Hungry Ghost/pl: Difference between revisions

From Elwiki
VisualWikitext
No edit summary
m (Text replacement - "Guild Coin.png" to "HQ Shop Item 400152.png")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(32 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Wygłodzona Zjawa}}
{{Languages|Hungry Ghost}}
{{Languages|Hungry Ghost}}
{{DungeonPage
{{DungeonPage/pl
| Orient=3
| Orient=3
| Color={{ColorSel|Guild}}
| Color={{ColorSel|Guild}}
| DunButton=HungryGhostButton.png
| DunButton=HungryGhostButton.png
| SmallPic=HungryGhost.png
| SmallPic=HungryGhost.png
| BigPic=HungryGhostnew.png
| BigPic=Wygłodzona Zjawa.png
| DunName=Hungry Ghost
| DunName=Wygłodzona Zjawa
| Quotation=Unikaj zjawy, aby przeżyć!
| Quotation=Unikaj zjawy, która podąża za urazą!
| Description=Minigra Gildii-Wygłodzona Zjawa
| Description=Minigra Gildii - Wygłodzona Zjawa. Unikaj zjawy, aby przeżyć!
| LvNeed=10-99
| LvNeed=10-99
| LvFit=0
| LvFit=0
| Detail=<span style="display:none">{{</span>
| Detail=<dfn>{{</dfn>
Gracze zostaną umieszczeni na specjalnym wierzchowcu Moby. Jeden z graczy zostanie przeklęty i będzie ścigała go Wygłodzona Zjawa. Unikaj Wygłodzonej Zjawy i atakuj innych graczy, aby przekazać klątwę. Gracz złapany przez Wygłodzoną Zjawę przegrywa grę.  
Gracze zostaną umieszczeni na specjalnym wierzchowcu Moby. Jeden z graczy zostanie przeklęty i będzie ścigała go Wygłodzona Zjawa. Unikaj Wygłodzonej Zjawy i atakuj innych graczy, aby przekazać klątwę. Gracz złapany przez Wygłodzoną Zjawę przegrywa grę.  
<span style="display:none">}}</span>
<dfn>}}</dfn>
| Mob=<span style="display:none">{{</span>
| Mob=<dfn>{{</dfn>
|[[File:Hungry Ghost.png|60px]]
|[[File:Hungry Ghost.png|60px]]
|'''Wygłodzonej Zjawa''' - Zły duch Mrozojeża, który ściga naznaczonych graczy. Jeśli do ciebie dotrze, przegrywasz.
|'''Wygłodzona Zjawa''' - Zły duch Mrozojeża, który ściga naznaczonych graczy. Jeśli do ciebie dotrze, przegrywasz.
|
|
-
<dfn>}}</dfn>
<span style="display:none">}}</span>
| SBGM=[http://www.youtube.com/watch?v=oBS6SEeO7VI '''''li_stage_event017''''']
| SBGM=[http://www.youtube.com/watch?v=eJS7d0dW9Hw '''''li_stage_event017''''']
| Dialogue=
| Dialogue=
{{tabs
{{tabs
|name=Dialog
|name=Dialog
|tab1=Dungeon Start Cutscene
|tab1=Cutscenka
|contents1={{*}}'''Ghost''': ''So hungry...''
|contents1={{*}}'''Wygłodzona Zjawa''': ''Ssie mnie w żołądku...''
|tab2=Dungeon Victory Quotes
|tab2=Kwestie Końcowe Postaci
|contents2=
|contents2=
*'''Elsword:''' ''Hey! Being hungry is not a good excuse to go around scaring people!''
*'''Elsword:''' ''Hej! Wiem, że ssie cię w żołądku, ale się nie boję!''
*'''Aisha:''' ''KYAAAA!! Don't come NEAR ME!!!!''
*'''Aisha:''' ''Wrrr!! Won stąd!''
*'''Rena:''' ''My... We can't satisfy your hunger... but I hope we have somewhat eased your anger.''
*'''Rena:''' ''W prawdzie nie jestem w stanie ukoić twojego głodu, ale może cię uspokoję.''
*'''Raven:''' ''Hm? What's this? Is it following me to eat this grudge?''
*'''Raven:''' ''Co? Chcesz zeżreć urazę?''
*'''Eve:''' ''I will not forgive anyone who attacks the Moby mount.''
*'''Eve:''' ''Kto się waży atakować Moby'ego? Niesłychane!''
*'''Chung:''' ''“Oh...? I see... You can give this 'Grudge' to someone else!''
*'''Chung:''' ''Hę? Można przenieść tę urazę na kogoś innego?''
*'''Ara:''' ''I'm sorry Eun, would you mind taking this 'Grudge' to lead that ghost away?''
*'''Ara:''' ''Eun, możesz wziąć tę urazę i odciągnąć ode mnie zjawę?''
*'''Elesis:''' ''I'll just use my sword to...! I can't use my sword.''
*'''Elesis:''' ''Mój miecz niewiele mi tu pomaga...''
*'''Add:''' ''Tsk, get out of my way! How troublesome.''
*'''Add:''' ''Śmiesz mnie trącać!?''
*'''Lu:''' ''Do not worry! You see those pesky beings everywhere in the Demon Realm!''
*'''Lu:''' ''Nic się nie martw! W świecie demonów jest wystarczająco dużo tych potworów.''
*'''Ciel:'''  '' ''
*'''Ciel:'''  ''O to bardzo... słodkie... ''
*'''Rose:''' ''Interesting technology... I wonder how it;s configured to move the grudge based on the missiles?''  
*'''Rose:''' ''Uraza jest przenoszona na osobę trafioną przez rakietę. Cóż za dziwna technika...''  
*'''Ain:''' ''No matter what you do, you can't chase it away... Not bad for a ghost.''
*'''Ain:''' ''Hm, z tym duchem nie ma żartów!''
}}
}}
| Reward=<span style="display:none">{{</span>
| Reward=<dfn>{{</dfn>
{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse;" width=100%
{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse;" width=100%
|-  
|-  
! width="5%" | Image
! width="5%" | Wygląd
! width="15%" | Item Name
! width="15%" | Nazwa Przedmiotu
! width="25%" | How to Obtain
! width="25%" | Jak uzyskać
! width="55%" | Effect
! width="55%" | Opis
|-
|-
| [[File:Guild Coin.png]]
| [[File:HQ Shop Item 400152.png]]
| Guild Coin
| Moneta Gildii
| Obtained by playing the dungeon.
| Zdobądź z misji gildii, minigier, ekspedycji
| Used to purchase [[Guild]] items at [[Myu]].
| Używany jako waluta do zakupu przedmiotów związanych z Gildią od [[Myu/pl|Miyu]].
|-
|-
|}
|}
<span style="display:none">}}</span>
<dfn>}}</dfn>
|Gallery=
|Gallery=
| Trivia=
| Trivia=
|AltLang=
|AltLang=
{{AlternateLanguages
{{AlternateLanguages/pl
|Color={{ColorSel|Guild}}
|Color={{ColorSel|Guild}}
|KR=배고픈 유령 |KRName=Hungry Ghost
|KR=배고픈 유령 |KRName=Głodny Duch
|DE=Hungergespenst |DEName=Hunger Ghost
|DE=Hungergespenst |DEName=Duch Głodu
|ES=Espíritu del hambre |ESName=Hunger Spirit
|ES=Espíritu del hambre |ESName=Zjawa Głodu
|FR=Fantôme Famine |FRName=Hunger Ghost
|FR=Fantôme Famine |FRName=Zjawa Głodu
|IT=Fantasma della fame |ITName=Hunger Ghost
|IT=Fantasma della fame |ITName=Zjawa Głodu
|PL=Wygłodzona Zjawa |PLName=Hungry Ghost
|UK=Hungry Spirit
}}
}}
}}
}}

Latest revision as of 06:03, 3 September 2024

Language:

Wygłodzona Zjawa

“
Unikaj zjawy, która podąża za urazą!
 ”
Opis
Minigra Gildii - Wygłodzona Zjawa. Unikaj zjawy, aby przeżyć!
Optymalny Poziom
10-99
Minimalna Siła Bojowa
0
Szczegóły
{{

Gracze zostaną umieszczeni na specjalnym wierzchowcu Moby. Jeden z graczy zostanie przeklęty i będzie ścigała go Wygłodzona Zjawa. Unikaj Wygłodzonej Zjawy i atakuj innych graczy, aby przekazać klątwę. Gracz złapany przez Wygłodzoną Zjawę przegrywa grę.

}}
Potwory
{{ {{
Obraz Opis Ataki
Wygłodzona Zjawa - Zły duch Mrozojeża, który ściga naznaczonych graczy. Jeśli do ciebie dotrze, przegrywasz.

}}

}}
Dialogi
  • Wygłodzona Zjawa: Ssie mnie w żołądku...
Nagroda
{{
Wygląd Nazwa Przedmiotu Jak uzyskać Opis
Moneta Gildii Zdobądź z misji gildii, minigier, ekspedycji Używany jako waluta do zakupu przedmiotów związanych z Gildią od Miyu.
}}
==
{{

li_stage_event017



}}
Alternatywne Nazwy
{{
Serwer Nazwa Tłumaczenie
Korea Południowa 배고픈 유령 Głodny Duch
Niemcy Hungergespenst Duch Głodu
Hiszpania Espíritu del hambre Zjawa Głodu
Francja Fantôme Famine Zjawa Głodu
Włochy Fantasma della fame Zjawa Głodu
}}


Plansze
Tereny


Retrieved from "https://elwiki.net:443/wiki/index.php?title=Hungry_Ghost/pl&oldid=945580"