] on Very Hard (☆☆☆) with at least a B rank or above.<br>
-#*Afterwards, visit Elder Village to complete the quest.<br>
-<br> At Lv35, a [[Sniping Ranger]] can advance into a [[Grand Archer]].
 <br>
-== Skill Tree ==
+== Arbre de compétences ==
-{{tabs
+{{:Skill Tree: Sniping Ranger/fr}}
-|name=Skill Tree
-|tab1=NA
-|contents1={{:Skill Tree: Sniping Ranger}}
-|tab2=KR
-|contents2={{:Skill Tree: Sniping Ranger KR}}
-}}
 <br>
-== Additional Combos  ==
+== Commands supplémentaires  ==
+ {{SkillTextFR|Combo|Arrow Mastery}}
+ {{SkillTextFR|Combo|1}}
 {| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="100%" style="border-collapse: collapse;"
 |-
 ! width="25%" |Image
 ! width="50%" |Description
-! width="25%" |Damage
+! width="25%" |Dégâts
 |-
-|[[Image:Sr1.png]]
+|[[Image:Sr1FR.png]]
+| '''Pluie de flèches'''
-| '''Arrow Rain'''
+Après avoir exécuté le combo {{CUU}}{{CX}}, Rena tire de nouveau 3 flèches. Les flèches peuvent être réfléchies ou absorbées.
-After doing a double jump, Rena shoots down three arrows that spread apart.
 |
-{{CU}}{{CU}}{{CX}} 170% Mag. Damage x3 (20 MP)
+{{CUU}}<br>
+{{CX}} 93% de dégâts mag. x3<br>
+{{CX}} 98% de dégâts mag. x3
 |-
-|[[Image:Sr2.png]]
+|[[File:Sr2FR.png]]
-| '''Arrow Dash'''
+| '''Sprint de flèches'''
-An upgraded combo, Rena dashes behind the enemy and shoots three arrows,<br>
+Après avoir exécuté le combo {{CDR}}{{CX}}, Rena tire une flèche supplémentaire puis entre en '''[[Siege Mode/fr|Bon appui]]'''. Les flèches peuvent être réfléchies ou absorbées.
-the third one knocking down.
+*Le combo possède en réalité 2 {{CX}}.
-*''Post 12/13/2012 KR patch:''
-Ends the combo with [[Siege|Siege Stance]] without knocking down the target.
 |
 {{CDR}} <br>
-{{CX}} 170% Mag. Damage (6 MP) <br>
+{{CX}} 278% de dégâts mag. <br>
-{{CX}} 170% Mag. Damage (4 MP) <br>
+{{CX}} 295% de dégâts mag.
-{{CX}} 170% Mag. Damage (6 MP)
+----
+([[Siege Mode/fr|Bon appui]])
+|-
+|[[File:Sr3FR.png]]
+| '''Combo de flèches'''
+L'ancien combo {{CX}}{{CX}}{{CX}}{{CX}} est remplacé. Désormais, Rena tire plus élégamment et entre en '''[[Siege Mode/fr|Bon appui]]''' après avoir tiré la dernière flèche. Les flèches peuvent être réfléchies ou absorbées.
+|
+{{CX}} 261% de dégâts mag.<br>
+{{CX}} 295% de dégâts mag. x2<br>
+{{CX}} 165% de dégâts mag. x2<br>
+{{CX}} 380% de dégâts mag.
+----
+([[Siege Mode/fr|Bon appui]])
 |-
-|[[Image:sr33.png]]
+|[[File:SR Combo3FR.png]]
-| '''Arrow Combo'''
+| '''Tir retourné'''
-*''Post 3/29/2012 KR patch:''
+Après avoir exécuté le combo {{CDR}}{{CW}}, Rena saute de l'autre côté et tire une rafale de 3 flèches dans le dos de l'adversaire.
-Rena gains an arrow combo that does not knock down, Rena also goes into [[Siege|Siege Mode]] at the end of the combo.<br> (Sniping Ranger's old >>^XXX combo was given to her [[Rena|Base Job]])
-*''Post 12/13/2012 KR patch:''
-Animation for shooting is now faster.
 |
-{{CX}} 170% Mag. Damage  (4 MP) <br>
+{{CDR}} <br>
-{{CX}} 90% Mag. Damage x2 (8 MP) <br>
+{{CW}} 173% de dégâts phy.<br>
-{{CX}} 170% Mag. Damage  (4 MP) <br>
+{{CX}} 98% de dégâts mag. x3
-{{CX}} 250% Mag. Damage  (4 MP)
 |}
 <br>
-== Skills  ==
+== Compétences  ==
-{{tabs
+{{:Sniping Ranger/Skills-FR}}
-|name=Skills
+<br>
-|tab1=NA
-|contents1={{:Sniping Ranger/Skills-NA}}
+== Galerie ==
-|tab2=KR
+:''Galerie complète : [[Rena/Gallery/fr|Rena/Galerie]]''
-|contents2={{:Sniping Ranger/Skills-KR}}
+=== Illustration ===
-}}
+<gallery widths=150px heights=150px>
+File:SnipingRanger.png|Portrait de la Chasseresse par RESS.
+</gallery>
+=== Divers ===
+<gallery widths=150px heights=150px>
+File:Promotional Model - Sniping Ranger.png|Pose et avatars promotionnels.
+File:SRrevamp.png|Modèle des avatars promotionnels.
+File:17ReSR.png|Ancien modèle des avatars promotionnels.
+</gallery>
+<br>
+== Anecdote ==
+*L'ancienne coiffure de la '''Chasseresse''' avait une attache-cheveux qui partait en deux mèches, chacune avec une autre attache-cheveux. Après la refonte du modèle, cela a été changé en une tresse avec un nœud, la frange a aussi beaucoup changé.
+*L'ancien modèle de '''Chasseresse''' présentait quelques incohérences de conception par rapport à son œuvre d'art et à son modèle actuel.
+**Le motif à carreaux bleu et vert sur son haut était inexact, les couleurs sur sa poitrine étant inversées.
+**Elle portait un carquois de flèches attaché à son bas droit, ainsi qu'une bande noire supplémentaire autour de sa cuisse droite.
+**Ses chaussures ne portaient pas de talons. Sur son modèle actuel, son talon n'est pas blindé comme c'est le cas dans son œuvre d'art.
 <br>
-== Trivia ==
+== Noms alternatifs ==
-*She is erroneously listed as having the highest DPS and highest damage with a single strike along with possessing high mp regeneration capabilities in the guide on the official NA site.
+{{AlternateLanguagesFR
-**She actually possesses a relatively low DPS relative to other characters, and while her burst damage with a single skill is among the highest it is still exceeded by others, most notably Shelling Guardian.
+|Color={{ColorSel|CharLight|Rena}}
-**It is also well known that she actually has one of the hardest times generating MP as she does not possess any efficient non-knockdown physical combos, it is not until [[Grand Archer]] that she gains anyway to increase her MP generation.
+|KR=스나이핑 레인저 |KRName=Ranger tireur d'élite
+|JP=スナイピングレンジャー |JPName=Ranger tireur d'élite
+|TW=狙擊者 |TWName=Tireuse d'élite
+|CN=狙击者 |CNName=Tireuse d'élite
+|NA=Sniping Ranger |NAName=Ranger tireur d'élite
+|DE=Jagdschützin |DEName=Archère-chasseresse
+|IT=Arciera Cacciatrice |ITName=Archère-chasseresse
+|PL=Strzelec Myśliwski |PLName=Archère-chasseresse
+|ES=Tiradora de caza |ESName=Archère-chasseresse
+|UK=Hunting Markswoman |UKName=Archère-chasseresse
+|BR=Arqueira de Elite |BRName=Archère d'élite
+}}
 <br>
 {{Personnages}}

Sniping Ranger/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 14:26, 22 August 2023

Chasseresse

Histoire

Quête de première spécialisation

Chasseresse

Arbre de compétences

Commands supplémentaires

Compétences

Spécial actif

Actif

Passif

Galerie

Illustration

Divers

Anecdote

Noms alternatifs