Luriel/pl: Difference between revisions
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:Laura}} {{Languages|Luriel}} {{Infobox_NPC_PL |name=Luriel |color=#FDD017 |image=center|270px |race=Human |role=Cobo Bank Service |villag...") |
Gameboy224 (talk | contribs) No edit summary |
||
(2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 2: | Line 2: | ||
{{Languages|Luriel}} | {{Languages|Luriel}} | ||
{{Infobox_NPC_PL | {{Infobox_NPC_PL | ||
|name= | |name=Laura | ||
|color=#FDD017 | |color=#FDD017 | ||
|image=[[File:Luriel.png|center|270px]] | |image=[[File:Luriel.png|center|270px]] | ||
|race= | |race=Człowiek | ||
|role= | |role=Serwis Banku CoBo | ||
|village= | |village=Wszystkie miasta oprócz [[Ruben/pl|Ruben]] | ||
|VA=[[File:Japanese_Flag.png|20px]] 原田 ひとみ (Harada Hitomi) | |VA=[[File:Japanese_Flag.png|20px]] 原田 ひとみ (Harada Hitomi) | ||
}} | }} | ||
{{StoryIcon|Luriel}} ''"Serdecznie po...pozdrawiam wszystkich poszukiwaczy przygód, gości oraz eh... i takich tam innych! Je... jestem Laura z firmy CoBo. Zadowoleni klienci to dla nas najwyższy pri... priro... eh... jest to dla nas ważne!"'' | |||
''' | '''Laura''' jest NPC, którego można znaleźć w każdym mieście oprócz [[Ruben/pl|Ruben]]. Jej rolą jest zapewnienie graczom dostępu do [[Bank/pl|Banku]]. | ||
<br> | <br> | ||
== Laura == | == Laura == | ||
=== Opis === | === Opis === | ||
Laura jest najbardziej godną zaufania osobą. Możesz powierzyć jej swój ekwipunek i złoto w Serwisie Banku CoBo. Możesz deponować i wypłacać swoje przedmioty i pieniądze za jej pośrednictwem w dowolnej chwili. | |||
== | === Wątek poboczny === | ||
====Przyjęcie Powitalne Adana==== | ====Przyjęcie Powitalne Adana==== | ||
Podczas pomagania [[Ariel/pl|Arance]] w przygotowaniach do przyjęcia powitalnego [[Adams/pl|Adana]], Laura zrobiła sobie chwilę przerwy. [[Luriel/pl|Laura]] przyszła tu, by pomóc przy jedzeniu, zatem wzięła książkę kucharską i zaczęła gotować. Postępowała zgodnie z przepisem, ale dodała do niego także kilka innych składników, myśląc, że dobre jedzenie zmieszane z innymi dobrymi potrawami sprawi, że będzie jeszcze lepsze. Podczas porządków po zakończeniu gotowania, przypadkowo rozsypała mąkę i nabałaganiła w kuchni. [[Ariel/pl|Aranka]] i poszukiwacze przygód zeszli na dół, by sprawdzić jak jej idzie. Laura pokazała im jedzenie, które przygotowała. Wszyscy byli zaskoczeni, że jedzenie wygląda idealnie. [[Ariel/pl|Aranka]], [[Aisha/pl|Aisha]] i [[Elsword/pl|Elsword]] postanowili go spróbować. Ich twarze wkrótce wypełniły się obrzydzeniem. Laura przyniosła grupie trochę wody, aby zmyć posmak jedzenia i zastanawiała się, co poszło nie tak. Gdy [[Ariel/pl|Aranka]] spytała siostrę z jakiego skorzystała przepisu, Laura wytłumaczyła jej, że zmieszała przepis z książki kucharskiej z innymi pysznymi potrawami. [[Ariel/pl|Aranka]] spytała, czy Laura spróbowała jedzenia przed podaniem go innym, jednak Laura odpowiedziała, że chciała by jej siostra była pierwszą, która go spróbuje. | |||
Podczas dostarczania dokumentów dla COBO H.Q., Laura przypadkowo je zgubiła i zostały one rozrzucone po całym [[Hamel/pl|Hamel]]. Poprosiła Poszukiwaczy, by pomogli jej odzyskać zagubione dokumenty. Kiedy wrócili, zostali przywitani przez Laurę, która zgubiła jeszcze więcej dokumentów w [[Velder/pl|Belder]]. Po zebraniu wszystkich dokumentów wysłała je tak, jak miała to zrobić. [[Ariel/pl|Aranka]] postanowiła zbesztać Laurę za jej błędy i powiedziała jej o konsekwencjach jej działań, gdy zostanie pełnoetatowym pracownikiem. Laura obiecała, że następnym razem zrobi to lepiej. Podczas gdy [[Ariel/pl|Aranka]] opowiadała Poszukiwaczom Eldrytu o firmie CoBo i ich prezesie, Laura spytała, czy [[Ariel/pl|Aranka]] może spytać prezesa o coś w jej imieniu. Laura szepcze swoje pytanie do ucha [[Ariel/pl|Aranki]], ale ta szybko odmawia. | |||
Kiedy [[Ariel/pl|Aranka]] przyprowadziła [[Adams/pl|Adana]] na jego przyjęcie powitalne, Laura przywitała mężczyznę wraz z innymi pracownikami CoBo. Laura podziękowała swojej siostrze za upewnienie się, że wszystko nie skończyło się katastrofą. Kiedy [[Ariel/pl|Aranka]] zaczęła narzekać na pracę w CoBo, Laura i [[Myu/pl|Miyu]] dołączyły się do rozmowy. Laura narzekała na to, że pracownicy cały czas muszą się przemieszczać po Elios, a firma nawet nie zadaje sobie trudu, by opłacić ich podróże. Narzeka też, że muszą stawiać się przed wielkim i strasznym prezesem za każdym razem, gdy popełnią nawet najmniejszy błąd. Kiedy [[Adams/pl|Adan]] postanowił uciec z imprezy, wszyscy pracownicy CoBo rzucili się w pościg, aby złapać [[Adams/pl|Adana]] i nie musieć przejmować jego pracy. | |||
<br> | <br> | ||
== | == Galeria == | ||
<gallery widths=150px heights=150px> | <gallery widths=150px heights=150px> | ||
File:NPC_Ruriel.png| | File:NPC_Ruriel.png|Laura z opaską na ramieniu | ||
File:OwlLuriel.png| | File:OwlLuriel.png|Laura jako sowa w [[Laby's Imaginary World/pl|Świecie Fantazji Laby]] | ||
File:Adams' Welcome Party 1-1.png|Panel z Przyjęcia Powitalnego Adana. | |||
File:Adams' Welcome Party 2-1.png|Panel z Przyjęcia Powitalnego Adana. | |||
File:Adams' Welcome Party 2-3.png|Panel z Przyjęcia Powitalnego Adana. | |||
File:Adams' Welcome Party 4.png|Panel z Przyjęcia Powitalnego Adana. | |||
File:Elsword Postcard 2.png|Projekt graficzny pocztówki autorstwa RESS [http://www.m-mansions.net/gallery/index.html#1358688474084] | |||
File:Elsword JP - 3rd Aniversary Luriel.jpg|Ilustracja z okazji 3. rocznicy Elsword JP, Laura w sukni ślubnej. | |||
</Gallery> | </Gallery> | ||
<br> | <br> | ||
== | == Ciekawostki == | ||
* | *Szarfa, którą nosi na ramieniu, jest napisana w różnych językach, w zależności od serwera gry. W KR, tekst brzmi "견습", podczas gdy w NA, tekst brzmi "Apprentice" (Praktykant). W Europejskiej wersji gry Laura nie ma żadnej przepaski na ramieniu. | ||
* | *Laura jest młodszą siostrą Aranki. | ||
<br> | <br> | ||
Line 53: | Line 59: | ||
<br> | <br> | ||
{{ | {{NPCsPL}} |
Latest revision as of 08:25, 29 December 2021
Serwis Banku CoBo | |
---|---|
Imię | Laura |
Rasa | Człowiek |
Rola | Serwis Banku CoBo |
Lokalizacja | Wszystkie miasta oprócz Ruben |
Dubbing | 原田 ひとみ (Harada Hitomi) |
"Serdecznie po...pozdrawiam wszystkich poszukiwaczy przygód, gości oraz eh... i takich tam innych! Je... jestem Laura z firmy CoBo. Zadowoleni klienci to dla nas najwyższy pri... priro... eh... jest to dla nas ważne!"
Laura jest NPC, którego można znaleźć w każdym mieście oprócz Ruben. Jej rolą jest zapewnienie graczom dostępu do Banku.
Laura
Opis
Laura jest najbardziej godną zaufania osobą. Możesz powierzyć jej swój ekwipunek i złoto w Serwisie Banku CoBo. Możesz deponować i wypłacać swoje przedmioty i pieniądze za jej pośrednictwem w dowolnej chwili.
Wątek poboczny
Przyjęcie Powitalne Adana
Podczas pomagania Arance w przygotowaniach do przyjęcia powitalnego Adana, Laura zrobiła sobie chwilę przerwy. Laura przyszła tu, by pomóc przy jedzeniu, zatem wzięła książkę kucharską i zaczęła gotować. Postępowała zgodnie z przepisem, ale dodała do niego także kilka innych składników, myśląc, że dobre jedzenie zmieszane z innymi dobrymi potrawami sprawi, że będzie jeszcze lepsze. Podczas porządków po zakończeniu gotowania, przypadkowo rozsypała mąkę i nabałaganiła w kuchni. Aranka i poszukiwacze przygód zeszli na dół, by sprawdzić jak jej idzie. Laura pokazała im jedzenie, które przygotowała. Wszyscy byli zaskoczeni, że jedzenie wygląda idealnie. Aranka, Aisha i Elsword postanowili go spróbować. Ich twarze wkrótce wypełniły się obrzydzeniem. Laura przyniosła grupie trochę wody, aby zmyć posmak jedzenia i zastanawiała się, co poszło nie tak. Gdy Aranka spytała siostrę z jakiego skorzystała przepisu, Laura wytłumaczyła jej, że zmieszała przepis z książki kucharskiej z innymi pysznymi potrawami. Aranka spytała, czy Laura spróbowała jedzenia przed podaniem go innym, jednak Laura odpowiedziała, że chciała by jej siostra była pierwszą, która go spróbuje.
Podczas dostarczania dokumentów dla COBO H.Q., Laura przypadkowo je zgubiła i zostały one rozrzucone po całym Hamel. Poprosiła Poszukiwaczy, by pomogli jej odzyskać zagubione dokumenty. Kiedy wrócili, zostali przywitani przez Laurę, która zgubiła jeszcze więcej dokumentów w Belder. Po zebraniu wszystkich dokumentów wysłała je tak, jak miała to zrobić. Aranka postanowiła zbesztać Laurę za jej błędy i powiedziała jej o konsekwencjach jej działań, gdy zostanie pełnoetatowym pracownikiem. Laura obiecała, że następnym razem zrobi to lepiej. Podczas gdy Aranka opowiadała Poszukiwaczom Eldrytu o firmie CoBo i ich prezesie, Laura spytała, czy Aranka może spytać prezesa o coś w jej imieniu. Laura szepcze swoje pytanie do ucha Aranki, ale ta szybko odmawia.
Kiedy Aranka przyprowadziła Adana na jego przyjęcie powitalne, Laura przywitała mężczyznę wraz z innymi pracownikami CoBo. Laura podziękowała swojej siostrze za upewnienie się, że wszystko nie skończyło się katastrofą. Kiedy Aranka zaczęła narzekać na pracę w CoBo, Laura i Miyu dołączyły się do rozmowy. Laura narzekała na to, że pracownicy cały czas muszą się przemieszczać po Elios, a firma nawet nie zadaje sobie trudu, by opłacić ich podróże. Narzeka też, że muszą stawiać się przed wielkim i strasznym prezesem za każdym razem, gdy popełnią nawet najmniejszy błąd. Kiedy Adan postanowił uciec z imprezy, wszyscy pracownicy CoBo rzucili się w pościg, aby złapać Adana i nie musieć przejmować jego pracy.
Galeria
-
Laura z opaską na ramieniu
-
Laura jako sowa w Świecie Fantazji Laby
-
Panel z Przyjęcia Powitalnego Adana.
-
Panel z Przyjęcia Powitalnego Adana.
-
Panel z Przyjęcia Powitalnego Adana.
-
Panel z Przyjęcia Powitalnego Adana.
-
Projekt graficzny pocztówki autorstwa RESS [1]
-
Ilustracja z okazji 3. rocznicy Elsword JP, Laura w sukni ślubnej.
Ciekawostki
- Szarfa, którą nosi na ramieniu, jest napisana w różnych językach, w zależności od serwera gry. W KR, tekst brzmi "견습", podczas gdy w NA, tekst brzmi "Apprentice" (Praktykant). W Europejskiej wersji gry Laura nie ma żadnej przepaski na ramieniu.
- Laura jest młodszą siostrą Aranki.
Alternatywne Nazwy
Serwer | Nazwa | Tłumaczenie |
---|---|---|
Korea Południowa | 루리엘 | Luriel |
Japonia | ルリエル | Luriel |
Chiny (chiński uproszczony) | 路莉尔 | Luriel |
Hiszpania | Loriel | Luriel |
Polska | Laura | |
Elsword: Evolution (Mobile) | Louiel |