Varnimyr/zh-hans: Difference between revisions
From Elwiki
< Varnimyr
m (花絮翻译等) |
m (Text replacement - "<span style="display:none">}}</span>" to "<dfn>}}</dfn>") |
||
| (6 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Languages|Varnimyr}} | {{Languages|Varnimyr}} | ||
{{VillagePageCN | {{VillagePageCN | ||
| Orient= | | Orient=3 | ||
| Color={{ColorSel|Village| | | Color={{ColorSel|Village|13}} | ||
| Nav=< | | Nav=<dfn>{{</dfn> | ||
|[[帕尼米尔]] | |[[Varnimyr/zh-hans|帕尼米尔]] | ||
< | <dfn>}}</dfn> | ||
| QuotationCN='''帕尼米尔。''' | | QuotationCN='''帕尼米尔。''' | ||
| Pic= | | Pic=BorderofCrimsonFlamesCN.png | ||
| Description= | | Description=几经尝试，艾尔搜查队终于找到了通往魔界的方法。在那里他们会遭遇什么生灵，面对何种试炼呢？ | ||
| LvEnter=99 | | LvEnter=99 | ||
| NPC=< | | NPC=<dfn>{{</dfn> | ||
<gallery widths=65px heights=100px> | <gallery widths=65px heights=100px> | ||
File:SmallSpiritHead.png|[[Tiny Spirit/zh-hans|小元素精灵]] | File:SmallSpiritHead.png|[[Tiny Spirit/zh-hans|小元素精灵]] | ||
</gallery> | </gallery> | ||
=== | ===其他NPC=== | ||
<gallery widths=65px heights=100px> | <gallery widths=65px heights=100px> | ||
File:VChloeHead.png|[[keluer/zh-hans|珂露尔]] | File:VChloeHead.png|[[keluer/zh-hans|珂露尔]] | ||
| Line 27: | Line 27: | ||
File:StirbargenHead.png|[[Stirbargen/zh-hans|修帝巴尔根]] | File:StirbargenHead.png|[[Stirbargen/zh-hans|修帝巴尔根]] | ||
</gallery> | </gallery> | ||
< | <dfn>}}</dfn> | ||
| Map=BorderofCrimsonFlamesMap.png | | Map=BorderofCrimsonFlamesMap.png | ||
| Field=< | | Field=<dfn>{{</dfn> | ||
{| border="2px" style="border-spacing: 0; border: 2px {{ColorSel|Village| | {| border="2px" style="border-spacing: 0; border: 2px {{ColorSel|Village|13}} solid; border-radius: 5px; width: auto; padding: 0; margin: 1em; text-align: center; vertical-align: middle;" | ||
|- | |- | ||
|[[Camp: Crimson Edge/zh-hans|集结地：红炎的境界]] | |[[Camp: Crimson Edge/zh-hans|集结地：红炎的境界]] | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
< | <dfn>}}</dfn> | ||
| BGM=- | | BGM=- | ||
| Dungeon=< | | Dungeon=<dfn>{{</dfn> | ||
[[File: | [[File:Map - Varnimyr.png|center|572px]] | ||
<br> | <br> | ||
{| style="text-align:center;" | {| style="text-align:center;" | ||
|- | |- | ||
| {{ddeckcn|12-1| | | {{ddeckcn|Labyrinth of Ruin|12-1|13|消失的迷宫}} | ||
| {{ddeckcn|12-2| | | {{ddeckcn|Guardian's Forest|12-2|13|守护者的森林}} | ||
|- | |- | ||
| {{ddeckcn|12-3| | | {{ddeckcn|Dark Elves' Outpost|12-3|13|暗精灵的前哨基地}} | ||
| {{ddeckcn|12-4| | | {{ddeckcn|Forsaken Spirit Asylum|12-4|13|荒芜的精灵安息处}} | ||
|- | |- | ||
| {{ddeckcn|12-5| | | {{ddeckcn|Crimson Tower of Howling Flames|12-5|13|红炎哭喊的塔}} | ||
| {{ddeckcn| | | {{ddeckcn|Never-Ending Darkness|12-6|13|无法回归的黑暗}} | ||
|- | |- | ||
| {{ddeckcn|12-7| | |{{ddeckcn|Crimson Cradle of Flames|12-7|13|红炎的摇篮}} | ||
| {{ddeckcn|12-8| | | {{ddeckcn|Shadow Vein|12-8|13|暗影矿脉}} | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
< | <dfn>}}</dfn> | ||
| Gallery=< | | Gallery=<dfn>{{</dfn> | ||
<gallery widths=150px heights=150px> | <gallery widths=150px heights=150px> | ||
File:VarnimyrBackground.jpg|副本选择背景。 | File:VarnimyrBackground.jpg|副本选择背景。 | ||
</gallery> | </gallery> | ||
< | <dfn>}}</dfn> | ||
| Trivia=< | | Trivia=<dfn>{{</dfn> | ||
*帕尼米尔是第一个所有关卡都推出后仍没有完整村庄的地区。 | *帕尼米尔是第一个所有关卡都推出后仍没有完整村庄的地区。 | ||
*根据[[Laby/zh-hans|娜薇]]史诗中[[Ventus/zh-hans|本图斯]]提到的前往魔界时暗精灵的说法， 该地区由那片森林命名， '''帕尼'''塔斯·艾德'''米尔''', 意为 "虚伪的故乡"。 | *根据[[Laby/zh-hans|娜薇]]史诗中[[Ventus/zh-hans|本图斯]]提到的前往魔界时暗精灵的说法， 该地区由那片森林命名， '''帕尼'''塔斯·艾德'''米尔''', 意为 "虚伪的故乡"。 | ||
**韩服文本证明'''帕尼塔斯'''可能对应的是拉丁语词汇 “'''Vanitas'''”,意为“空”或“无”，而'''艾德米尔'''，则可能是 "艾尔（El）"版世界树（尤克特拉希尔，Yggdrasil） [[Trapping Ranger/zh-hans|艾德拉斯]]（Eldrasil）与古斯拉夫语词汇 [https://en.wiktionary.org/wiki/%D0%BC%D0%B8%D1%80 мир]（音"米尔"， 意为“世界”）合成的词语。因此该区域的全名可以理解为 "没有艾尔的世界"，而这样一个世界对于 "真正" 故乡是存在艾尔的艾里奥斯的精灵们来说正是"虚伪的故乡"。 | **韩服文本证明'''帕尼塔斯'''可能对应的是拉丁语词汇 “'''Vanitas'''”,意为“空”或“无”，而'''艾德米尔'''，则可能是 "艾尔（El）"版世界树（尤克特拉希尔，Yggdrasil） [[Trapping Ranger/zh-hans|艾德拉斯]]（Eldrasil）与古斯拉夫语词汇 [https://en.wiktionary.org/wiki/%D0%BC%D0%B8%D1%80 мир]（音"米尔"， 意为“世界”）合成的词语。因此该区域的全名可以理解为 "没有艾尔的世界"，而这样一个世界对于 "真正" 故乡是存在艾尔的艾里奥斯的精灵们来说正是"虚伪的故乡"。 | ||
< | <dfn>}}</dfn> | ||
|AltLang= | |AltLang= | ||
{{AlternateLanguagesCN | {{AlternateLanguagesCN | ||
|Color={{ColorSel|Village| | |Color={{ColorSel|Village|13}} | ||
|KR=바니미르 |KRName=帕尼米尔 | |KR=바니미르 |KRName=帕尼米尔 | ||
|JP=バニミール |JPName=帕尼米尔 | |JP=バニミール |JPName=帕尼米尔 | ||
