Elwiki:Elwiki Languages/ru: Difference between revisions
From Elwiki
No edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
Вы можете добавить свой язык на любую страницу ЭльВики. Для этого, нужно следовать этим простым правилам: | Вы можете добавить свой язык на любую страницу ЭльВики. Для этого, нужно следовать этим простым правилам: | ||
* Добавляйте <nowiki>{{Languages|Name_of_Page}}</nowiki> в начале любой страницы, которую хотите перевести. Замените Name_of_Page на имя страницы, которую Вы переводите, например <nowiki>{{Languages| | * Добавляйте <nowiki>{{Languages|Name_of_Page}}</nowiki> в начале любой страницы, которую хотите перевести. Замените Name_of_Page на имя страницы, которую Вы переводите, например <nowiki>{{Languages|Аrа}}</nowiki> если переводите страницу [[Ara|Ары]]. | ||
* Код страны вы можете узнать [[MediaWikiWiki:Template:Languages|здесь]]. | * Код страны вы можете узнать [[MediaWikiWiki:Template:Languages|здесь]]. | ||
* К примеру, если Вы захотели добавить русскую версию страницы Рейвена, переходите на {{fullurl:Raven/ru}} и переводите здесь. | * К примеру, если Вы захотели добавить русскую версию страницы Рейвена, переходите на [[Raven/ru|{{fullurl:Raven/ru}}]] и переводите здесь. | ||
* Все ссылки на этой странице должны содержать /ru, например: <nowiki>[[Maximum Cannon/ru]]</nowiki>. | * Все ссылки на этой странице должны содержать /ru, например: <nowiki>[[Maximum Cannon/ru]]</nowiki>. | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
* Добавляйте <nowiki>{{DISPLAYTITLE:name_of_page_in_your_language}}</nowiki> в начале каждой страницы, которую Вы переводите. Например <nowiki>{{DISPLAYTITLE:Рейвен}}</nowiki>. | * Добавляйте <nowiki>{{DISPLAYTITLE:name_of_page_in_your_language}}</nowiki> в начале каждой страницы, которую Вы переводите. Например <nowiki>{{DISPLAYTITLE:Рейвен}}</nowiki>. | ||
* Используйте <nowiki>[[Media:file_name.file_extension|description]]</nowiki> для прямой ссылки на файл. Например: <nowiki>[[Media:SGTopRight.png|SG Top Right]]</nowiki> - ссылка на {{filepath:SGTopRight.png}}. | * Используйте <nowiki>[[Media:file_name.file_extension|description]]</nowiki> для прямой ссылки на файл. Например: <nowiki>[[Media:SGTopRight.png|SG Top Right]]</nowiki> - ссылка на [[Media:SGTopRight.png|{{filepath:SGTopRight.png}}]]. | ||
* <font color=red>'''ВСЕГДА ЗАКРЫВАЙТЕ ТЭГИ НА ВАШИХ СТРАНИЦАХ!!!'''</font> Если вы этого не сделаете, Вы потратите время других редакторов на исправление Вашей страницы! | * <font color=red>'''ВСЕГДА ЗАКРЫВАЙТЕ ТЭГИ НА ВАШИХ СТРАНИЦАХ!!!'''</font> Если вы этого не сделаете, Вы потратите время других редакторов на исправление Вашей страницы! | ||
Revision as of 10:37, 23 May 2015
Вы можете добавить свой язык на любую страницу ЭльВики. Для этого, нужно следовать этим простым правилам:
- Добавляйте {{Languages|Name_of_Page}} в начале любой страницы, которую хотите перевести. Замените Name_of_Page на имя страницы, которую Вы переводите, например {{Languages|Аrа}} если переводите страницу Ары.
- Код страны вы можете узнать здесь.
- К примеру, если Вы захотели добавить русскую версию страницы Рейвена, переходите на https://elwiki.net:443/w/Raven/ru и переводите здесь.
- Все ссылки на этой странице должны содержать /ru, например: [[Maximum Cannon/ru]].
- Добавляйте {{DISPLAYTITLE:name_of_page_in_your_language}} в начале каждой страницы, которую Вы переводите. Например {{DISPLAYTITLE:Рейвен}}.
- Используйте [[Media:file_name.file_extension|description]] для прямой ссылки на файл. Например: [[Media:SGTopRight.png|SG Top Right]] - ссылка на [[Media:SGTopRight.png|]].
- ВСЕГДА ЗАКРЫВАЙТЕ ТЭГИ НА ВАШИХ СТРАНИЦАХ!!! Если вы этого не сделаете, Вы потратите время других редакторов на исправление Вашей страницы!
- В предыдущих версиях, некоторые редакторы оставляли <b> без </b> (История User_Created_Combos/LK), и оставляли <tr> без </tr> (История Template:Infobox/row), что привело к серьезным проблемам со структурой этих страниц, и отняло несколько часов на отладку.
Нам этом - все, спасибо!
