Swirly Punch/fr: Difference between revisions

From Elwiki
No edit summary
m (Text replacement - ""table-Laby" to ""colortable-Laby")
 
(10 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Languages|Swirly Punch}}{{DISPLAYTITLE:Tourniquet}}
{{Languages|Swirly Punch}}{{DISPLAYTITLE:Frappe du moulin à vent}}
<div style="float: right;">{{#ev:youtube|jKnsIDEdCnQ|300}}</div>
<div style="float: right;">{{#ev:youtube|jKnsIDEdCnQ|300}}</div>
{| cellpadding="5" style="border: 0px solid rgb(0, 0, 0); border-collapse: collapse;"
{| cellpadding="5" style="border: 0px solid rgb(0, 0, 0); border-collapse: collapse;"
|-
|-
| [[File:SparkyChildSkill4.png]]
| [[File:SparkyChildSkill4.png]]
| {{SkillTypeFR|SA|S}} Laby fait pivoter son poing pour infliger de lourds dégats aux adversaires et déclenche une explosion d'énergie.<br>Tout en maintenant la touche de la compétence enfoncée, vous pouvez vous déplacer à gauche ou à droite et charger pendant 3 secondes ou plus afin d'augmenter les dégâts en 30%.
| {{SkillTypeFR|SA|S}} Laby roue ses ennemis de coups. Puis elle les achève avec un coup énergétique puissant.<br>Tant que vous maintenez la touche de compétence enfoncée, Laby peut se déplacer à gauche et à droite. Après 3 secondes de chargement au minimum, les dégâts augmentent de 30%.
|-
|-
|
|
Line 12: Line 12:


== Conditions ==
== Conditions ==
{{#Widget:AdsenseSkill}}
{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse; text-align: center" class="colortable-Laby"
{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse; text-align: center"
|- class="charlight-Laby"
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Laby}}"
! Spécialisation          !! Niveau requis
! Spécialisation          !! Niveau requis
|-
|-
| [[Sparky Child/fr|Enfant espiègle]] || 25
| [[Sparky Child/fr|Bébé étincelle]] || 25
|}
|}
<br>
<br>
Line 23: Line 22:
== Informations de la compétence ==
== Informations de la compétence ==
=== {{Donjon}} ===
=== {{Donjon}} ===
{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse; text-align: center"
{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse; text-align: center" class="colortable-Laby"
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Laby}}"
|- class="charlight-Laby"
! rowspan=2 | Niveau requis !! colspan=2 | Dégats (Physique) !! colspan=2 | Coups max. !! rowspan=2 | Augmentation des dégats des coups des poings<br>(Si maintenu pendant 3 secondes) !! rowspan=2 | Durée maximale du maintien !! rowspan=2 | Coût en PM !! rowspan=2 | Temps de rechargement
! rowspan=2 | Niveau requis !! colspan=2 | Dégâts (physiques) !! colspan=2 | Coups max. !! rowspan=2 | Dégâts du Choc d'énergie<br>(si chargé pendant 3 secondes) !! rowspan=2 | Durée max. de la charge !! rowspan=2 | Coût en PM !! rowspan=2 | Temps de rechargement
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Laby}}"
|- class="charlight-Laby"
! Tourbillonnement !! Coup de poing !! Tourbillonnement!! Coup de poing
! Poing tourbillon !! Choc d'énergie !! Poing tourbillon!! Choc d'énergie
|-
|-
| align="left" | 25 || 251% || 942% || rowspan=2 | 4~13 || rowspan=2 | 6 || rowspan=2 | 30% || rowspan=2 | 5 secondes || rowspan=2 | 200 MP || rowspan=2 | 14 secondes
| align="left" | 25 || 251% || 942% || rowspan=2 | 4~13 || rowspan=2 | 6 || rowspan=2 | +30% || rowspan=2 | 5 secondes || rowspan=2 | 200 PM || rowspan=2 | 14 secondes
|-
|-
| align="left" | [Fort] || 301% || 1130%
| align="left" | [Fort] || 301% || 1130%
Line 35: Line 34:


=== {{JcJ}} ===
=== {{JcJ}} ===
{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse; text-align: center"
{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse; text-align: center" class="colortable-Laby"
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Laby}}"
|- class="charlight-Laby"
! rowspan=2 | Niveau requis !! colspan=2 | Dégats (Physique)
! rowspan=2 | Niveau requis !! colspan=2 | Dégâts (physiques)
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Laby}}"
|- class="charlight-Laby"
! Tourbillonnement !! Coup de poing
! Poing tourbillon !! Choc d'énergie
|-
|-
| align="left" | 25 || 72% || 270%
| align="left" | 25 || 72% || 270%
Line 47: Line 46:
<br>
<br>


== [[Skill traits/fr|Attributs de la compétence]] ==
== [[Skill Traits/fr|Attributs de la compétence]] ==
{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse; text-align: center"
{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse; text-align: center" class="colortable-Laby"
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Laby}}"
|- class="charlight-Laby"
! colspan=2 | Plus lourd Tourniquet !! colspan=2 | Plus rapide Tourniquet
! colspan=2 | Plus lourd Frappe du moulin à vent !! colspan=2 | Plus rapide Frappe du moulin à vent
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Laby}}"
|- class="charlight-Laby"
! Effet de l'attribut !! Temps de rechargement !! Effet de l'attribut  !! Temps de rechargement
! Effet de l'attribut !! Temps de rechargement !! Effet de l'attribut  !! Temps de rechargement
|-
|-
| {{SkillTextFR|Heavy|144|120}} || 16.8 Seconds || {{SkillTextFR|Haste|70}} || 9.8 Seconds
| {{SkillTextFR|Heavy|144|120}} || 16.8 secondes || {{SkillTextFR|Haste|70}} || 9.8 secondes
|}
|}
<br>
<br>


== Détails et astuces ==
== Détails et astuces ==
*'''[Enhanced] Swirly Punch''' can deal up to {{formatnum:{{#expr: (301*13)+(1130*1.3*6)}}}}% ({{formatnum:{{#expr: (86*13)+(324*1.3*6)}}}}% in PvP) Physical Damage when held for the full 5 seconds. With the '''Heavy''' trait, the skill can deal up to {{formatnum:{{#expr: ((301*13)+(1130*1.3*6))*1.44}}}}% ({{formatnum:{{#expr: ((86*13)+(324*1.3*6))*1.44}}}}% in PvP) Physical Damage when held for the full 5 seconds.
*'''[Fort] Frappe du moulin à vent''' peut infliger jusqu'à {{formatnum:{{#expr: (301*13)+(1130*1.3*6)}}}}% ({{formatnum:{{#expr: (86*13)+(324*1.3*6)}}}}% en JcJ) de dégâts physiques en maintenant la compétence pendant 5 secondes. Avec l'attribut '''Plus lourd''', cela s'élève à {{formatnum:{{#expr: ((301*13)+(1130*1.3*6))*1.44}}}}% ({{formatnum:{{#expr: ((86*13)+(324*1.3*6))*1.44}}}}% en JcJ) de dégâts physiques en la maintenant pendant 5 secondes.
*While moving around with the skill key held, you will be completely invincible and are able to walk through targets.
*Laby est invincible quand elle se déplace et que la touche de compétence est maintenue. Elle passera également à travers tous les adversaires.
**The invincibility extends to the actual punch as well, making the entire skill completely safe to use and hold for the full 5 seconds.
**L'invincibilité s'étend jusqu'au Choc d'énergie.
<br>
<br>


== Anecdotes ==
== Anecdote ==
*'''빙글빙글''' (bin-geul bin-geul) is a Korean onomatopoeia for something spinning around in circles.
*Le nom coréen de cette compétence contient '''빙글빙글''' (bing-geul bing-geul), il s'agit d'une onomatopée désignant quelque chose tournant en rond.
<br>
<br>


== Noms Alternatifs ==
== Noms alternatifs ==
{{AlternateLanguages
{{AlternateLanguagesFR
|Color={{ColorSel|CharLight|Laby}}
|Color={{ColorSel|CharLight|Laby}}
|KR=빙글빙글 펀치 |KRName=Spin Spin Punch
|KR=빙글빙글 펀치 |KRName=Coup de poing tourne-tourne
|JP=ぐるぐるパンチ |JPName=Spin Spin Punch
|JP=ぐるぐるパンチ |JPName=Coup de poing tourne-tourne
|NA=Swirly Punch |NAName=Coup de poing tourbillonnant
|PL=Wiatrakowy Cios |PLName=Frappe du moulin à vent
}}
}}
<br>
<br>


{{SCSkillsFR}}
{{SCSkillsFR}}

Latest revision as of 12:54, 24 August 2022

[Spécial actif : force] Laby roue ses ennemis de coups. Puis elle les achève avec un coup énergétique puissant.
Tant que vous maintenez la touche de compétence enfoncée, Laby peut se déplacer à gauche et à droite. Après 3 secondes de chargement au minimum, les dégâts augmentent de 30%.
Renforcement
  • Dégâts +20%


Conditions

Spécialisation Niveau requis
Bébé étincelle 25


Informations de la compétence

Donjon

Niveau requis Dégâts (physiques) Coups max. Dégâts du Choc d'énergie
(si chargé pendant 3 secondes)
Durée max. de la charge Coût en PM Temps de rechargement
Poing tourbillon Choc d'énergie Poing tourbillon Choc d'énergie
25 251% 942% 4~13 6 +30% 5 secondes 200 PM 14 secondes
[Fort] 301% 1130%

JcJ

Niveau requis Dégâts (physiques)
Poing tourbillon Choc d'énergie
25 72% 270%
[Fort] 86% 324%


Attributs de la compétence

Plus lourd Frappe du moulin à vent Plus rapide Frappe du moulin à vent
Effet de l'attribut Temps de rechargement Effet de l'attribut Temps de rechargement
La force d'attaque augmente et passe à 144%
Le temps de rechargement est prolongé et passe à 120%
16.8 secondes Le temps de rechargement baisse de 70% 9.8 secondes


Détails et astuces

  • [Fort] Frappe du moulin à vent peut infliger jusqu'à 12,727% (3,645.2% en JcJ) de dégâts physiques en maintenant la compétence pendant 5 secondes. Avec l'attribut Plus lourd, cela s'élève à 18,326.88% (5,249.088% en JcJ) de dégâts physiques en la maintenant pendant 5 secondes.
  • Laby est invincible quand elle se déplace et que la touche de compétence est maintenue. Elle passera également à travers tous les adversaires.
    • L'invincibilité s'étend jusqu'au Choc d'énergie.


Anecdote

  • Le nom coréen de cette compétence contient 빙글빙글 (bing-geul bing-geul), il s'agit d'une onomatopée désignant quelque chose tournant en rond.


Noms alternatifs

Serveur Nom Traduction
Corée du Sud 빙글빙글 펀치 Coup de poing tourne-tourne
Japon ぐるぐるパンチ Coup de poing tourne-tourne
Amérique du Nord Swirly Punch Coup de poing tourbillonnant
Pologne Wiatrakowy Cios Frappe du moulin à vent



Compétences de Bébé étincelle
Spécial actif
Poing puissant Frappe du moulin à vent Baume papillon Ping-pong Smash Sphère de Laby
Actif
Il faut tenir ! Baam !
Passif
Respect