Elsword: El Lady/Episode 1/pl: Difference between revisions

From Elwiki
VisualWikitext
No edit summary
 
(10 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Odcinek 1: Początek przygody!}}{{Languages|Elsword: El Lady/Episode 1}}
{{DISPLAYTITLE:Odcinek 1: Początek przygody!}}{{Languages|Elsword: El Lady/Episode 1}}
{{Infobox_Episode
{{ChapterBar
| ColorFg={{ColorSel|Anime|ElLadyLight}}
| ColorBg={{ColorSel|Anime|ElLadyDark}}
|CurLink=Elsword: El Lady/pl
|CurName=Elsword: El Lady
|NextLink=Elsword: El Lady/Episode 2/pl
|NextNum=2
|NextName=Podejrzany towarzysz
}}
{{Infobox_Episode/pl
|color={{ColorSel|Anime|ElLadyLight}}
|color={{ColorSel|Anime|ElLadyLight}}
|colordark={{ColorSel|Anime|ElLadyDark}}
|image=[[File:Elsword El Lady Episode 1.png|400px]]
|image=[[File:Elsword El Lady Episode 1.png|400px]]
|Number=1
|Number=1
|Name=Początek przygody!<br>(모험의 시작!)  
|Name=Początek przygody!<br>(모험의 시작!)  
|Airdate=[[File:Korean Flag.png|20px]] 10 grudnia 2016 (ukazanie się odcinka)<br>[[File:Korean Flag.png|20px]] 13 grudnia 2016 (wydanie online)
|Airdate=[[File:Korean Flag.png|20px]] 10 grudnia 2016 (zapowiedź odcinka)<br>[[File:Korean Flag.png|20px]] 13 grudnia 2016 (wydanie online)  
|Series=Elsword: El Lady
|NextEp=2/pl
|NextName=Podejrzany towarzysz
}}
}}


== Opis odcinka ==
== Opis ==
Czerwonowłosy chłopak Elsword wraz z Drużyną Poszukiwaczy Eldrytu stara się przywrócić moc EL. Akcja anime rozpoczyna się w wodnym mieście Hamel. Bohaterowie muszą udaremnić ataki demonów i oswobodzić w ich łap Arcykapłankę Wody.
Grupa Poszukiwaczy Eldrytu udaje się do Hamel, aby uratować Kapłankę Wody i odzyskać Wodny Eldryt. W trakcie podróży zostali zaatakowani przez demony, którymi dowodził Dolossus. Po pokonaniu potwora przyjaciele ruszają w dalszą drogę. Jednak staje przed nimi Bobos Młotogrzmot, który niszczy most prowadzący do Świątyni Wody, pozostawiając poszukiwaczy spadających w przepaść.  


<br>
<br>
== Zwiastun odcinka ==
== Wideo ==
{{#ev:youtube|vxfUW2d-9gk|600}}
=== Zwiastun ===
*[https://www.youtube.com/watch?v=vxfUW2d-9gk '''Zwiastun Odcinka Pierwszego''']
{{#ev:youtube|vxfUW2d-9gk|300}}
 
=== Odcinek  ===
{{#ev:youtube|8MIkyo2Dgbo|300}}


== Odcinki ==
=== Odcinek (polskie nazewnictwo) ===
{{#ev:youtube|pM6ZD95vWTA|600}}
Odcinek z zachowaniem nazewnictwa z polskiego serwera.
*[https://www.youtube.com/watch?v=pM6ZD95vWTA '''Polskie tłumacznie (by Kathe)''']
{{#ev:youtube|8MIkyo2Dgbo|600}}
*[https://www.youtube.com/watch?v=8MIkyo2Dgbo '''Polskie tłumacznie (by ArualKneza)''']


== Odcinek specjalny: Wspomnienia Aina ==
Wszystkie imiona, nazwiska, tytuły i nazwy miejscowości zostały sprawdzone i są w pełni zgodne z tłumaczeniem widocznym w dialogach w grze.
Wraz z pierwszym odcinkiem, ukazał się krótki specjalny odcinek - Wspomnienia Aina. Ukazuje on wydarzenia z perspektywy zastępcy Bogini Ishmael, niewidzialnego pomocnika, Aina.
{{#ev:youtube|pM6ZD95vWTA|300}}


[엘소드] 아인의 기억 애니메이션 (Elsword: Ain-ui Gieog Animation)
=== Odcinek specjalny: Wspomnienia Aina ===
Wraz z pierwszym odcinkiem, ukazał się krótki specjalny odcinek - Wspomnienia Aina. Ukazuje on wydarzenia z perspektywy zastępcy Bogini Ishmael.


{{#ev:youtube|s5qXCKabedw|600}}
{{#ev:youtube|s5qXCKabedw|300}}
*[https://www.youtube.com/watch?v=s5qXCKabedw '''Specjal: Wspomnienia Aina''']
 
== Gallery ==
<gallery>
File:Elsword El Lady Artwork - Background 1.jpg
File:Elsword El Lady Artwork - Background 2.jpg
File:Elsword El Lady Artwork - Background 3.jpg
File:Elsword El Lady Artwork - Background 4.jpg
File:Elsword El Lady Artwork - Background 5.jpg
File:Elsword El Lady Artwork - Background 6.jpg
File:Elsword El Lady Artwork - Background 7.jpg
File:Elsword El Lady Artwork - Background 8.jpg
File:Elsword El Lady Artwork - Background 9.jpg
File:Elsword El Lady Artwork - Background 10.jpg
</gallery>


<br>
<br>
== Alternative Names ==
 
{{AlternateLanguages
== Alternatywne nazwy ==
{{AlternateLanguages/pl
|Color={{ColorSel|Anime|ElLadyLight}}
|Color={{ColorSel|Anime|ElLadyLight}}
|KR=모험의 시작!  |KRName=Początek przygody!
|KR=모험의 시작!  |KRName=Początek przygody!
Line 42: Line 62:


<br>
<br>
{{Template:Poradniki}}
{{Animation/pl}}

Latest revision as of 20:20, 22 August 2022

Language:
Początek przygody!
(모험의 시작!)
Numer Odcinka 1
Tytuł Odcinka Początek przygody!
(모험의 시작!)
Data Emisji 10 grudnia 2016 (zapowiedź odcinka)
13 grudnia 2016 (wydanie online)

Opis

Grupa Poszukiwaczy Eldrytu udaje się do Hamel, aby uratować Kapłankę Wody i odzyskać Wodny Eldryt. W trakcie podróży zostali zaatakowani przez demony, którymi dowodził Dolossus. Po pokonaniu potwora przyjaciele ruszają w dalszą drogę. Jednak staje przed nimi Bobos Młotogrzmot, który niszczy most prowadzący do Świątyni Wody, pozostawiając poszukiwaczy spadających w przepaść.


Wideo

Zwiastun

Load video
YouTube

Odcinek

Load video
YouTube

Odcinek (polskie nazewnictwo)

Odcinek z zachowaniem nazewnictwa z polskiego serwera.

Wszystkie imiona, nazwiska, tytuły i nazwy miejscowości zostały sprawdzone i są w pełni zgodne z tłumaczeniem widocznym w dialogach w grze.

Load video
YouTube

Odcinek specjalny: Wspomnienia Aina

Wraz z pierwszym odcinkiem, ukazał się krótki specjalny odcinek - Wspomnienia Aina. Ukazuje on wydarzenia z perspektywy zastępcy Bogini Ishmael.

Load video
YouTube

Gallery


Alternatywne nazwy

Serwer Nazwa Tłumaczenie
Korea Południowa 모험의 시작! Początek przygody!



Anime Elsword: El Lady
{{
Lista Odcinków "Początek przygody!" ▪ "Podejrzany Towarzysz" ▪ "Świątynia Wody" ▪ "Arcykapłanka z Ranox" ▪ "Cel Scara" ▪ "Ci, którzy są dla nas cenni" ▪ "Ukryta Prawda" ▪ "Znaczenie Przyjaźni" ▪ "Roztrzęsione Serce" ▪ "Nie Jesteś Sama" ▪ "Ostateczny Kontratak" ▪ "Nowy Początek"
Muzyka Runner's High ▪ Nowe Nadzieje
}}
General Guides
{{
Story
Gameplay
Character Progression
Systems
Items
Equipment
Cash
Miscellaneous
Other Media
}}
Retrieved from "https://elwiki.net:443/wiki/index.php?title=Elsword:_El_Lady/Episode_1/pl&oldid=802312"