Elwiki:Elwiki Languages/es: Difference between revisions

From Elwiki
VisualWikitext
(Created page with "{{Languages|Elwiki_Languages}} Ahora puedes agregar tu idioma a cualquier pagina de Elwiki. Para eso necesitaras seguir estas simples reglas: * Agrega <nowiki>{{Languages|Nom...")
 
No edit summary
Line 4: Line 4:
* Agrega <nowiki>{{Languages|Nombre_de_la_pagina}}</nowiki> arriba de la información de pagina que deseas traducir. Cambia Nombre_de_la_pagina al nombre de la pagina que estés editando, como <nowiki>{{Languages|Ara}}</nowiki> si quieres editar la pagina de [[Ara/es|Ara]].
* Agrega <nowiki>{{Languages|Nombre_de_la_pagina}}</nowiki> arriba de la información de pagina que deseas traducir. Cambia Nombre_de_la_pagina al nombre de la pagina que estés editando, como <nowiki>{{Languages|Ara}}</nowiki> si quieres editar la pagina de [[Ara/es|Ara]].


* Sigue el código de país [[MediaWikiWiki:Template:Languages|aquí]](E.j. "/es" para español).
* Sigue el código de país [[MediaWikiWiki:Template:Languages|aquí]].


* So for example if I wanted to add an Italian version of Raven's page, I would go to {{fullurl:Raven/it}} and edit there.
* Por ejemplo, si quiero agregar una versión española de la pagina de Raven, iría a {{fullurl:Raven/es}} y editar ahí.


* All links in that page must also contain /it such as <nowiki>[[Maximum Cannon/it]]</nowiki>.
* Todos los enlaces allí también deberían contener /es como <nowiki>[[Maximum Cannon/es]]</nowiki>.


* Add <nowiki>{{DISPLAYTITLE:name_of_page_in_your_language}}</nowiki> on top of every page you translate. e.g. <nowiki>{{DISPLAYTITLE:Cornwellritter}}</nowiki>.
* Agrega <nowiki>{{DISPLAYTITLE:nombre_de_la_pagina_en_tu_idioma}}</nowiki> arriba de la informacion de la pagina que quieras traducir(incluso de <nowiki>{{Languages|Nombre_de_la_pagina}}</nowiki>. E.j. <nowiki>{{DISPLAYTITLE:Caballero protector}}</nowiki>.


* Use <nowiki>[[Media:file_name.file_extension|description]]</nowiki> for your direct (raw) file link. E.g. <nowiki>[[Media:SGTopRight.png|SG Top Right]]</nowiki> give the link to {{filepath:SGTopRight.png}}.
* Use <nowiki>[[Media:file_name.file_extension|description]]</nowiki> for your direct (raw) file link. E.g. <nowiki>[[Media:SGTopRight.png|SG Top Right]]</nowiki> give the link to {{filepath:SGTopRight.png}}.

Revision as of 15:51, 15 February 2015

Language:

Ahora puedes agregar tu idioma a cualquier pagina de Elwiki. Para eso necesitaras seguir estas simples reglas:

  • Agrega {{Languages|Nombre_de_la_pagina}} arriba de la información de pagina que deseas traducir. Cambia Nombre_de_la_pagina al nombre de la pagina que estés editando, como {{Languages|Ara}} si quieres editar la pagina de Ara.
  • Sigue el código de país aquí.
  • Todos los enlaces allí también deberían contener /es como [[Maximum Cannon/es]].
  • Agrega {{DISPLAYTITLE:nombre_de_la_pagina_en_tu_idioma}} arriba de la informacion de la pagina que quieras traducir(incluso de {{Languages|Nombre_de_la_pagina}}. E.j. {{DISPLAYTITLE:Caballero protector}}.
  • Use [[Media:file_name.file_extension|description]] for your direct (raw) file link. E.g. [[Media:SGTopRight.png|SG Top Right]] give the link to .
  • Since pages might be transcluded somewhere else, PLEASE CLOSE YOUR TAGS IN YOUR PAGES!!! If you failed in doing this, you will waste the time of others in debugging your page when they transclude!
    • In previous editions, some editors had <b> without </b> (History of User_Created_Combos/LK), and had <tr> without </tr> (History of Template:Infobox/row), which caused serious structure breaking, and cost hours in debugging.

That's all! Thanks.

Retrieved from "https://elwiki.net:443/wiki/index.php?title=Elwiki:Elwiki_Languages/es&oldid=255487"