Nisha Labyrinth/fr: Difference between revisions
(Created page with ":''Pour la chanson de même nom, voir Nisha Labyrinth (chanson).''{{DISPLAYTITLE:Nisha Labyrinth}} {{Languages|Nisha Labyrinth}} {{Infobox_person...") |
Shironsaki (talk | contribs) m (Text replacement - "Portrait - Nisha Labyrinth (Awakening).png" to "Portrait - Nisha Labyrinth Awakening.png") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
(28 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Labyrinthe de Nisha}}{{Languages|Nisha Labyrinth}} | |||
{{Languages|Nisha Labyrinth}} | |||
{{Infobox_personnages | {{Infobox_personnages | ||
|name=Nisha | |name=Nisha | ||
|color={{ColorSel|Character|Laby}} | |color={{ColorSel|Character|Laby}} | ||
|image={{ | |image={{Tabber | ||
|class=[[File: | |Normal=[[File:Portrait - Nisha Labyrinth.png|375px]] | ||
|Booster=[[File:Portrait - Nisha Labyrinth Awakening.png|375px]] | |||
}} | |||
|class=[[File:Mini Icon - Nisha Labyrinth.png]] Labyrinthe de Nisha | |||
|weapon=Miroir, énergie du Bosquet des ténèbres, esprits de Hain | |||
|age=Inconnu | |age=Inconnu | ||
| | |race=Inconnue | ||
|tree=[[ | |tree=[[File:Icon - Laby.png|40px|link=Laby/fr|Laby]] > [[File:Icon - Rusty Child.png|40px|link=Rusty Child/fr|Bébé obscur]] > [[File:Icon - Daydreamer.png|40px|link=Daydreamer/fr|Rêveuse diurne]] > [[File:Icon - Nisha Labyrinth.png|40px|link=Nisha Labyrinth/fr|Labyrinthe de Nisha]] | ||
|RD=[[File:Korean_Flag.png|20px]] 31 janvier 2019<br>[[File:Chinese Flag.png|20px]] 6 mars 2019<br>[[File:Flag | |RD=[[File:Korean_Flag.png|20px]] 31 janvier 2019<br>[[File:Chinese Flag.png|20px]] 6 mars 2019<br>[[File:American Flag.png|20px]] 6 mars 2019<br>[[File:Thailand_Flag.png|20px]] 6 mars 2019<br>[[File:Taiwanese Flag.png|20px]] 7 mars 2019<br>[[File:Japanese Flag.png|20px]] 13 mars 2019<br>[[File:European Union Flag.png|20px]] 28 août 2019 | ||
|MRD=[[File:Korean_Flag.png|20px]] 19 décembre 2019<br>[[File:American Flag.png|20px]] 15 janvier 2020<br>[[File:European Union Flag.png|20px]] 15 juillet 2020 | |||
|stat= | |stat= | ||
{{CharStatsFR | {{CharStatsFR | ||
| Color={{ColorSel|CharStats|Laby}} | | Color={{ColorSel|CharStats|Laby}} | ||
| Speed=2 | | Speed=2 | ||
| Range=3 | | Range=3 | ||
| Difficulty=2 | | Difficulty=2 | ||
| Damage=P | |||
}} | }} | ||
}} | }} | ||
<center>{{quotationFR|Je ferai de ce monde un endroit où tu seras heureuse, Laby.|}}</center> | <center>{{quotationFR|Je ferai de ce monde un endroit où tu seras heureuse, Laby.|}}</center> | ||
= [[File:Icon - Nisha Labyrinth.png]] Nisha | = [[File:Icon - Nisha Labyrinth.png]] Labyrinthe de Nisha = | ||
{{TooltipColor|D|[ | {{TooltipColor|D|[La sauveuse qui sacrifie tout pour Laby]}}<br>Nisha utilise tous les outils que le Bosquet des ténèbres met à sa disposition pour protéger Laby.<br>Nisha élimine tout ce qui menace Laby. | ||
{{Specialty|3rd Job | {{Specialty|3rd Job | ||
|[[File:DaydreamerSkill4.png|link=Fantasy/ModA/fr|Fantaisie]]| | |[[File:DaydreamerSkill4.png|link=Fantasy/ModA/fr|Fantaisie]]|Fantaisie|'''Nisha génère un trou noir et attaque les adversaires à plusieurs reprises. Les PS consommés augmentent la vitesse d'exécution.''' | ||
|[[File:NishaLabyrinthHyper.png|link=Kaleidoscope/fr| | |[[File:NishaLabyrinthHyper.png|link=Kaleidoscope/fr|Caléidoscope]]|Caléidoscope|'''Laby évolue dans un monde parfait.''' | ||
|[[File:NishaLabyrinthPassive1.png|link=Nisha Power/fr| | |[[File:NishaLabyrinthPassive1.png|link=Nisha Power/fr|Force de Nisha]]|Force de Nisha|'''Les réactions des esprits de Hain sont modifiées ou renforcées.''' | ||
|[[File:NishaLabyrinthPassive2.png|link=Illusia/fr|Illusia]]|Illusia| | |[[File:NishaLabyrinthPassive2.png|link=Illusia/fr|Illusia]]|Illusia|'''Lorsque les PV tombent à 0, il est possible d'utiliser les compétences sans dépenser de PM durant un certain temps.''' | ||
}} | }} | ||
=== Histoire === | === Histoire === | ||
Nisha | Nisha croyait que si elles apprenaient leurs origines alors Laby se stabiliserait, elles se sont donc dirigé en direction de la Barrière d'Henir. Cependant l'aventure pris une tournure désastreuse. Leurs expériences dans la Barrière d'Henir avait impacté les illusions de Nisha spécialement créées pour Laby de plus ses souvenirs oubliés qui avaient refait surface commençaient à fragiliser Laby. | ||
C'est alors que Nisha compris que du moment que Laby serait liée à son corps et à ses émotions, elle continuerait qu'à ressentir de la douleur et la fragiliser toujours plus. Alors Nisha décida de protéger Laby. | |||
Accordant sa confiance à Nisha pour qu'elle puisse la protéger, Laby se délesta de toutes ses émotions à Nisha lui permettant de prendre un aspect réel tandis que Laby commençait à disparaître lentement. Pour éviter que cela arrive Nisha l'a transforma et lui promis de faire de ce monde un endroit juste pour Laby - où elle pourrait être heureuse comme avant. | |||
<br> | <br> | ||
== Quête de troisième spécialisation == | == Quête de troisième spécialisation == | ||
{{JobChangeFR|3rd Job|'''Promesse de | {{JobChangeFR|3rd Job|'''Promesse de secours''' [[File:NLJC.png|50px]]|Labyrinthe de Nisha|Fantasy|Fantaisie|Pretty Flower|Jolies fleurs|Spinning Thorns|Cyclone d'épines}} | ||
<br> | <br> | ||
Line 49: | Line 50: | ||
<br> | <br> | ||
== | == Commands supplémentaires == | ||
{{SkillTextFR|Combo|3}} | {{SkillTextFR|Combo|3}} | ||
{| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="100%" style="border-collapse: collapse;" | {| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="100%" style="border-collapse: collapse;" | ||
Line 57: | Line 58: | ||
! width="30%" |Dégâts | ! width="30%" |Dégâts | ||
|- | |- | ||
| [[File: | | [[File:NishaLabyrinthCombo1FR.png|650px]] | ||
| '''Déracinement''' | | '''Déracinement''' | ||
Après avoir exécuté le combo {{CU}}{{CX}}, Nisha | Après avoir exécuté le combo {{CU}}{{CX}}, Nisha fait jaillir des racines sombres à partir du sol. | ||
| | | | ||
{{CU}} <br> | {{CU}} <br> | ||
Line 65: | Line 66: | ||
{{CX}} | {{CX}} | ||
|- | |- | ||
| [[File: | | [[File:NishaLabyrinthCombo2FR.png|650px]] | ||
| '''Rafale nocturne''' | | '''Rafale nocturne''' | ||
Après avoir exécuté le combo {{CDR}}{{CW}}{{CW}}, Nisha crée quelques petites explosions devant elle. | Après avoir exécuté le combo {{CDR}}{{CW}}{{CW}}, Nisha crée quelques petites explosions devant elle. | ||
Line 78: | Line 79: | ||
== Compétences == | == Compétences == | ||
{{:Nisha Labyrinth/Skills/fr}} | {{:Nisha Labyrinth/Skills/fr}} | ||
<br> | |||
= {{MasterOverlay|Nisha Labyrinth|Gaia}} [[Master Class/fr|Classe de maître]] = | |||
== Quête de classe de maître == | |||
{{JobChangeFR|Master|'''Symbole de l'illumination (Labyrinthe de Nisha)''' [[File:MasterClassJC(NishaLabyrinth).png|50px]].|Gaia}} | |||
<br> | |||
== Compétences == | |||
{{:Nisha Labyrinth/Master Skills/fr}} | |||
<br> | <br> | ||
== Galerie == | == Galerie == | ||
:''Galerie complète : [[Laby/Gallery/fr|Laby/Galerie]] | |||
=== Illustration === | === Illustration === | ||
<gallery widths=150px heights=150px> | <gallery widths=150px heights=150px> | ||
File:Portrait - Nisha Labyrinth.png|Portrait de Nisha Labyrinth. | File:Portrait - Nisha Labyrinth.png|Portrait de Labyrinthe de Nisha. | ||
File:Portrait - Nisha Labyrinth ( | File:Portrait - Nisha Labyrinth Awakening.png|Portrait de Labyrinthe de Nisha en booster. | ||
File:NishaLabyrinth Awakening CutIn 1.png|Démo de booster. | |||
File:NishaLabyrinth Awakening CutIn 2.png|Seconde partie de la démo de booster. | |||
File:Portrait - Nisha Labyrinth (Master).png|Portrait de classe de maître. | |||
File:Nisha Labyrinth Master Skill Cut-in.png|Démo de compétence de maître. | |||
</Gallery> | </Gallery> | ||
=== Divers === | === Divers === | ||
<gallery widths=150px heights=150px> | <gallery widths=150px heights=150px> | ||
File: | File:Promotional Model - Nisha Labyrinth.png|Pose et avatars promotionnels (accessoire promotionnel : ronces emmêlées). | ||
File:Ready Animation - Nisha Labyrinth.gif|Animation de préparation | |||
File:NishaLabyrinthEyes.png|Yeux de Labyrinthe de Nisha. | |||
File:Nisha Labyrinth's Awakening Model.jpg|Modèle en booster. | |||
</Gallery> | </Gallery> | ||
<br> | <br> | ||
== Anecdotes == | == Anecdotes == | ||
*After the events of [[ | *After the events of [[Distorted Memory Gap]] shattered '''Laby''''s mind from the stress of the world not being as happy as '''Nisha''''s illusions made it seem, '''Nisha''' takes '''Laby''''s place, with '''Laby''' being sent to an [[Laby's Imaginary World|imaginary world]] inside the mirror to keep her happy and safe while her mind recovers. | ||
**Fittingly, '''Nisha''' wears a dreamcatcher charm around her neck, to protect '''Laby''' from harm. | **Fittingly, '''Nisha''' wears a dreamcatcher charm around her neck, to protect '''Laby''' from harm. | ||
* '''Nisha Labyrinth''' is the first class to change the playable character to someone else entirely, in this case changing from '''Laby''' to '''Nisha'''. | * '''Nisha Labyrinth''' is the first class to change the playable character to someone else entirely, in this case changing from '''Laby''' to '''Nisha'''. | ||
Line 101: | Line 120: | ||
*Due to '''Nisha''' and '''Laby''' originally being one being, both have essentially the same appearance and voice, the only major difference being their hair and eye color. '''Nisha''' does speak a lot more softly and in a deeper tone than '''Laby''', however. | *Due to '''Nisha''' and '''Laby''' originally being one being, both have essentially the same appearance and voice, the only major difference being their hair and eye color. '''Nisha''' does speak a lot more softly and in a deeper tone than '''Laby''', however. | ||
*'''Nisha''''s color scheme is predominantly black and dark blue, with faded magenta eyes as she is the personification of the black aura that used to be within the mirror. Likewise, the mirror now contains a bright pink aura that represents '''Laby'''. | *'''Nisha''''s color scheme is predominantly black and dark blue, with faded magenta eyes as she is the personification of the black aura that used to be within the mirror. Likewise, the mirror now contains a bright pink aura that represents '''Laby'''. | ||
**When in Awakening, her eyes change to a bright blue and many of the dark blue highlights in her outfit change to white. Additionally, she gains two bright white horns, though they look more like antlers instead, keeping it ambiguous as to whether or not she really is a demon of some kind. | **When in Awakening, her eyes change to a bright blue and many of the dark blue highlights in her outfit change to white. Additionally, she gains two bright white horns, though they look more like [[Zumyu...!|Zumyu]]'s antlers instead, keeping it ambiguous as to whether or not she really is a demon of some kind. | ||
***Similarly to [[Demonio]], there is a flowery aura under '''Nisha''' when she's idle or moving during Awakening. | |||
*The floating disk behind '''Nisha''' mimics her appearance as the mirror during the [[Daydreamer]] job. | *The floating disk behind '''Nisha''' mimics her appearance as the mirror during the [[Daydreamer]] job. | ||
*While a developer interview states that this path is another "corruption"-themed path, like [[Bloody Queen]] or [[Herrscher]], '''Nisha Labyrinth''' does not directly involve a Moon Stone, Dark El, or Henir in any way and is decidedly less 'evil' as all '''Nisha''' wants to do is keep '''Laby''' safe. | *While a developer interview states that this path is another "corruption"-themed path, like [[Bloody Queen]] or [[Herrscher]], '''Nisha Labyrinth''' does not directly involve a Moon Stone, Dark El, or Henir in any way and is decidedly less 'evil' as all '''Nisha''' wants to do is keep '''Laby''' safe. | ||
Line 109: | Line 129: | ||
**Despite this, the character model treats her as the same height, causing her feet to clip into the ground while standing in dungeons. | **Despite this, the character model treats her as the same height, causing her feet to clip into the ground while standing in dungeons. | ||
*'''Nisha Labyrinth''''s Awakening overwrites all costumes and accessories, similar to [[Chung]]'s [[Freiturnier|Berserk Mode]] and [[Ain]]'s [[Power System|Spiritualism]]. | *'''Nisha Labyrinth''''s Awakening overwrites all costumes and accessories, similar to [[Chung]]'s [[Freiturnier|Berserk Mode]] and [[Ain]]'s [[Power System|Spiritualism]]. | ||
** | **Nisha's awakening transformation serves no additional mechanical purpose other than aesthetics. | ||
*In the China server, Nisha Labyrinth is referred to as 夜暝魂梦者. | *In the China server, Nisha Labyrinth is referred to as 夜暝魂梦者. | ||
**夜暝 shares the same meaning | **夜暝 shares the same meaning as 夜冥, which means "night". | ||
**魂梦 is a very common word in Chinese ancient poems, like "从别后,忆相逢,几回魂梦与君同" in [[Wikipedia:zh:晏几道|'''鹧鸪天 (written by 晏几道)''']]. In ancient China, people believed that the thoughts in the daytime | **魂梦 is a very common word in Chinese ancient poems, like "从别后,忆相逢,几回魂梦与君同" in [[Wikipedia:zh:晏几道|'''鹧鸪天 (written by 晏几道)''']]. In ancient China, people believed that the thoughts in the daytime are reflected in the night dream. When they failed to do something in reality, their souls can finish it in their dream. This probably implies that Laby wants to live outside the forest but she can hardly do it. As a result, Nisha tries to make this world a place just for Laby, where she can be happy in it. | ||
*The Master Class artwork shows off an inverse version of what happens during [[Kaleidoscope]]. This time, '''Laby''' is the one to appear as a pink silhouette, while '''Nisha''' is able to retain her full appearance. | |||
<br> | <br> | ||
Line 119: | Line 140: | ||
|Color={{ColorSel|CharLight|Laby}} | |Color={{ColorSel|CharLight|Laby}} | ||
|KR=니샤 라비린스 |KRName=Labyrinthe de Nisha | |KR=니샤 라비린스 |KRName=Labyrinthe de Nisha | ||
| | |JP=ニーシャラビリンス |JPName=Labyrinthe de Nisha | ||
|TW=迷喚者 |TWName=Invocatrice du labyrinthe | |TW=迷喚者 |TWName=Invocatrice du labyrinthe | ||
| | |CN=夜暝魂梦者 |CNName=Âme nocturne qui réalise dans les rêves les vœux irréalisables dans la réalité | ||
|NA=Nisha Labyrinth |NAName=Labyrinthe de Nisha | |NA=Nisha Labyrinth |NAName=Labyrinthe de Nisha | ||
|DE=Nisha-Labyrinth |DEName=Labyrinthe de Nisha | |||
|ES=Laberinto de Nisha |ESName=Labyrinthe de Nisha | |||
|IT=Labirinto di Nisha |ITName=Labyrinthe de Nisha | |||
|PL=Labirynt Nishy |PLName=Labyrinthe de Nisha | |||
|UK=Nisha Labyrinth |UKName=Labyrinthe de Nisha | |||
|BR=Labirinto de Nisha |BRName=Labyrinthe de Nisha | |||
}} | }} | ||
<br> | <br> | ||
{{Personnages}} | {{Personnages}} |
Latest revision as of 11:02, 28 May 2024
« | Je ferai de ce monde un endroit où tu seras heureuse, Laby.
|
» |
Labyrinthe de Nisha
[La sauveuse qui sacrifie tout pour Laby]
Nisha utilise tous les outils que le Bosquet des ténèbres met à sa disposition pour protéger Laby.
Nisha élimine tout ce qui menace Laby.
Histoire
Nisha croyait que si elles apprenaient leurs origines alors Laby se stabiliserait, elles se sont donc dirigé en direction de la Barrière d'Henir. Cependant l'aventure pris une tournure désastreuse. Leurs expériences dans la Barrière d'Henir avait impacté les illusions de Nisha spécialement créées pour Laby de plus ses souvenirs oubliés qui avaient refait surface commençaient à fragiliser Laby.
C'est alors que Nisha compris que du moment que Laby serait liée à son corps et à ses émotions, elle continuerait qu'à ressentir de la douleur et la fragiliser toujours plus. Alors Nisha décida de protéger Laby.
Accordant sa confiance à Nisha pour qu'elle puisse la protéger, Laby se délesta de toutes ses émotions à Nisha lui permettant de prendre un aspect réel tandis que Laby commençait à disparaître lentement. Pour éviter que cela arrive Nisha l'a transforma et lui promis de faire de ce monde un endroit juste pour Laby - où elle pourrait être heureuse comme avant.
Quête de troisième spécialisation
Après avoir atteint la transcendance et le niveau 99, il est possible d'atteindre la troisième spécialisation. Pour recevoir la quête de spécialisation, cliquez sur la notification de changement de spécialisation située sous la sélection des donjons.
La troisième spécialisation peut aussi être obtenue en achetant un objet à l'Elromarché : Promesse de secours .
Labyrinthe de Nisha
- Compléter le Sanctuaire des Elians oublié.
- Collecter 5 Vestiges d'aura trouble sur le boss du Sanctuaire des Elians oublié.
- Collecter 20 objets sur le Brisarmure.
- Ce monstre est trouvable dans le Refuge du dragon aquatique, la Ville d'Élyanod, le Laboratoire des Debrians et la Défense de la Tour d'Eldrit.
- Vaincre 2 000 monstres titans de la Ville d'Élyanod ou du Laboratoire des Debrians.
- Compléter 5 fois la Défense de la Tour d'Eldrit.
Après avoir terminé la quête de spécialisation, vous recevrez :
- Passif de force : Aura d'Illipia
- Compétences de force : Rapide comme l'éclair • Chasse impitoyable
- Compétences d'alternance : Fantaisie • Jolies fleurs • Cyclone d'épines
En atteignant Rigomor, il est possible d'accéder à la classe de maître.
Arbre de compétences
Compétences | Passifs | ||||
Niveau 99 | |||||
Classe de maître | |||||
Commands supplémentaires
: Lors de la troisième spécialisation, les dégâts des combos pré-existants et des nouveaux combos augmentent de 15%.
Combo | Description | Dégâts |
---|---|---|
Déracinement
Après avoir exécuté le combo , Nisha fait jaillir des racines sombres à partir du sol. |
||
Rafale nocturne
Après avoir exécuté le combo , Nisha crée quelques petites explosions devant elle. |
Compétences
Hyper compétence
|
Compétence d'alternance
|
Passif
|
- En plus de ces nouvelles compétences, il est également possible d'apprendre les compétences de force.
Classe de maître
Quête de classe de maître
Après avoir atteint la 3e spécialisation et Rigomor, il est possible d'accéder à la classe de maître. Pour recevoir la quête, cliquez sur la notification de changement de spécialisation située sous la sélection des donjons.
La troisième spécialisation peut aussi être obtenue en achetant un objet à l'Elromarché : Symbole de l'illumination (Labyrinthe de Nisha) .
- Compléter 15 donjons de Rigomor.
- Collecter 35 objets sur les boss des donjons de Rigomor.
- Compléter 1 fois le Temple du serpent à deux têtes (normal/enfer).
- Collecter 15 objets sur le boss du Temple du serpent à deux têtes (normal/enfer).
- Compléter 5 fois le Temple du serpent à deux têtes (normal/enfer).
Compétences
Rêve scellé
|
Galerie
- Galerie complète : Laby/Galerie
Illustration
-
Portrait de Labyrinthe de Nisha.
-
Portrait de Labyrinthe de Nisha en booster.
-
Démo de booster.
-
Seconde partie de la démo de booster.
-
Portrait de classe de maître.
-
Démo de compétence de maître.
Divers
-
Pose et avatars promotionnels (accessoire promotionnel : ronces emmêlées).
-
Animation de préparation
-
Yeux de Labyrinthe de Nisha.
-
Modèle en booster.
Anecdotes
- After the events of Distorted Memory Gap shattered Laby's mind from the stress of the world not being as happy as Nisha's illusions made it seem, Nisha takes Laby's place, with Laby being sent to an imaginary world inside the mirror to keep her happy and safe while her mind recovers.
- Fittingly, Nisha wears a dreamcatcher charm around her neck, to protect Laby from harm.
- Nisha Labyrinth is the first class to change the playable character to someone else entirely, in this case changing from Laby to Nisha.
- It is also the first class whose name is a proper name - the name of her place of origin, the Black Forest - instead of a title.
- This change extends to the Character Creation screen as well, where the character's name and colors switch from Laby and pink to Nisha and dark blue when previewing this class.
- Due to Nisha and Laby originally being one being, both have essentially the same appearance and voice, the only major difference being their hair and eye color. Nisha does speak a lot more softly and in a deeper tone than Laby, however.
- Nisha's color scheme is predominantly black and dark blue, with faded magenta eyes as she is the personification of the black aura that used to be within the mirror. Likewise, the mirror now contains a bright pink aura that represents Laby.
- When in Awakening, her eyes change to a bright blue and many of the dark blue highlights in her outfit change to white. Additionally, she gains two bright white horns, though they look more like Zumyu's antlers instead, keeping it ambiguous as to whether or not she really is a demon of some kind.
- Similarly to Demonio, there is a flowery aura under Nisha when she's idle or moving during Awakening.
- When in Awakening, her eyes change to a bright blue and many of the dark blue highlights in her outfit change to white. Additionally, she gains two bright white horns, though they look more like Zumyu's antlers instead, keeping it ambiguous as to whether or not she really is a demon of some kind.
- The floating disk behind Nisha mimics her appearance as the mirror during the Daydreamer job.
- While a developer interview states that this path is another "corruption"-themed path, like Bloody Queen or Herrscher, Nisha Labyrinth does not directly involve a Moon Stone, Dark El, or Henir in any way and is decidedly less 'evil' as all Nisha wants to do is keep Laby safe.
- As shown by this job's hyper, Laby is also mostly fine within the mirror's imaginary world and has not been corrupted herself at all, retaining her appearance as Daydreamer when she comes out of the mirror.
- While Henir is not directly responsible for this class, unlike the corruption overtaking Elrianode and Ain's Herrscher path, it was inadvertently what caused Laby's mind to break, forcing Nisha to take Laby's place.
- Due to occasionally hovering for several animations, Nisha is actually slightly shorter than Laby is during her other job changes.
- Despite this, the character model treats her as the same height, causing her feet to clip into the ground while standing in dungeons.
- Nisha Labyrinth's Awakening overwrites all costumes and accessories, similar to Chung's Berserk Mode and Ain's Spiritualism.
- Nisha's awakening transformation serves no additional mechanical purpose other than aesthetics.
- In the China server, Nisha Labyrinth is referred to as 夜暝魂梦者.
- 夜暝 shares the same meaning as 夜冥, which means "night".
- 魂梦 is a very common word in Chinese ancient poems, like "从别后,忆相逢,几回魂梦与君同" in 鹧鸪天 (written by 晏几道). In ancient China, people believed that the thoughts in the daytime are reflected in the night dream. When they failed to do something in reality, their souls can finish it in their dream. This probably implies that Laby wants to live outside the forest but she can hardly do it. As a result, Nisha tries to make this world a place just for Laby, where she can be happy in it.
- The Master Class artwork shows off an inverse version of what happens during Kaleidoscope. This time, Laby is the one to appear as a pink silhouette, while Nisha is able to retain her full appearance.
Noms alternatifs
Serveur | Nom | Traduction |
---|---|---|
Corée du Sud | 니샤 라비린스 | Labyrinthe de Nisha |
Japon | ニーシャラビリンス | Labyrinthe de Nisha |
Taïwan (chinois traditionnel) | 迷喚者 | Invocatrice du labyrinthe |
Chine (chinois simplifié) | 夜暝魂梦者 | Âme nocturne qui réalise dans les rêves les vœux irréalisables dans la réalité |
Amérique du Nord | Nisha Labyrinth | Labyrinthe de Nisha |
Allemagne | Nisha-Labyrinth | Labyrinthe de Nisha |
Espagne | Laberinto de Nisha | Labyrinthe de Nisha |
Italie | Labirinto di Nisha | Labyrinthe de Nisha |
Pologne | Labirynt Nishy | Labyrinthe de Nisha |
Royaume-Uni | Nisha Labyrinth | Labyrinthe de Nisha |
Brésil | Labirinto de Nisha | Labyrinthe de Nisha |
Personnages | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|