Stella/pl: Difference between revisions

From Elwiki
(Created page with "__NOTOC__ {{Languages|Stella}} {{Infobox_NPC |name=Solvej |color={{ColorSel|Village|3}} |image=center|250px |race=Human |role=Bethma Village's Security Ch...")
 
m (Text replacement - "Consume 78040" to "HQ Shop Item 78040")
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Solvej}}
__NOTOC__
__NOTOC__
{{Languages|Stella}}
{{Languages|Stella}}
{{Infobox_NPC
{{Infobox_NPC PL
|name=Solvej
|name=Solvej
|color={{ColorSel|Village|3}}
|color={{ColorSel|Village|3}}
|image=[[File:Stella.png|center|250px]]  
|image=[[File:Stella.png|center|250px]]  
|race=Human
|race=człowiek
|role=Bethma Village's Security Chief
|role=Szefowa Milicji z Besmy
|village=[[Bethma|Bethma Village]]
|village=[[Bethma/pl|Besma]]
|age=26
|age=26
}}
}}
<center>{{Quotation|Another traveler. I'm Stella, head of security.|Stella}}</center>
<center>{{Quotation|Jeszcze jeden wędrowiec... Jestem pomocniczką ds. bezpieczeństwa. Mam na imię Solvej.|Solvej}}</center>
==Stella==
==Solvej==
=== Official Description ===
=== Opis ===
Stella is the type of woman who makes all the boys stop and stare. Don't stare too long, or you may be looking up at her from the flat of your back or through a pair of black eyes. Check her out, though (carefully), because she might have something for you to do.  
Solvej jest tym typem kobiety, który sprawia, że wszyscy chłopcy zatrzymują się na moment, żeby na nią popatrzeć. Ale uważaj - lepiej nie gap się zbyt długo, bo będziesz oglądać świat przez parę podbitych oczu!


== History ==
== Historia ==
====Velder Kingdom Position====
====Komendant Królestwa Belder====
Stella used to be the head sheriff for the [[Velder]] Kingdom. Due to certain disputes regarding her mannerisms and methods, her position was reassigned to the [[Bethma]] region.
W przeszłości Solvej była komendantem straży w [[Velder/pl|Belder]], jednak ze względu na jej wywołujące kontrowersje maniery i metody działania została przeniesiona do [[Bethma/pl|Besmy]].


====Chapter 4: Wally's whereabouts====
====Rozdział 4: Gdzie się podział Lord Robo?====
Informed by [[Hoffman]], Stella had caught wind of several rumors that the Lord of [[Elder]], Wally, had been around the area. As a good friend of [[Hoffman]], she couldn't deny the favor. However, she doesn't know where Wally may have gone either. After discovering a component from the wrecked Wally No.8, Stella is certain that Wally is in the area and decided to go ask around the village if anybody else had any leads.
[[Hoffman/pl|Pan Andrzej]], dobry przyjaciel Solvej, poinformował ją o wydarzeniach które miały miejsce w Elder i poprosił o pomoc w odnalezieniu [[Wally/pl|Lorda Robo]]. Solvej odkryła, że Robo ukrywa się na peryferiach Besmy, ale nie udało jej się znaleźć dokładnej lokalizacji jego kryjówki. Po odnalezieniu zniszczonej części Robo N8 zdecydowała się poprosić o pomoc mieszkańców Besmy.


====Chapter 5: The uprising problem of Bethma====
====Rozdział 5: Problemy Besmy====
Unfortunately, their search was preemptively halted as the Lizardman uprising started to peak its head. The event is still shrouded in mystery of why the Lizardmen began to attack out of nowhere as they've peacefully coexisted with humans up to this point. The problems plaguing [[Bethma]] are preventing many people from helping in the search for Wally. To get the villagers to help, Stella suggests going to the [[Dragon Road]] and recovering some of the Lizardmen's weapons.
Niestety, pozyskiwanie informacji o Lordzie przez Besmian zostało przerwane przez niespodziewany atak Jaszczurów, które dotychczas pokojowo koegzystowały z ludźmi. Ze względu na to, że taki stan rzeczy uniemożliwiał dalsze dochodzenie w sprawie Robo, Solvej zleciła Drużynie Eldrytu zebranie kilku prymitywnych broni Jaszczurów na [[Dragon Road/pl|Smoczym Szlaku]].


When the El Search Party return with news of the Lizardmen calling out for [[Chacha Buch]] and Berauk, she and the party head over the [[Chacha Buch]]. After further investigations, Stella's hypothesis that the uprising was from a few rogue Lizardmen proved wrong and a greater problem was ahead. Things started to fit together for Stella once [[Chacha Buch]] pointed out that [[Kayak]] was the most likely culprit, having known to express his distrust of humans. Stella helps decode [[Kayak]]'s whereabouts and urges the El Search Party to act quickly before [[Kayak]]'s scheme could come to fruition.
W trakcie swojej wyprawy Poszukiwacze pokonali kilka Jaszczurów, które skandowały imiona Czaczabuka i Berauka. Zaniepokojona Solvej udała się od razu do Czaczabuka, lokalnego alchemika, który poinformował ją, że źródłem dziwnego zachowania Jaszczurów najpewniej jest [[Kayak/pl}Szaman Kaya]], który nie ufa ludziom. Zadanie odnalezienia i pokonania Szamana zostało powierzone Drużynie El.


====Chapter 4: Wally's whereabouts====
====Rozdział 4: Gdzie się podział Lord Robo?====
Once the problem with the Lizardmen was resolved, Stella once again put her efforts into searching for signs of Wally's whereabouts. Her search would lead to [[Richian]], who had noticed that strange activities were occurring in his closed down mines.
Gdy problem z Jaszczurami został zażegnany, Solvej ponownie przystąpiła do dochodzenia w sprawie Lorda Robo. Jej poszukiwania zaprowadziły ją do [[Richian/pl|Richarda]], który zauważył dziwną aktywność w jego dawno zamkniętej kopalni.


====Chapter 8: Bad Omens====
====Rozdział 8: Zły Omen====
Some time while the El Search Party was in [[Altera]], Stella found [[Allegro]] passed out on his way to [[Bethma]]. She sent out a message to [[Hagus]] to call for the El Search Party. After [[Allegro]] explains the situation in [[Feita]], Stella hands off the responsibility to the El Search Party.
W czasie, gdy Drużyna Eldrytu znajdowała się w [[Altera/pl|Alterze]], Solvej znalazła na pustyni [[Allegro/pl|Alvara]] który stracił przytomność w drodze do Besmy. Gdy chłopak wyjaśnił jej obecną sytuację w [[Feita/pl|Peicie]], Solvej poprosiła [[Hagus/pl|Hagarda]] o powierzenie rozwiązania tego problemu Poszukiwaczom.


==Trading==
==Handel==
[[File:Stella_mini.png|link=Stella]] ''"Hey, there! You've got something far better than expected. What about exchanging it with what I have?"''  
[[File:Stella_mini.png|link=Stella|Solvej]] ''"Hej, masz coś wyjątkowego. Chcesz się wymienić?"''  
{{Trading
{{Trading/pl
|HeaderColor={{ColorSel|Misc}}
|HeaderColor={{ColorSel|Misc}}
|Title=Stewardship Coin x1
|Title=Moneta Bezpieczeństwa x1
|Image=File:StewardshipCoin.png
|Image=File:StewardshipCoin.png
|Description=
|Description=
|TradeType=Select
|TradeType=Select
|TraImage1=[[File:Consume 78040.png]]
|TraImage1=[[File:HQ Shop Item 78040.png]]
|TraImage2=[[File:HQ Shop Item 109945.png]]
|TraImage2=[[File:HQ Shop Item 109945.png]]
|TraImage3=[[File:HQ Shop Item 132469.png]]
|TraImage3=[[File:HQ Shop Item 132469.png]]
|TraImage4=[[File:HQ Shop Item 500030.png]]
|TraImage4=[[File:HQ Shop Item 500030.png]]
|TraImage5=[[File:HQ Shop Item 129070.png]]
|TraImage5=[[File:HQ Shop Item 129070.png]]
|Trade1=Organic Apple x3
|Trade1=Jabłko Bio x3
|Trade2=Magic Stone x3
|Trade2=Magiczny Kamieńx3
|Trade3=Vigor Potion x3
|Trade3=Trunek Witalności x3
|Trade4=El Tree Seed x2
|Trade4=El Nasiona z Drzewa El x2
|Trade5=Resurrection Stone Cube (3ea)
|Trade5=Kostka z Kamieniami Ożywienia (3 sztuki)
}}
}}
{{Trading
{{Trading/pl
|HeaderColor={{ColorSel|Misc}}
|HeaderColor={{ColorSel|Misc}}
|Title=Stewardship Coin x3
|Title=Moneta Bezpieczeństwa x3
|Image=File:StewardshipCoin.png
|Image=File:StewardshipCoin.png
|Description=
|Description=
Line 62: Line 63:
|TraImage3=[[File:HQ Shop Item 500040.png]]
|TraImage3=[[File:HQ Shop Item 500040.png]]
|TraImage4=[[File:HQ Shop Item 109955.png]]
|TraImage4=[[File:HQ Shop Item 109955.png]]
|Trade1=El Shard (Mystery) x3
|Trade1=Odłamek Eldrytu (nieznany) x3
|Trade2=Stamina Potion
|Trade2=Napój Woli
|Trade3=[Cobo] El Tree Fruit x2
|Trade3=[Laura] Owoce z Drzewa El x2
|Trade4=Advanced Magic Stone x3
|Trade4=Nadzwyczajny Magiczny Kamień x3
}}
}}
{{Trading
{{Trading/pl
|HeaderColor={{ColorSel|Misc}}
|HeaderColor={{ColorSel|Misc}}
|Title=Stewardship Coin x5
|Title=Moneta Bezpieczeństwa x5
|Image=File:StewardshipCoin.png
|Image=File:StewardshipCoin.png
|Description=
|Description=
Line 79: Line 80:
|TraImage5=[[File:HQ Shop Item LightSphere.png]]
|TraImage5=[[File:HQ Shop Item LightSphere.png]]
|TraImage6=[[File:HQ Shop Item DarkSphere.png]]
|TraImage6=[[File:HQ Shop Item DarkSphere.png]]
|Trade1=Fire Orbs x5
|Trade1=Ognista Sfera x5
|Trade2=Water Orbs x5
|Trade2=Wodna Sfera x5
|Trade3=Nature Orbs x5
|Trade3=Trująca Sfera x5
|Trade4=Wind Orbs x5
|Trade4=Aero-Sfera x5
|Trade5=Light Orbs x5
|Trade5=Świetlista Sfera x5
|Trade6=Dark Orbs x5
|Trade6=Mroczna Sfera x5
}}
}}
{{Trading
{{Trading/pl
|HeaderColor={{ColorSel|Misc}}
|HeaderColor={{ColorSel|Misc}}
|Title=Stewardship Coin x10
|Title=Moneta Bezpieczeństwa x10
|Image=File:StewardshipCoin.png
|Image=File:StewardshipCoin.png
|Description=
|Description=
Line 100: Line 101:
|TraImage7=[[File:HQ Shop Item 78915.png]]
|TraImage7=[[File:HQ Shop Item 78915.png]]
|TraImage8=[[File:HQ Shop Item 78916.png]]
|TraImage8=[[File:HQ Shop Item 78916.png]]
|Trade1=[Cobo] Blessed Ventus' Wing (Elixir) x2
|Trade1=[Cobo] Błogosławiona Aura Skrzydeł Ventusa (Cudowny Środek) x2
|Trade2=[Cobo] Blessed Denif's Ice Orb (Elixir) x2
|Trade2=[Cobo] Błogosławiona Lodowa Perła Agaura (Cudowny Środek) x2
|Trade3=[Cobo] Blessed Rosso's Blazing Ring (Elixir) x2
|Trade3=[Cobo] Błogosławiony Płomienny Pierścionek Rossou (Cudowny Środek) x2
|Trade4=[Cobo] Blessed Blazing Bomb (Elixir) x2
|Trade4=[Cobo] Błogosławiony Materiał Wybuchowy Trzask Trzask (Cudowny Środek) x2
|Trade5=[Cobo] Blessed Giant Potion (Elixir) x2
|Trade5=[Cobo] Błogosławiony Eliksir Olbrzyma (Cudowny Środek) x2
|Trade6=[Cobo] Blessed Giant Hand Potion (Elixir) x2
|Trade6=[Cobo] Błogosławiony Eliksir Olbrzymiej Ręki (Cudowny Środek) x2
|Trade7=[Cobo] Blessed Tracker's Soul (Elixir) x2
|Trade7=[Cobo] Błogosławiona Dusza Prześladowcy (Cudowny Środek) x2
|Trade8=[Cobo] Blessed Baby Fairy's Cradle (Elixir) x2
|Trade8=[Cobo] Błogosławiona Kołyska Małej Wróżki (Cudowny Środek) x2
}}
}}
{{Trading
{{Trading/pl
|HeaderColor={{ColorSel|Misc}}
|HeaderColor={{ColorSel|Misc}}
|Title=Stewardship Coin x20
|Title=Moneta Bezpieczeństwa x20
|Image=File:StewardshipCoin.png
|Image=File:StewardshipCoin.png
|Description=
|Description=
Line 117: Line 118:
|TraImage1=[[File:HQ Shop Item 700015.png]]
|TraImage1=[[File:HQ Shop Item 700015.png]]
|TraImage2=[[File:HQ Shop Item 162391.png]]
|TraImage2=[[File:HQ Shop Item 162391.png]]
|Trade1=Secret Dungeon Entry Permit x5
|Trade1=Pozwolenie Wstępu na Tajną Planszę x5
|Trade2=Heroic Invitation x3
|Trade2=Zaproszenie Bohatera x3
}}
}}


[[File:Stella_mini.png|link=Stella]] ''"Any business......?"''
[[File:Stella_mini.png|link=Stella|Solvej]] ''"Mogę ci jakoś pomóc?"''


== Trivia ==
== Galeria ==
*In a [https://www.facebook.com/Elsword/photos/a.458102884205391.124394.218752961473719/1804726742876325/ trivia post posted by the North American Elsword Facebook page], it is revealed that '''Stella''' originally held a higher position in [[Velder]] before being moved to [[Bethma]].
<gallery widths=150px heights=150px>
File:SolvejPL.png|Solvej stojąca w Besmie
</Gallery>
<br>
== Ciekawostki ==
*W [https://www.facebook.com/Elsword/photos/a.458102884205391.124394.218752961473719/1804726742876325/ ciekawostce zamieszczonej na Facebooku Elsword NA] zostało wyjawione, że Solvej była wysoko postawionym komendantem w Belder zanim przeniesiono ją do Besmy.
<br>
<br>


== Alternative Names ==
== Alternatywne Nazwy==
{{AlternateLanguages
{{AlternateLanguages
|Color={{ColorSel|Village|3}}
|Color={{ColorSel|Village|3}}
Line 140: Line 146:


<br>
<br>
{{NPCs}}
{{NPCsPL}}

Latest revision as of 08:35, 16 April 2021


Szefowa Milicji z Besmy
Imię Solvej
Rasa człowiek
Rola Szefowa Milicji z Besmy
Lokalizacja Besma
Wiek 26
Jeszcze jeden wędrowiec... Jestem pomocniczką ds. bezpieczeństwa. Mam na imię Solvej.

~ Solvej

Solvej

Opis

Solvej jest tym typem kobiety, który sprawia, że wszyscy chłopcy zatrzymują się na moment, żeby na nią popatrzeć. Ale uważaj - lepiej nie gap się zbyt długo, bo będziesz oglądać świat przez parę podbitych oczu!

Historia

Komendant Królestwa Belder

W przeszłości Solvej była komendantem straży w Belder, jednak ze względu na jej wywołujące kontrowersje maniery i metody działania została przeniesiona do Besmy.

Rozdział 4: Gdzie się podział Lord Robo?

Pan Andrzej, dobry przyjaciel Solvej, poinformował ją o wydarzeniach które miały miejsce w Elder i poprosił o pomoc w odnalezieniu Lorda Robo. Solvej odkryła, że Robo ukrywa się na peryferiach Besmy, ale nie udało jej się znaleźć dokładnej lokalizacji jego kryjówki. Po odnalezieniu zniszczonej części Robo N8 zdecydowała się poprosić o pomoc mieszkańców Besmy.

Rozdział 5: Problemy Besmy

Niestety, pozyskiwanie informacji o Lordzie przez Besmian zostało przerwane przez niespodziewany atak Jaszczurów, które dotychczas pokojowo koegzystowały z ludźmi. Ze względu na to, że taki stan rzeczy uniemożliwiał dalsze dochodzenie w sprawie Robo, Solvej zleciła Drużynie Eldrytu zebranie kilku prymitywnych broni Jaszczurów na Smoczym Szlaku.

W trakcie swojej wyprawy Poszukiwacze pokonali kilka Jaszczurów, które skandowały imiona Czaczabuka i Berauka. Zaniepokojona Solvej udała się od razu do Czaczabuka, lokalnego alchemika, który poinformował ją, że źródłem dziwnego zachowania Jaszczurów najpewniej jest [[Kayak/pl}Szaman Kaya]], który nie ufa ludziom. Zadanie odnalezienia i pokonania Szamana zostało powierzone Drużynie El.

Rozdział 4: Gdzie się podział Lord Robo?

Gdy problem z Jaszczurami został zażegnany, Solvej ponownie przystąpiła do dochodzenia w sprawie Lorda Robo. Jej poszukiwania zaprowadziły ją do Richarda, który zauważył dziwną aktywność w jego dawno zamkniętej kopalni.

Rozdział 8: Zły Omen

W czasie, gdy Drużyna Eldrytu znajdowała się w Alterze, Solvej znalazła na pustyni Alvara który stracił przytomność w drodze do Besmy. Gdy chłopak wyjaśnił jej obecną sytuację w Peicie, Solvej poprosiła Hagarda o powierzenie rozwiązania tego problemu Poszukiwaczom.

Handel

Solvej "Hej, masz coś wyjątkowego. Chcesz się wymienić?"

Moneta Bezpieczeństwa x1
{{
Moneta Bezpieczeństwa x1 Rodzaj Wymiany
Wybór
Przedmioty Wymiany
Jabłko Bio x3 Magiczny Kamieńx3 Trunek Witalności x3 El Nasiona z Drzewa El x2
Kostka z Kamieniami Ożywienia (3 sztuki) N/A N/A N/A
}}
Moneta Bezpieczeństwa x3
{{
Moneta Bezpieczeństwa x3 Rodzaj Wymiany
Wybór
Przedmioty Wymiany
Odłamek Eldrytu (nieznany) x3 Napój Woli [Laura] Owoce z Drzewa El x2 Nadzwyczajny Magiczny Kamień x3
}}
Moneta Bezpieczeństwa x5
{{
Moneta Bezpieczeństwa x5 Rodzaj Wymiany
Wybór
Przedmioty Wymiany
Ognista Sfera x5 Wodna Sfera x5 Trująca Sfera x5 Aero-Sfera x5
Świetlista Sfera x5 Mroczna Sfera x5 N/A N/A
}}
Moneta Bezpieczeństwa x10
{{
Moneta Bezpieczeństwa x10 Rodzaj Wymiany
Wybór
Przedmioty Wymiany
[Cobo] Błogosławiona Aura Skrzydeł Ventusa (Cudowny Środek) x2 [Cobo] Błogosławiona Lodowa Perła Agaura (Cudowny Środek) x2 [Cobo] Błogosławiony Płomienny Pierścionek Rossou (Cudowny Środek) x2 [Cobo] Błogosławiony Materiał Wybuchowy Trzask Trzask (Cudowny Środek) x2
[Cobo] Błogosławiony Eliksir Olbrzyma (Cudowny Środek) x2 [Cobo] Błogosławiony Eliksir Olbrzymiej Ręki (Cudowny Środek) x2 [Cobo] Błogosławiona Dusza Prześladowcy (Cudowny Środek) x2 [Cobo] Błogosławiona Kołyska Małej Wróżki (Cudowny Środek) x2
}}
Moneta Bezpieczeństwa x20
{{
Moneta Bezpieczeństwa x20 Rodzaj Wymiany
Wybór
Przedmioty Wymiany
Pozwolenie Wstępu na Tajną Planszę x5 Zaproszenie Bohatera x3 N/A N/A
}}

Solvej "Mogę ci jakoś pomóc?"

Galeria


Ciekawostki


Alternatywne Nazwy

Server Name Translation
South Korea 스텔라 Stella
Japan ステラ Stella
Germany Solvej Solvey
Spain Silve
France Solène Solenn
Italy Linn
Poland Solvej Solvey



NPC
{{
Region NPC
Ruben LouHagardAnnaOczyszczony Duch i Nieśmiały DuchBendersWillardPrastary Buras
Elder Pan AndrzejLeliaEkkoLennartBendersWillardLord Robo
Besma SolvejCzaczabukRichardTomBeraukSzaman KayaLord Robo
Altera AinaAronAmonAgdaKról Nazoidów
Peita AlvarLentoPaneBerrut
Belder MausHannaGralNoelVanessaAssasynka ChloePyromar
Hamel PenentioHoracjoLucyDenkaDaisyPan HagenAvalancheHellfertLord BelmezArenSasha
Sander RosannaEmirReykaDafarrAnedranKelainoTrocktaWódz KaruBeigaKarisBehemot
Ranox BursztynekEdel i SebastianZ Torbą Mu Do TwarzyStalowa StalaAmbroży KowadłoIgniaRózia i ZuziaGloriaDarkmoonObłąkana SyrenaJin i InIplitanArteaScarSashaAnedran
Elysion Yuno i NonoDurendaHugoBernardTheodorNazo-Ptak TeodoraDrzewo Energii EldrytuDekaMayaHerbaonAdrianSolaceHarnieSigmundIlunisAgaur
Świat Fantazji Laby Źródło WspomnieńŚpioch BibiSpokojny PokkoEnergiczny Ookiee
Wschodnie Elios Gajar/BellondKapitan
Północne Naios MaoKallonPałacowy Generał ObronyGunthorEstranged Lord/plDeborahNenya
Centrum Naios BellondePrzyjaciel Laby
Elyanod AlchemikKowalAkcesoriaIgniaArteaAnedranRossoAgaurVentusLinaBellondShashaGloriaDarkmoonHennonSolaceHarnie
Varnimyr Mały DuchChloeKomendantka PosterunkuEdithLord NefilRossoVentusLinaNeroStirbargen
Rigomor WinstonHaivanNichelBerrut
Podróżnicy ArankaLauraCamillaAdanGlaveHelenMiyu
Inni LutosFanatyk Henira
Specjalni NPC

Specjalni NPC
AegirpAlter EgoAmeliaVictoriaAskerBarkatBartonBerngartBranderkBranwenCloud MasonConwellCorkusDynamoEdanElkashuElriaEzreFredGeneral CronwellGeneral TestarossaGraceGuardian Holy BeastsHenirIshmaelIsiladKeyperaKuenbaranLaylaLilliaLimeLuaNoahOwenQ-Proto_00RitaRod GessSerisSpekaSultSultharenTedTerreValakVerdelWolvernianZohan

Grupy

Serwis CoBoCrow MercenariesDark-Eyed ArmyDemon ArmyDrużyna Poszukiwaczy EldrytuSenace GuardiansHenir's OrderNasod RulerNight SaversRed KnightsRed-Demon ArmySeven TowerWhite-Ghost Army

}}