Yama Raja/zh-hant: Difference between revisions
From Elwiki
no edit summary
(→Skills) |
No edit summary |
||
| Line 91: | Line 91: | ||
|contents2={{:Yama Raja/Skills-KR}} | |contents2={{:Yama Raja/Skills-KR}} | ||
}} | }} | ||
== 影片 == | |||
*[http://www.youtube.com/watch?v=lcLg6FazIQY'''''Teaser that is promoted together with Little Devil'''''] | |||
*[http://www.youtube.com/watch?v=QgWcewzN_W4'''''Offical Trailer that is promoted together with Little Devil'''''] | |||
<br> | |||
== 畫廊 == | |||
<br><gallery widths=150px heights=150px> | |||
File:YamaRajaPotrait.png|'''Yama Raja''' Portrait | |||
File:YamaRajaEnPotrait.png|'''Yama Raja''' Celestial Fox mode Portrait | |||
File:YR 01.png|Full Body Skill Cut-in | |||
File:YR 02.png|Full Body Celestial Fox Mode Skill Cut-in | |||
File:HQ CutIn Ara YR normal.png|'''Yama Raja''' Skill cut-in. | |||
File:HQ CutIn Ara YR Rage.png|'''Yama Raja''' Celestial Fox Mode Skill Cut-in. | |||
File:YRPoses.png|Idle Pose and job avatar model. | |||
File:YREunPoses.png|Model of Yama Raja Celestial Fox mode hairstyle. | |||
File:MingWangShadow.png|A 3D model of '''Yama Raja''' revealed during the summer expo in Korea before her release. | |||
File:YRv3.png|Unshadowed '''Yama Raja''' Celestial Fox form was revealed during the summer expo in Korea before her release. | |||
File:YRConcept.jpg|'''Yama Raja's''' original concept art. Quoted for the artist: "This is not fox, itz wolf ㅡㅡ;". | |||
File:07NEWYR.png|Cash Shop Cut in | |||
</gallery> | |||
<br> | |||
==花絮== | |||
*韓服轉職頁面和任務顯示──冥王的職業名並非像其他職業一樣翻譯，而是直接使用中文名。 | |||
**冥王這個詞在漢字的詞義有很多種涵義，這裡根據冥王的英文名Yama Raja進行考證，我們得到了以下結果： | |||
***以艾拉的職業名來看，＂冥王＂這個詞的涵義是＂暗黑之王/陰間之王＂。Yama Raja對應的正是中國老百姓家喻戶曉的[http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%96%BB%E7%BE%85%E7%8E%8B'''''閻羅王''''']。按照印度佛教和中國傳統信仰的觀點，當某人壽命已盡，此人的魂魄就會被押到陰曹地府來接受閻羅王的審判。 | |||
****＂冥王＂這個詞，在西方人眼裡可以翻譯成[http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%99%AE%E8%B7%AF%E6%89%98 普路托]（羅馬神話中的閻羅王）。 | |||
*冥王的奧義──[http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BD%97%E5%88%B9 羅剎]，是印度神話和印度宗教體系中一種侵擾人類的魔怪。 | |||
*在這個轉職的分支中，艾拉更像銀一些。在民間傳說中的九尾狐以色相引誘男性並吃掉他們的心臟。 | |||
*轉職為冥王後艾拉的氣力彈顏色變得更深了，這可能是由於她受到了銀更多的影響。 | |||
*和[[Little Devil/zh-hant|小魔]]一樣，冥王的飾品也有類似蝴蝶的部分。 | |||
**她的髮夾和耳環的形狀也是半隻蝴蝶，她衣服的袖子也有一個類似蝴蝶的標誌。繫帶上也有類似蝴蝶的結，手套上也有蝴蝶標誌。 | |||
<br> | |||
{{角色t}} | |||
