Dragon Road/pl: Difference between revisions

From Elwiki
VisualWikitext
mNo edit summary
m (Text replacement - "<span style="display:none">}}</span>" to "<dfn>}}</dfn>")
 
(9 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 5: Line 5:
| DunButton=3-1Button.png
| DunButton=3-1Button.png
| SmallPic=3-1select.png
| SmallPic=3-1select.png
| BigPic=3-1new.jpg
| BigPic=3-1 LOADING PL.png
| DunName=Smoczy Szlak
| DunName=Smoczy Szlak
| Quotation='''Smoczy Szlak.''' Wiatr znosi tutaj suche powietrze i piasek.
| Quotation='''Smoczy Szlak.''' Wiatr znosi tutaj suche powietrze i piasek.
Line 11: Line 11:
| LvNeed=19-22
| LvNeed=19-22
| LvFit=0
| LvFit=0
| DunMap=[[Image:Gin.png]]
| DunMap=[[File:Gin.png]]
| Mob=<span style="display:none">{{</span>
| Mob=<dfn>{{</dfn>
|[[File:3-1-1.jpg|60px]]
|[[File:3-1-1.jpg|60px]]
|'''Skorpion''' - Agresywny skorpion.
|'''Skorpion''' - Agresywny skorpion.
|
|
*'''Sting:''' Attacks with its pincers and claws.
*'''Ukłucie:''' Atakuje szczypcami.
|-
|-
|[[File:3-1-2.jpg|60px]]
|[[File:3-1-2.jpg|60px]]
|'''Kaktusiak''' - A unique blushing cactus living in Bethma.
|'''Kaktusiak''' - Nieśmiały kaktus, który zamieszkuje okolice Besmy.
|
|
*'''Thorn:''' The Cactus will summon two cactus thorns to appear on the ground in front of them.
*'''Kolczyki:''' Przywołuje przed sobą dwa kaktusie kolce.
|-
|-
|[[File:Komodo.jpg|60px]]
|[[File:Komodo.jpg|60px]]
|'''Komodos''' - A Komodo that helps the '''Lizardmen''' tribe attack you.
|'''Komodos''' - Stworek zaprzyjaźniony z Plemieniem Jaszczurów.  
|
|
*'''Tackle:''' The Komodo will rush at players.
*'''Taran:''' Taranuje przeciwnika.
|-
|-
|[[File:3-1-3.jpg|60px]]
|[[File:3-1-3.jpg|60px]]
|'''Saurus''' - A strong and big Lizardman that can really whack a punch at you with its club.
|'''Saurus''' - Duży i silny wojownik z Plemienia Jaszczurów. Do walki używa maczugi.
|
|
*'''Overhead Smash:''' Draw its club and slam it with an overhead swing.
*'''Miażdżący Atak:''' Zadaje mocny cios maczugą.
*'''Uppercut Swing:''' Ready its club for few seconds then does a twirl uppercut sending players flying.
*'''Zamaszysty Cios:''' Po krótkich przygotowaniach wyprowadza potężny atak, który podrzuca trafionych graczy.
|-
|-
|[[File:3-1-4.jpg|60px]]
|[[File:3-1-4.jpg|60px]]
|'''Jaszczur''' - A Lizardman Scout. They are the weakest among the '''Lizardmen''', but that still doesn't mean that they aren't dangerous!
|'''Jaszczur''' - Zwiadowcy z Plemienia Jaszczurów. Co prawda są najsłabsi ze swoich pobratymców, ale to wcale nie znaczy, że nie są niebezpieczni!
|
|
*'''[[Block]]:''' The Lizardman can sometimes hold up their spear to defend themselves against oncoming attacks.
*'''Blok:''' Zasłania się włócznią aby obronić się przed nadchodzącym atakiem.
*'''Spear Combo:''' Stab players three times with its spear.
*'''Atak Włócznią:''' Trzykrotnie kłuje wroga włócznią.
<span style="display:none">}}</span>
<dfn>}}</dfn>
| MiniBoss=<span style="display:none">{{</span>
| MiniBoss=<dfn>{{</dfn>
|[[File:3-1-mboss.jpg|60px]]
|[[File:3-1-mboss.jpg|60px]]
|'''Król Skorpionów''' - The king of the Scorpions, not to mention the strongest. It's gigantic so stay alert!
|'''Król Skorpionów''' - Najsilniejszy ze wszystkich skorpionów. Jest naprawdę ogromny!
|
|
*'''Sting:''' Attacks with its pincers and claws.
*'''Ukłucie:''' Atakuje szczypcami.
*'''Spin Attack:''' Spin its entire body around knocking away any foes near it.
*'''Uderzenie Ogonem:''' Wykonuje atak z obrotu, który wywraca wszystkich wrogów w zasięgu.
<span style="display:none">}}</span>
<dfn>}}</dfn>
| Obstacle=<span style="display:none">{{</span>
| Obstacle=<dfn>{{</dfn>
|[[File:3-1-trap.jpg|60px]]
|[[File:3-1-trap.jpg|60px]]
|'''Kolcopułapka''' - A pile of leaves that will shoot thorns from below if you stand on it for too long inflicting [[Status Effects|Poison]].<br>
|'''Kolcopułapka''' - Kiedy ktoś na niej stanie, z niepozornie wyglądającej kupki liści wystrzelą trujące kolce. Otrzymanie obrażeń od tej pułapki skutkuje otrzymaniem debuffu [[Status Effects/pl|Zatrucie]].<br>
<span style="display:none">}}</span>
<dfn>}}</dfn>
| Boss=<span style="display:none">{{</span>
| Boss=<dfn>{{</dfn>
|[[File:3-1-boss.jpg|60px]]
|[[File:3-1-boss.jpg|60px]]
|'''Jaszczur-Wojownik (2x)''' - You finally confront the Lizardman behind this mess! But wait, there's two of them...?
|'''Jaszczur-Wojownik (2x)''' - W końcu udało się odnaleźć Jaszczura odpowiedzialnego za całe to zamieszanie! Chwila... to ich jest dwóch?
|
|
*'''Slash:''' A single slash attack.
*'''Cięcie:''' Pojedynczy atak cięty.
*'''Combo Attack:''' The Lizardman Warriors will do a spinning sword combo that sends you flying.
*'''Wielokrotna Rotacja:''' Jaszczur-Wojownik wykonuje obrotowy atak, który wyrzuca trafionych wrogów w powietrze.
*'''Dive Smash:''' Jumping up into the air, the Warriors will try to land on you, smashing the ground.
*'''Jaszczurkowy Atak Nurkowy:''' Wyskakuje wysoko do góry i stara się wylądować na przeciwniku. W chwili lądowania rozłamuje ziemię.
*'''[[Counter Attack]]:''' Not only are the Lizardman Warriors offensive, but they also can be tricky too! The bosses can make a stance to counter any attack you might pull off at them!
*'''[[Counter Attack/pl|Kontratak]]:''' Podstępny Jaszczur czasem przybiera pozycję obronną. Jeśli zostanie w tym czasie zaatakowany, odbije atak na wroga.
<span style="display:none">}}</span>
<dfn>}}</dfn>
| BDrop={{tabs|divclass=forceland|name=1|tab1=Scorpion Guards|contents1={{:3-1Bdrop1/pl}} |tab2=Warrior Blade|contents2={{:3-1Bdrop2/pl}} |tab3=Ruby's Shadow|contents3={{:3-1Bdrop3/pl}}}}
| BDrop={{tabs|divclass=forceland|name=1|tab1=Pancerz Skorpiona|contents1={{:3-1Bdrop1/pl}} |tab2=Miecz Wojownika|contents2={{:3-1Bdrop2/pl}} |tab3=Rubin Cienia|contents3={{:3-1Bdrop3/pl}}}}
| SBGM=[http://www.youtube.com/watch?v=kquHb2P3MPM '''''music039_stage''''']
| SBGM=[http://www.youtube.com/watch?v=1Jy0V3JQrB8 '''''music039_stage''''']
 
| Trivia=<dfn>{{</dfn>
*Smoczy Szlak jest dostępny do wyboru jako tło w [[Elrios_Studio/pl|Studiu Elios]].
<dfn>}}</dfn>
| Gallery=
| Gallery=
<gallery widths=150px heights=150px>
<gallery widths=150px heights=150px>
File:3-11.jpg
File:3-11.jpg|Szmoczy Szlak (etap przed bossem)
</gallery>
</gallery>
|AltLang=
|AltLang=
{{AlternateLanguages
{{AlternateLanguages/pl
|Color={{ColorSel|Village|3}}
|Color={{ColorSel|Village|3}}
|KR=용의 길  |KRName=Dragon Path
|KR=용의 길  |KRName=Smocza Ścieżka
|JP=竜の道 |JPName=Dragon Road
|JP=竜の道 |JPName=Smoczy Szlak
|TW=巨龍之路  |TWName=Dragon Road
|TW=巨龍之路  |TWName=Smoczy Szlak
|CN=巨龙之路 |CNName=Dragon Road
|CN=巨龙之路 |CNName=Smoczy Szlak
|FR=Chemin du dragon |FRName=Dragon Path
|FR=Chemin du dragon |FRName=Smocza Ścieżka
|DE=Drachenweg |DEName=Dragon Way
|DE=Drachenweg |DEName=Smocza Droga
|IT=Via dei Draghi |ITName=Dragon Path
|IT=Via dei Draghi |ITName=Smocza Ścieżka
|PL=Smoczy Szlak |PLName=Dragon Road
|ES=Camino del Dragón |ESName=Smocza Ścieżka
|ES=Camino del Dragón |ESName=Dragon Path
|BR=Estrada do Dragão |BRName=Smoczy Szlak
|UK=Dragon Path
|BR=Estrada do Dragão |BRName=Dragon Road
}}
}}
|Dialogue=
|Dialogue=
{{tabs
{{tabs
|name=Dialog
|name=Dialog
|tab1=Dungeon Victory Quotes
|tab1=Kwestie Końcowe Postaci
|contents1=
|contents1=
{{CharsTabs
{{CharsTabs
Line 93: Line 93:
*'''Elsword''': ''Czy traktat pokojowy z jaszczurami nie jest już ważny? One ponownie atakują ludzi!''
*'''Elsword''': ''Czy traktat pokojowy z jaszczurami nie jest już ważny? One ponownie atakują ludzi!''
*'''Elsword''': ''Jeśli jesteś wojownikiem jaszczurów, to walcz z honorem i dumą! Bez tego nie pokonasz mnie nigdy!''
*'''Elsword''': ''Jeśli jesteś wojownikiem jaszczurów, to walcz z honorem i dumą! Bez tego nie pokonasz mnie nigdy!''
*'''Elsword''': ''Wiem doskonale, że jaszczury słyną ze swej szalonej odwagi. Dobrze, będę godnym przeciwnikiem.''
|AI=
|AI=
*'''Aisha''': ''Ludzie wcześniej dobrze rozumieli się z jaszczurami? Czy jaszczury ostatnimi czasy się zmieniły?''
*'''Aisha''': ''Ludzie wcześniej dobrze rozumieli się z jaszczurami? Czy jaszczury ostatnimi czasy się zmieniły?''
Line 109: Line 110:
*'''Raven''': ''Jaszczury dotarły aż tutaj. Czy mają one zamiar podbić kraj? Czy...''
*'''Raven''': ''Jaszczury dotarły aż tutaj. Czy mają one zamiar podbić kraj? Czy...''
*'''Raven''': ''Och nie, piasek to najgorszy koszmar dla maszyn. Wydaje mi się, że cały już skrzypię...''
*'''Raven''': ''Och nie, piasek to najgorszy koszmar dla maszyn. Wydaje mi się, że cały już skrzypię...''
*'''Raven''': ''''
*'''Raven''': ''Ostatnia wojna z jaszczurami była dawno temu... już prawie nie pamiętam. Dawniej, jak jeszcze byliśmy wrogami, były one bardzo niebezpiecznym przeciwnikiem.''
*'''Raven''': ''''
*'''Raven''': ''Na szczęście to nie noc. Mówi się, że jaszczury nocą są dużo silniejsze niż w dzień.''
|EV=
|EV=
*'''Eve''': ''Baza danych zaktualizowana. "Jaszczury: ziemnowodne istoty, agresywne i wybuchowe. Ich społeczeństwo jest podzielone na kasty."''
*'''Eve''': ''Baza danych zaktualizowana. "Jaszczury: ziemnowodne istoty, agresywne i wybuchowe. Ich społeczeństwo jest podzielone na kasty."''

Latest revision as of 17:21, 3 May 2022

Language:

Smoczy Szlak

“
Smoczy Szlak. Wiatr znosi tutaj suche powietrze i piasek.
 ”
Opis
Terytorium Jaszczurów. Podobno niektóre z nich atakują podróżnych w okolicach Besmy.
Optymalny Poziom
19-22
Minimalna Siła Bojowa
0
Mapa
Potwory
{{ {{
Obraz Opis Ataki
Skorpion - Agresywny skorpion.
  • Ukłucie: Atakuje szczypcami.
Kaktusiak - Nieśmiały kaktus, który zamieszkuje okolice Besmy.
  • Kolczyki: Przywołuje przed sobą dwa kaktusie kolce.
Komodos - Stworek zaprzyjaźniony z Plemieniem Jaszczurów.
  • Taran: Taranuje przeciwnika.
Saurus - Duży i silny wojownik z Plemienia Jaszczurów. Do walki używa maczugi.
  • Miażdżący Atak: Zadaje mocny cios maczugą.
  • Zamaszysty Cios: Po krótkich przygotowaniach wyprowadza potężny atak, który podrzuca trafionych graczy.
Jaszczur - Zwiadowcy z Plemienia Jaszczurów. Co prawda są najsłabsi ze swoich pobratymców, ale to wcale nie znaczy, że nie są niebezpieczni!
  • Blok: Zasłania się włócznią aby obronić się przed nadchodzącym atakiem.
  • Atak Włócznią: Trzykrotnie kłuje wroga włócznią.

}}

}}
Przeszkody
{{ {{
Obraz Opis
Kolcopułapka - Kiedy ktoś na niej stanie, z niepozornie wyglądającej kupki liści wystrzelą trujące kolce. Otrzymanie obrażeń od tej pułapki skutkuje otrzymaniem debuffu Zatrucie.

}}

}}
Miniboss
{{ {{
Obraz Opis Ataki
Król Skorpionów - Najsilniejszy ze wszystkich skorpionów. Jest naprawdę ogromny!
  • Ukłucie: Atakuje szczypcami.
  • Uderzenie Ogonem: Wykonuje atak z obrotu, który wywraca wszystkich wrogów w zasięgu.

}}

}}
Boss
{{ {{
Obraz Opis Ataki
Jaszczur-Wojownik (2x) - W końcu udało się odnaleźć Jaszczura odpowiedzialnego za całe to zamieszanie! Chwila... to ich jest dwóch?
  • Cięcie: Pojedynczy atak cięty.
  • Wielokrotna Rotacja: Jaszczur-Wojownik wykonuje obrotowy atak, który wyrzuca trafionych wrogów w powietrze.
  • Jaszczurkowy Atak Nurkowy: Wyskakuje wysoko do góry i stara się wylądować na przeciwniku. W chwili lądowania rozłamuje ziemię.
  • Kontratak: Podstępny Jaszczur czasem przybiera pozycję obronną. Jeśli zostanie w tym czasie zaatakowany, odbije atak na wroga.

}}

}}
Dialogi
  • Elsword
  • Aisha
  • Rena
  • Raven
  • Eve
  • Chung
  • Ara
  • Elesis
  • Add
  • Lu/Ciel
  • Rose
  • Ain
  • Elsword: Nie nadarza się zbyt często okazja zmierzenia się z nieustraszonymi wojownikami. To będzie znakomity trening dla mnie!
  • Elsword: Walczyć u boku wielkich wojowników to dla mnie zaszczyt i pomoc. A teraz do boju!
  • Elsword: Czy traktat pokojowy z jaszczurami nie jest już ważny? One ponownie atakują ludzi!
  • Elsword: Jeśli jesteś wojownikiem jaszczurów, to walcz z honorem i dumą! Bez tego nie pokonasz mnie nigdy!
  • Elsword: Wiem doskonale, że jaszczury słyną ze swej szalonej odwagi. Dobrze, będę godnym przeciwnikiem.
Nagrody==
{{

Obraz Nazwa Boss Postać Statystyki
Pancerz Skorpiona
Pancerz Skorpiona
Pancerz Skorpiona
Król Skorpionów
Wszyscy

Akcesoria (Dół Stroju):

Atak +30

Magiczny Atak +30

[Losowy Efekt Identyfikacji]

Cios Krytyczny +1%

}}		{{

music039_stage



}}
Galeria
  • Szmoczy Szlak (etap przed bossem)

    Szmoczy Szlak (etap przed bossem)

Ciekawostki
{{
  • Smoczy Szlak jest dostępny do wyboru jako tło w Studiu Elios.
}}
Alternatywne Nazwy
{{
Serwer Nazwa Tłumaczenie
Korea Południowa 용의 길 Smocza Ścieżka
Japonia 竜の道 Smoczy Szlak
Tajwan (chiński tradycyjny) 巨龍之路 Smoczy Szlak
Chiny (chiński uproszczony) 巨龙之路 Smoczy Szlak
Niemcy Drachenweg Smocza Droga
Hiszpania Camino del Dragón Smocza Ścieżka
Francja Chemin du dragon Smocza Ścieżka
Włochy Via dei Draghi Smocza Ścieżka
Brazylia Estrada do Dragão Smoczy Szlak
}}


Plansze
Tereny


Retrieved from "https://elwiki.net:443/wiki/index.php?title=Dragon_Road/pl&oldid=761960"