Shadow Forest/pl: Difference between revisions

From Elwiki
No edit summary
m (Text replacement - "<span style="display:none">}}</span>" to "<dfn>}}</dfn>")
 
(11 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Księżycowy Las}}
{{Languages|Shadow Forest}}
{{Languages|Shadow Forest}}
{{DungeonPage/pl
{{DungeonPage/pl
| Color={{ColorSel|Village|2}}
| Color={{ColorSel|Village|2}}
| DunButton=2-1Button.png
| DunButton=Old 2-1Button.png
| SmallPic=2-1_(Revamped).png
| SmallPic=2-1_(Revamped).png
| BigPic=2-1_obraz.png
| BigPic=2-1_obraz.png
Line 11: Line 12:
| LvFit=0
| LvFit=0
| DunMap=[[File:2-1map.png]]
| DunMap=[[File:2-1map.png]]
| Mob=<span style="display:none">{{</span>
| Mob=<dfn>{{</dfn>
|[[File:NeoGhostMageFace.png|60px]]
|[[File:NeoGhostMageFace.png|60px]]
|'''Czaroduch''' - Wędrujący magiczny stworek.
|'''Czaroduch''' - Wędrujący magiczny stworek.
Line 31: Line 32:
|
|
*'''Kitkołomot:''' Atakuje swoimi kitkami jak batem.
*'''Kitkołomot:''' Atakuje swoimi kitkami jak batem.
<span style="display:none">}}</span>
<dfn>}}</dfn>
| MiniBoss=<span style="display:none">{{</span>
| MiniBoss=<dfn>{{</dfn>
|[[File:NewKiraKiraFace.png|60px]]
|[[File:NewKiraKiraFace.png|60px]]
|'''Harlekin''' - Silniejsza wersja Czaroducha. Potrafi przywołać pioruny i rzucać silne zaklęcia!  
|'''Harlekin''' - Silniejsza wersja Czaroducha. Potrafi przywołać pioruny i rzucać silne zaklęcia!  
|
|
*'''Kula Mroku:''' Czarodziej naładuje, a potem wystrzeli mroczną kulę.
*'''Kula Mroku:''' Czarodziej naładuje, a potem wystrzeli mroczną kulę.
*'''Uderzenie Piorunem:''' Magik przywołuje błyskawicę, która uderza gracza. Piorun atakuje kilka razy.
*'''Uderzenie Piorunem:''' Magik przywołuje błyskawicę, która uderza wroga. Piorun atakuje kilka razy.
*'''Mroczna Eksplozja:''' Czarodziej kumuluje mroczną energię po czym atakuje nią obszar wokół siebie.
*'''Mroczna Eksplozja:''' Czarodziej kumuluje mroczną energię po czym atakuje nią obszar wokół siebie.
<span style="display:none">}}</span>
<dfn>}}</dfn>
| Boss=<span style="display:none">{{</span>
| Boss=<dfn>{{</dfn>
|[[File:EntFace.png|60px]]
|[[File:EntFace.png|60px]]
|'''Gniewny Ent''' - Starożytne drzewo stało się zgorzkniałe i wściekłe przez kontakt ze skażonym Eldrytem. Wygląda na silnego i jest dużo straszniejszy niż kiedyś.
|'''Gniewny Ent''' - Starożytne drzewo stało się zgorzkniałe i wściekłe przez kontakt ze skażonym Eldrytem. Wygląda na silnego i jest dużo straszniejszy niż kiedyś.
Line 46: Line 47:
*'''Podwójny Atak:''' Ent uderza jedną ręką w dół, a drugą w górę.
*'''Podwójny Atak:''' Ent uderza jedną ręką w dół, a drugą w górę.
*'''Uderzenie w Ziemię:''' Ent uderza w ziemię z całej siły.
*'''Uderzenie w Ziemię:''' Ent uderza w ziemię z całej siły.
*'''Cienista Kula:''' Ent wystrzela mroczną kulę, która podąża za graczem.
*'''Cienista Kula:''' Ent wystrzela mroczną kulę, która podąża za wrogiem.
*'''Korzenie Enta:''' Najsilniejszy atak. Boss przywoła wiele korzeni i gałęzi, które będą atakować ofiarę, jednocześnie odsuwając ją od Enta.
*'''Korzenie Enta:''' Najsilniejszy atak. Boss przywoła wiele korzeni i gałęzi, które będą atakować ofiarę, jednocześnie odsuwając ją od Enta.
<span style="display:none">}}</span>
<dfn>}}</dfn>
| BDrop={{tabs|divclass=forceland|name=1|tab1=Magiczna Laska Harlekina|contents1={{:2-1Bdrop1/pl}}|tab2=Gałąź Enta|contents2={{:2-1Bdrop2/pl}} |tab3=Podwójna Broń Klątwy Ciemności|contents3={{:2-1Bdrop3/pl}} |tab4=Arsenał Broni Klątwy Ciemności|contents4={{:2-1Bdrop4/pl}}|tab5=Wahadło Leśnego Ducha|contents5={{:2-1Bdrop5/pl}}}}
| BDrop={{tabs|divclass=forceland|name=1|tab1=Magiczna Laska Harlekina|contents1={{:2-1Bdrop1/pl}}|tab2=Gałąź Enta|contents2={{:2-1Bdrop2/pl}} |tab3=Podwójna Broń Klątwy Ciemności|contents3={{:2-1Bdrop3/pl}} |tab4=Arsenał Broni Klątwy Ciemności|contents4={{:2-1Bdrop4/pl}}|tab5=Wahadło Leśnego Ducha|contents5={{:2-1Bdrop5/pl}}}}
| SBGM=[http://www.youtube.com/watch?v=YHwX7TFZW2I '''''music063_stage''''']
| SBGM=[http://www.youtube.com/watch?v=nUGB39SU4ws '''''music063_stage''''']


[http://www.youtube.com/watch?v=_GswKNxBaY8 '''''music013_boss''''']
[http://www.youtube.com/watch?v=0je4DGrUhHM '''''music013_boss''''']
| Gallery=
| Gallery=
<gallery widths=150px heights=150px>
<gallery widths=150px heights=150px>
File:StayInDarkForest.gif|Księżycowy Las staje się coraz ciemniejszy.
File:StayInDarkForest.gif|Księżycowy Las staje się coraz ciemniejszy.
File:2-1Concept.jpg|Concept art Księżycowego Lasu.
File:2-1Concept.jpg|Ilustracja koncepcyjna Księżycowego Lasu.
File:2-1BossConcept.jpg|Concept art Gniewnego Enta.
File:2-1BossConcept.jpg|Ilustracja koncepcyjna Gniewnego Enta.
</gallery>
</gallery>
| Trivia=<span style="display:none">{{</span>
| Trivia=<dfn>{{</dfn>
*Tło w Księżycowym Lesie stopniowo staje się coraz ciemniejsze. Jeżeli zostaniesz tam za długo, plansza zakończy się niepowodzeniem.
*Tło w Księżycowym Lesie stopniowo staje się coraz ciemniejsze. Jeżeli zostaniesz tam za długo, plansza zakończy się niepowodzeniem.
*Księżycowy Las jest dostępny do wyboru jako tło w Studiu Elios.
*Księżycowy Las jest dostępny do wyboru jako tło w Studiu Elios.
<span style="display:none">}}</span>
<dfn>}}</dfn>
|AltLang=
|AltLang=
{{AlternateLanguages
{{AlternateLanguages/pl
|Color={{ColorSel|Village|2}}
|Color={{ColorSel|Village|2}}
|KR=어둠의 숲 |KRName=Darkness Forest
|KR=어둠의 숲 |KRName=Mroczny Las
|TW=黑暗森林 |TWName=Dark Forest
|TW=黑暗森林 |TWName=Mroczny Las
|CN=黑暗森林 |CNName=Dark Forest
|CN=黑暗森林 |CNName=Mroczny Las
|FR=Forêt obscure |FRName=Dark Forest
|FR=Forêt obscure |FRName=Mroczny Las
|ES=Bosque Nocturno |ESName=Night Forest
|ES=Bosque Nocturno |ESName=Nocny Las
|DE=Nachtwald |DEName=Nightwoods
|DE=Nachtwald |DEName=Nocny Las
|IT=Bosco Notturno |ITName=Night Forest
|IT=Bosco Notturno |ITName=Nocny Las
|PL=Księżycowy Las |PLName=Lunar Forest
|BR=Floresta das Sombras |BRName=Cienisty Las
|UK=Nightwood
|JP=闇の森 |JPName=Mroczny Las
|BR=Floresta das Sombras |BRName=Shadow Forest
|JP=闇の森 |JPName=Dark Forest
}}
}}
|Dialogue=
|Dialogue=
Line 86: Line 85:
|EL=
|EL=
*'''Elsword''': ''Ach, ent... Podobno to one są strażnikami lasu, ale od kiedy zniknął Eldryt stały się one tylko słabymi potworami.''
*'''Elsword''': ''Ach, ent... Podobno to one są strażnikami lasu, ale od kiedy zniknął Eldryt stały się one tylko słabymi potworami.''
*'''Elsword''': ''...''
*'''Elsword''': ''Czy kryjówka Bendersa znajduje się za tym lasem? Czekaj tylko!!''
*'''Elsword''': ''...''
*'''Elsword''': ''To był niesamowity las... bałem się, że są tam duchy.''
*'''Elsword''': ''...''
*'''Elsword''': ''Olbrzymie drzewo zostało ożywione przez jakiegoś tam maga za trzy grosze? Dla mnie to pestka, spokojnie możesz mnie zaatakować!''
|AI=
|AI=
*'''Aisha''': ''Hm, blask księżyca sprawia, że zaczynam się denerwować... Muszę jak najszybciej odnaleźć Bendersa i odzyskać Eldryt!''
*'''Aisha''': ''Hm, blask księżyca sprawia, że zaczynam się denerwować... Muszę jak najszybciej odnaleźć Bendersa i odzyskać Eldryt!''
Line 99: Line 98:
*'''Rena''': ''Enty są przecież mądrymi istotami, które strzegą lasu... Co się z nimi stało?''
*'''Rena''': ''Enty są przecież mądrymi istotami, które strzegą lasu... Co się z nimi stało?''
*'''Rena''': ''A więc to oznacza, że kryjówka bandytów Bendersa znajduje się za tym lasem... No dobrze!''
*'''Rena''': ''A więc to oznacza, że kryjówka bandytów Bendersa znajduje się za tym lasem... No dobrze!''
*'''Rena''': ''Zazwyczaj te dziwaczne enty są istotami, które przypominają spokojnych oraz mądrych dziadków... Puh!''
|RA=
|RA=
*'''Raven''': ''Siła mroku w tym lesie jest nad wyraz silna... Może to z powodu Kręgu Uroku?''
*'''Raven''': ''Siła mroku w tym lesie jest nad wyraz silna... Może to z powodu Kręgu Uroku?''
*'''Raven''': ''...''
*'''Raven''': ''Nazwa tego lasu mówi sama za siebie, to mroczny i ponury las. Czy zajęły już potwory też te obszary?''
*'''Raven''': ''...''
*'''Raven''': ''Właściwie siła tych czarów nie wystarcza, by przemienić te dziwaczne enty w potwory. Przyczyną jest pewnie to, że siła Eldrytu osłabła.''
*'''Raven''': ''...''
*'''Raven''': ''Czy czaroduchy stworzyły tutaj Krąg Uroku? W tym lesie jest ciągle noc.''
|EV=
|EV=
*'''Eve''': ''Trwa aktualizacja bazy danych. "Enty: Pradawne duchy drzew. Wydają się być inteligentnymi istotami, ale od czasu zanikania siły Eldrytu nie można z nimi nawiązać rozsądnego kontaktu."''
*'''Eve''': ''Trwa aktualizacja bazy danych. "Enty: Pradawne duchy drzew. Wydają się być inteligentnymi istotami, ale od czasu zanikania siły Eldrytu nie można z nimi nawiązać rozsądnego kontaktu."''
Line 110: Line 110:
*'''Chung''': ''To drzewo się rusza!! Czy również tutaj obecna jest moc Eldrytu?''
*'''Chung''': ''To drzewo się rusza!! Czy również tutaj obecna jest moc Eldrytu?''
*'''Chung''': ''Jest tutaj obecna zła moc. Mój kamień ochrony radzi mi szybko wyjść z lasu...''
*'''Chung''': ''Jest tutaj obecna zła moc. Mój kamień ochrony radzi mi szybko wyjść z lasu...''
*'''Chung''': ''...''
|AR=
|AR=
*'''Ara''': ''Drzewa są ociężałe i powolne. Będzie to doskonałe miejsce do ćwiczenia moich zdolności bojowych!''
*'''Ara''': ''Drzewa są ociężałe i powolne. Będzie to doskonałe miejsce do ćwiczenia moich zdolności bojowych!''
Line 117: Line 116:
|ES=
|ES=
*'''Elesis''': ''Drzewa, które zioną ogniem... Czy kryją się za tym czarodzieje?''
*'''Elesis''': ''Drzewa, które zioną ogniem... Czy kryją się za tym czarodzieje?''
*'''Elesis''': ''...''
*'''Elesis''': ''Mimo, że są głupi, to jednak ich grube pnie były dla mnie dobrym treningiem! Gdy zobaczę Elsworda, powiem mu, żeby przyszedł tu ze mną!''
*'''Elesis''': ''...''
*'''Elesis''': ''Uach, jak tu ciemno i duszno! Chcę stąd wyjść!''
|AD=
|AD=
*'''Add''': ''Bije stąd wilgoć i stęchlizna... nie podoba mi się to miejsce.''
*'''Add''': ''Bije stąd wilgoć i stęchlizna... nie podoba mi się to miejsce.''
Line 125: Line 124:
|LC=
|LC=
*'''Lu''': ''Niegdyś piękne i mądre istoty psują się coraz bardziej. Dokładnie tak jak u nas w świecie demonów...''
*'''Lu''': ''Niegdyś piękne i mądre istoty psują się coraz bardziej. Dokładnie tak jak u nas w świecie demonów...''
*'''Lu''': ''...''
*'''Lu''': ''To miejsce mi się nie podoba. Nie chcę pić herbaty w tym lesie!''
*'''Ciel''': ''Drzewa, które się ruszają! Wydawało mi się, że widziałem już wiele dziwnych rzeczy, ale odkąd podróżuję z Lu...''
*'''Ciel''': ''Drzewa, które się ruszają! Wydawało mi się, że widziałem już wiele dziwnych rzeczy, ale odkąd podróżuję z Lu...''
*'''Ciel''': ''''
*'''Ciel''': ''Lu, ostrożnie! W takim miejscu mogą czyhać zabójcy.''
|RS=
|RS=
*'''Rose''': ''Miejsce pełne mrocznej energii. Jest tak, jak jej mówiłeś, Zero. To miejsce musi być powiązane z demonami.''
*'''Rose''': ''Miejsce pełne mrocznej energii. Jest tak, jak jej mówiłeś, Zero. To miejsce musi być powiązane z demonami.''

Latest revision as of 18:27, 3 May 2022

Księżycowy Las

Księżycowy Las. Tutaj istnieje wyłącznie ciemność.
Opis
Mroczny las, z którego emanuje ciemna energia. Nikt w wiosce nie ma prawa do niego wchodzić.
Optymalny Poziom
9-12
Minimalna Siła Bojowa
0
Mapa
Potwory
{{ {{
Obraz Opis Ataki
Czaroduch - Wędrujący magiczny stworek.
  • Mroczna Mgła: Tworzy mroczną chmurę, która sunie naprzód.
Zepsuty Duch - Mały leśny duch.
  • Turlanko: Turla się w kierunku wroga.
Gniewny Leśny Duch - Wielki leśny duch z dużymi rękami.
  • Cios Podbródkowy: Uderza mocnym ciosem pobliskie cele. Podczas wykonywania tego ataku posiada ochronę przed KO.
Gniewna Leśna Wróżka - Leśny duch, który swoim wyglądem przypomina dziewczynkę.
  • Kitkołomot: Atakuje swoimi kitkami jak batem.

}}

}}
Miniboss
{{ {{
Obraz Opis Ataki
Harlekin - Silniejsza wersja Czaroducha. Potrafi przywołać pioruny i rzucać silne zaklęcia!
  • Kula Mroku: Czarodziej naładuje, a potem wystrzeli mroczną kulę.
  • Uderzenie Piorunem: Magik przywołuje błyskawicę, która uderza wroga. Piorun atakuje kilka razy.
  • Mroczna Eksplozja: Czarodziej kumuluje mroczną energię po czym atakuje nią obszar wokół siebie.

}}

}}
Boss
{{ {{
Obraz Opis Ataki
Gniewny Ent - Starożytne drzewo stało się zgorzkniałe i wściekłe przez kontakt ze skażonym Eldrytem. Wygląda na silnego i jest dużo straszniejszy niż kiedyś.
  • Podwójny Atak: Ent uderza jedną ręką w dół, a drugą w górę.
  • Uderzenie w Ziemię: Ent uderza w ziemię z całej siły.
  • Cienista Kula: Ent wystrzela mroczną kulę, która podąża za wrogiem.
  • Korzenie Enta: Najsilniejszy atak. Boss przywoła wiele korzeni i gałęzi, które będą atakować ofiarę, jednocześnie odsuwając ją od Enta.

}}

}}
Dialogi
  • Elsword
  • Aisha
  • Rena
  • Raven
  • Eve
  • Chung
  • Ara
  • Elesis
  • Add
  • Lu/Ciel
  • Rose
  • Ain
  • Elsword: Ach, ent... Podobno to one są strażnikami lasu, ale od kiedy zniknął Eldryt stały się one tylko słabymi potworami.
  • Elsword: Czy kryjówka Bendersa znajduje się za tym lasem? Czekaj tylko!!
  • Elsword: To był niesamowity las... bałem się, że są tam duchy.
  • Elsword: Olbrzymie drzewo zostało ożywione przez jakiegoś tam maga za trzy grosze? Dla mnie to pestka, spokojnie możesz mnie zaatakować!
Nagrody==
{{

Obraz Nazwa Boss Postać Statystyki
Magiczna Laska Harlekina
Magiczna Laska Harlekina
Magiczna Laska Harlekina
Harlekin
Aisha

Lv10 Laska:

Atak +1253

Magiczny Atak +1253


[Losowy Efekt Identyfikacji]

Stały Efekt: Cios Krytyczny +3%

}}
{{

music063_stage

music013_boss



}}
Galeria
Ciekawostki
{{
  • Tło w Księżycowym Lesie stopniowo staje się coraz ciemniejsze. Jeżeli zostaniesz tam za długo, plansza zakończy się niepowodzeniem.
  • Księżycowy Las jest dostępny do wyboru jako tło w Studiu Elios.
}}
Alternatywne Nazwy
{{
Serwer Nazwa Tłumaczenie
Korea Południowa 어둠의 숲 Mroczny Las
Japonia 闇の森 Mroczny Las
Tajwan (chiński tradycyjny) 黑暗森林 Mroczny Las
Chiny (chiński uproszczony) 黑暗森林 Mroczny Las
Niemcy Nachtwald Nocny Las
Hiszpania Bosque Nocturno Nocny Las
Francja Forêt obscure Mroczny Las
Włochy Bosco Notturno Nocny Las
Brazylia Floresta das Sombras Cienisty Las
}}


Plansze
Tereny