Anonymous

Black Massacre/fr: Difference between revisions

From Elwiki
no edit summary
No edit summary
Line 27: Line 27:
= [[File:Icon - Black Massacre.png]] Meurtrière noire =
= [[File:Icon - Black Massacre.png]] Meurtrière noire =
{{TooltipColor|D|[Une meurtrière cruelle et sans cœur]}}<br>
{{TooltipColor|D|[Une meurtrière cruelle et sans cœur]}}<br>
With her chain revolver, Rose immobilize her enemies,<br>
Avec sa chaîne-pistolame, Rose immobilise ses adversaires,<br>
then kill them instantaneously with shots landing right between their eyes.
puis les tue instantanément avec un tir entre les deux yeux.
{{Specialty|3rd Job
{{Specialty|3rd Job
|[[File:CRActive2.png|50px|link=Bloody Carnival (Force)]]|Bloody Carnival|'''Use to destroy all enemies ahead. Sharp, swift attacks will stain all your enemies with blood.'''
|[[File:CRActive2.png|50px|link=Bloody Carnival (Force)/fr|Carnaval sanglant]]|Carnaval sanglant|'''Utilisez-le pour détruire tous les adversaires en avant. Des attaques rapides et douloureuses tacheront vos adversaires de leur propre sang.'''
|[[File:BMChain Destroy.png|50px|link=Destroyer's Chain]]|Destroyer's Chain|'''Use to defeat all enemies nearby.<br>With thousands of chains, enemies would be dead before they understand what's happening.'''
|[[File:BMChain Destroy.png|50px|link=Destroyer's Chain/fr|Chaînes destructrices]]|Chaînes destructrices|'''Utilisez-les pour vaincre tous les adversaires à proximité. Avec des milliers de chaînes, les ennemis seront morts avant de comprendre ce qui leur arrive.'''
|[[File:BMEliminate Target.png|50px|link=Target Elimination]]|Target Elimination|'''Eliminate all enemies. Attacks using chains will cause more damage to all your enemies.'''
|[[File:BMEliminate Target.png|50px|link=Target Elimination/fr|Élimination de cibles]]|Élimination de cibles|'''Éliminez tous les ennemis. Les attaques utilisant des chaînes provoqueront encore plus de dégâts.'''
|[[File:BMResearch Target.png|50px|link=Swift Assassin]]|Swift Assassin|'''The blood thirsty assassin always search for new targets. Quickly find new enemies and ambush then with powerful attacks.'''
|[[File:BMResearch Target.png|50px|link=Swift Assassin/fr|Assassin rapide]]|Assassin rapide|'''L'assassin sanguinaire est toujours à la recherche de nouveaux ennemis. Trouvez rapidement de nouveaux adversaires et embusquez-les avec de puissantes attaques.'''
}}
}}


=== Histoire ===
=== Histoire ===
The restoration of the El exposes Rose to an augmented El energy which amplifies the power of the Dark El within her. The Dark El created by demons whose aim was to destroy Elrios is filled with hate and murderous intent. Rose, unstable with uncertainty and self-blame, becomes consumed by the demonic energy of the Dark El.  
La restauration d'El a exposé Rose à des radiations d'énergie d'El qui amplifiaient la puissance de l'Eldrit ténébreux qui se trouvait en elle. L'Eldrit ténébreux a été créé par les démons dans le but de détruire Élios, il est rempli de haine et d'intentions meurtrières. Rose, qui était instable et pleine d'incertitudes, s'est faite corrompre par l'énergie démoniaque de l'Eldrit ténébreux.


''"Die... for the princess."''
« Meurs... pour l'impératrice. »


Now, her boundaries between good and evil have been blurred. The only thing that remains is her obsession towards the princess and the traces of blood-stained footprints from her enemies.  
Désormais, les limites entre le Bien et le Mal se sont troublées pour Rose. Les seules choses qui lui restent sont son obsession envers l'impératrice et les empreintes de pas pleines de sang de ses ennemis.
<br>
<br>


ElEditors
36,221

edits