Anonymous

Camilla/pt-br: Difference between revisions

From Elwiki
no edit summary
(Created page with "{{Languages|Camilla}} {{Infobox_NPC |name=Camilla |color=#FF0033 |image=center|220px |village=All Villages except Ruben |role=Sparring Area }} F...")
 
No edit summary
Line 4: Line 4:
|color=#FF0033
|color=#FF0033
|image=[[File:NPC_Camilia.png|center|220px]]
|image=[[File:NPC_Camilia.png|center|220px]]
|village=All Villages except [[Ruben]]
|village=Todas vilas, exceto [[Ruben]]
|role=Sparring Area
|role=Area Sparring
}}
}}
[[File:Camilla_mini.png|link=Camilla]] ''"Listen to Camilla: it's a good day for sparring!"''  
[[File:Camilla_mini.png|link=Camilla]] ''"Ouça Camilla: é um bom dia para sparring!"''  


Camilla is the NPC that handles many features involving PvP.  
Camilla é o NPC que lida com muitos recursos envolvendo PvP.


== Camilla ==
== Camilla ==
===Official Description===
=== Descrição Oficial ===
The charming but feisty Camilla is a weapon enthusiast, and perhaps the ideal person to lecture wannabe heroes who want to acquire additional survival skills. Apply or die!
A charmosa, porém decidida, Camilla é uma entusiasta de armas, e talvez a pessoa ideal para dar palestras a aspirantes a heróis que querem adquirir habilidades adicionais de sobrevivência. Aplique ou morra!
<br>
<br>


==Shop==
==Loja==
[[File:Camilla_mini.png|link=Camilla]] ''"I am selling items that can make you stronger! You can buy them with your hard earned AP!"'' <br>  
[[File:Camilla_mini.png|link=Camilla]] ''"Eu estou vendendo itens que podem te deixar mais forte! Você pode comprá-los com o seu suado AP!"'' <br>  
{| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse;"
{| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse;"
|-
|-
Line 46: Line 46:
<br>
<br>


== Crafting ==
== Criação ==
[[File:Camilla_mini.png|link=Camilla]] ''"Would you like to craft something? I will help you!"'' <br>  
[[File:Camilla_mini.png|link=Camilla]] ''"Você gostaria de criar algo? Vou te ajudar!"'' <br>  
=== [[Warrior's Jewelry Set]] ===
=== [[Warrior's Jewelry Set]] ===
{{Crafting
{{Crafting
Line 194: Line 194:
}}
}}


=== Others ===
=== Outros ===
{{Crafting
{{Crafting
|HeaderColor={{ColorSel|Misc}}
|HeaderColor={{ColorSel|Misc}}
Line 224: Line 224:
<br>
<br>


==Quests==
==Missões==
[[File:Camilla_mini.png|link=Camilla]] ''"Hey, I want to ask you something. Hehe."''<br>
[[File:Camilla_mini.png|link=Camilla]] ''"Ei, quero te perguntar uma coisa. Hehe."''<br>
Camilla provides all four [[Skill Quest]]s to unlock the skills in your skill tree. She also has a few quests to get some basic [[Skill Notes]], as well as daily quests that reward you with Victory Coins. Victory Coins can be exchanged for various temporary PvP items from Camilla's Exchange option.<br>
Camilla fornece todas as quatro [[Skill Quest]]s para desbloquear as habilidades em sua árvore de habilidades. Ela também tem algumas missões para conseguir algumas [[Skill Notes]], bem como missões diárias que te recompensam com as Moedas da Vitória. As Moedas da Vitória podem ser trocadas por vários itens PvP temporários da opção Troca da Camilla. <br>


=== Arena Quests ===
=== Missões de PVP ===
{{Quest
{{Quest
|HeaderColor={{ColorSel|Misc}}
|HeaderColor={{ColorSel|Misc}}
Line 339: Line 339:
Today's Official PvP Mission!<br>If you finish today's mission, Camilla will provide <font color=blue>'AP'</font> and <font color=blue>Competitor's Coin</font> as a bonus.<br>You must <font color=blue>achieve 1 win from 3v3 Arena</font>!<br>Only 3v3 can be done!
Today's Official PvP Mission!<br>If you finish today's mission, Camilla will provide <font color=blue>'AP'</font> and <font color=blue>Competitor's Coin</font> as a bonus.<br>You must <font color=blue>achieve 1 win from 3v3 Arena</font>!<br>Only 3v3 can be done!
|QuestAD=
|QuestAD=
*'''Camilla''': ''Trainee! Have you prepared for today's mission? You will receive a 'Competitor's Coin' when you have performed and finish the Arena~ You can check out my store to see what goods can be exchanged for the coin~ Good luck! Best wishes!''
*'''Camilla''': ''Estagiário! Você se preparou para a missão de hoje? Você receberá uma 'Moeda do concorrente' quando tiver realizado e terminar a arena ~ Você pode conferir minha loja para ver quais mercadorias podem ser trocadas pela moeda ~ Boa sorte! Muitas felicidades!'
|QuestCD=
|QuestCD=
*'''Camilla''': ''Wow, you have accomplished another mission! Until tomorrow, please feel free to keep training!''
*'''Camilla''': ''Uau, você realizou outra missão! Até amanhã, por favor, sinta-se à vontade para continuar treinando!''
|ED= 10,000
|ED= 10,000
|AP=300
|AP=300
Line 358: Line 358:
Today's Official PvP Mission!<br>If you finish today's mission, Camilla will provide <font color=blue>'AP'</font> and <font color=blue>Competitor's Coin</font> as a bonus.<br>You must <font color=blue>achieve 1 kill from Arena PvP</font> match!<br>1v1 and 3v3 can all be done!
Today's Official PvP Mission!<br>If you finish today's mission, Camilla will provide <font color=blue>'AP'</font> and <font color=blue>Competitor's Coin</font> as a bonus.<br>You must <font color=blue>achieve 1 kill from Arena PvP</font> match!<br>1v1 and 3v3 can all be done!
|QuestAD=
|QuestAD=
*'''Camilla''': ''Trainee! Have you prepared for today's mission? You will receive a 'Competitor's Coin' when you have performed and finish the Arena~ You can check out my store to see what goods can be exchanged for the coin~ Good luck! Best wishes!''
*'''Camilla''': ''Estagiário! Você se preparou para a missão de hoje? Você receberá uma 'Moeda do concorrente' quando tiver realizado e terminar a arena ~ Você pode conferir minha loja para ver quais mercadorias podem ser trocadas pela moeda ~ Boa sorte! Muitas felicidades!''
|QuestCD=
|QuestCD=
*'''Camilla''': ''Wow, you have accomplished another mission! Until tomorrow, please feel free to keep training!''
*'''Camilla''': ''Uau, você realizou outra missão! Até amanhã, por favor sinta-se livre para continuar treinando!''
|ED= 10,000
|ED= 10,000
|AP=300
|AP=300
Line 377: Line 377:
Today's Official PvP Mission!<br>If you finish today's mission, Camilla will provide <font color=blue>'AP'</font> and <font color=blue>Competitor's Coin</font> as a bonus.<br>You must <font color=blue>achieve 2 kills from Arena PvP</font> match!<br>1v1 and 3v3 can all be done!
Today's Official PvP Mission!<br>If you finish today's mission, Camilla will provide <font color=blue>'AP'</font> and <font color=blue>Competitor's Coin</font> as a bonus.<br>You must <font color=blue>achieve 2 kills from Arena PvP</font> match!<br>1v1 and 3v3 can all be done!
|QuestAD=
|QuestAD=
*'''Camilla''': ''Trainee! Have you prepared for today's mission? You will receive a 'Competitor's Coin' when you have performed and finish the Arena~ You can check out my store to see what goods can be exchanged for the coin~ Good luck! Best wishes!''
*'''Camilla''': ''Estagiário! Você se preparou para a missão de hoje? Você receberá uma 'Moeda do concorrente' quando tiver realizado e terminar a arena ~ Você pode conferir minha loja para ver quais mercadorias podem ser trocadas pela moeda ~ Boa sorte! Muitas felicidades!''
|QuestCD=
|QuestCD=
*'''Camilla''': ''Wow, you have accomplished another mission! Until tomorrow, please feel free to keep training!''
*'''Camilla''': ''Wow, you have accomplished another mission! Until tomorrow, please feel free to keep training!''
Line 394: Line 394:
*Achieve 3 kills from an official PvP match
*Achieve 3 kills from an official PvP match
|Description=
|Description=
Today's Official PvP Mission!<br>If you finish today's mission, Camilla will provide <font color=blue>'AP'</font> and <font color=blue>Competitor's Coin</font> as a bonus.<br>You must <font color=blue>achieve 3 kills from Arena PvP</font> match!<br>1v1 and 3v3 can all be done!
Today's Official PvP Mission!<br>Se você terminar a missão de hoje, Camilla fornecerá <font color=blue>'AP'</font> e <font color=blue>Competitor's Coin</font> como um bônus.<br>Você deve <font color=blue>Consiga 3 eliminações do Arena PvP</font> match!<br>1v1 e 3v3 podem ser todos feitos!
|QuestAD=
|QuestAD=
*'''Camilla''': ''Trainee! Have you prepared for today's mission? You will receive a 'Competitor's Coin' when you have performed and finish the Arena~ You can check out my store to see what goods can be exchanged for the coin~ Good luck! Best wishes!''
*'''Camilla''': ''Trainee! Have you prepared for today's mission? You will receive a 'Competitor's Coin' when you have performed and finish the Arena~ You can check out my store to see what goods can be exchanged for the coin~ Good luck! Best wishes!''
Line 411: Line 411:
|Requirement={{*}}Achieve Level 10
|Requirement={{*}}Achieve Level 10
|Objectives=
|Objectives=
*Play 1 match in Arena<br>(Leaving the game during the match will not count)
*Play 1 match in Arena<br>(Deixar o jogo durante a partida não contará)
|Description=
|Description=
Today's Official PvP Mission!<br>If you finish today's mission, Camilla will provide <font color=blue>'AP'</font> and <font color=blue>Competitor's Coin</font> as a bonus.<br>You must <font color=blue>play 1 Arena PvP match</font>!<br>1v1 and 3v3 can all be done!
Today's Official PvP Mission!<br>If you finish today's mission, Camilla will provide <font color=blue>'AP'</font> and <font color=blue>Competitor's Coin</font> as a bonus.<br>You must <font color=blue>play 1 Arena PvP match</font>!<br>1v1 and 3v3 can all be done!
|QuestAD=
|QuestAD=
*'''Camilla''': ''Trainee! Have you prepared for today's mission? You will receive a 'Competitor's Coin' when you have performed and finish the Arena~ You can check out my store to see what goods can be exchanged for the coin~ Good luck! Best wishes!''
*'''Camilla''': ''Estagiário! Você se preparou para a missão de hoje? Você receberá uma 'Moeda do concorrente' quando tiver realizado e terminar a arena ~ Você pode conferir minha loja para ver quais mercadorias podem ser trocadas pela moeda ~ Boa sorte! Muitas felicidades!''
|QuestCD=
|QuestCD=
*'''Camilla''': ''Wow, you have accomplished another mission! Until tomorrow, please feel free to keep training!''
*'''Camilla''': ''Wow, you have accomplished another mission! Until tomorrow, please feel free to keep training!''
Line 434: Line 434:
Today's Official PvP Mission!<br>If you finish today's mission, Camilla will provide <font color=blue>'AP'</font> and <font color=blue>Competitor's Coin</font> as a bonus.<br>You must <font color=blue>play 2 Arena PvP matches</font>!<br>1v1 and 3v3 can all be done!
Today's Official PvP Mission!<br>If you finish today's mission, Camilla will provide <font color=blue>'AP'</font> and <font color=blue>Competitor's Coin</font> as a bonus.<br>You must <font color=blue>play 2 Arena PvP matches</font>!<br>1v1 and 3v3 can all be done!
|QuestAD=
|QuestAD=
*'''Camilla''': ''Trainee! Have you prepared for today's mission? You will receive a 'Competitor's Coin' when you have performed and finish the Arena~ You can check out my store to see what goods can be exchanged for the coin~ Good luck! Best wishes!''
*'''Camilla''': ''Estagiário! Você se preparou para a missão de hoje? Você receberá uma 'Moeda do concorrente' quando tiver realizado e terminar a arena ~ Você pode conferir minha loja para ver quais mercadorias podem ser trocadas pela moeda ~ Boa sorte! Muitas felicidades!''
|QuestCD=
|QuestCD=
*'''Camilla''': ''Wow, you have accomplished another mission! Until tomorrow, please feel free to keep training!''
*'''Camilla''': ''Wow, you have accomplished another mission! Until tomorrow, please feel free to keep training!''
Line 453: Line 453:
Today's Official PvP Mission!<br>If you finish today's mission, Camilla will provide <font color=blue>'AP'</font> and <font color=blue>Competitor's Coin</font> as a bonus.<br>You must <font color=blue>play 3 Arena PvP matches</font>!<br>1v1 and 3v3 can all be done!
Today's Official PvP Mission!<br>If you finish today's mission, Camilla will provide <font color=blue>'AP'</font> and <font color=blue>Competitor's Coin</font> as a bonus.<br>You must <font color=blue>play 3 Arena PvP matches</font>!<br>1v1 and 3v3 can all be done!
|QuestAD=
|QuestAD=
*'''Camilla''': ''Trainee! Have you prepared for today's mission? You will receive a 'Competitor's Coin' when you have performed and finish the Arena~ You can check out my store to see what goods can be exchanged for the coin~ Good luck! Best wishes!''
*'''Camilla''': ''Estagiário! Você se preparou para a missão de hoje? Você receberá uma 'Moeda do concorrente' quando tiver realizado e terminar a arena ~ Você pode conferir minha loja para ver quais mercadorias podem ser trocadas pela moeda ~ Boa sorte! Muitas felicidades!''
|QuestCD=
|QuestCD=
*'''Camilla''': ''Wow, you have accomplished another mission! Until tomorrow, please feel free to keep training!''
*'''Camilla''': ''Wow, you have accomplished another mission! Until tomorrow, please feel free to keep training!''
Line 472: Line 472:
Today's Official PvP Mission!<br>If you finish today's mission, Camilla will provide <font color=blue>'AP'</font> and <font color=blue>Competitor's Coin</font> as a bonus.<br>You must <font color=blue>play 3v3 Arena 1 time</font>!<br>Only 3v3 can be done!
Today's Official PvP Mission!<br>If you finish today's mission, Camilla will provide <font color=blue>'AP'</font> and <font color=blue>Competitor's Coin</font> as a bonus.<br>You must <font color=blue>play 3v3 Arena 1 time</font>!<br>Only 3v3 can be done!
|QuestAD=
|QuestAD=
*'''Camilla''': ''Trainee! Have you prepared for today's mission? You will receive a 'Competitor's Coin' when you have performed and finish the Arena~ You can check out my store to see what goods can be exchanged for the coin~ Good luck! Best wishes!''
*'''Camilla''': ''Estagiário! Você se preparou para a missão de hoje? Você receberá uma 'Moeda do concorrente' quando tiver realizado e terminar a arena ~ Você pode conferir minha loja para ver quais mercadorias podem ser trocadas pela moeda ~ Boa sorte! Muitas felicidades!''
|QuestCD=
|QuestCD=
*'''Camilla''': ''Wow, you have accomplished another mission! Until tomorrow, please feel free to keep training!''
*'''Camilla''': ''Wow, you have accomplished another mission! Until tomorrow, please feel free to keep training!''
Line 491: Line 491:
Today's Official PvP Mission!<br>If you finish today's mission, Camilla will provide <font color=blue>'AP'</font> and <font color=blue>Competitor's Coin</font> as a bonus.<br>You must <font color=blue>achieve 1 win from Arena PvP</font> match!<br>1v1 and 3v3 can all be done!
Today's Official PvP Mission!<br>If you finish today's mission, Camilla will provide <font color=blue>'AP'</font> and <font color=blue>Competitor's Coin</font> as a bonus.<br>You must <font color=blue>achieve 1 win from Arena PvP</font> match!<br>1v1 and 3v3 can all be done!
|QuestAD=
|QuestAD=
*'''Camilla''': ''Trainee! Have you prepared for today's mission? You will receive a 'Competitor's Coin' when you have performed and finish the Arena~ You can check out my store to see what goods can be exchanged for the coin~ Good luck! Best wishes!''
*'''Camilla''': ''Estágiario! Você se preparou para a missão de hoje? Você receberá uma 'Moeda do concorrente' quando tiver realizado e terminar a arena ~ Você pode conferir minha loja para ver quais mercadorias podem ser trocadas pela moeda ~ Boa sorte! Muitas felicidades!''
|QuestCD=
|QuestCD=
*'''Camilla''': ''Wow, you have accomplished another mission! Until tomorrow, please feel free to keep training!''
*'''Camilla''': ''Wow, you have accomplished another mission! Until tomorrow, please feel free to keep training!''
Line 510: Line 510:
Today's Official PvP Mission!<br>If you finish today's mission, Camilla will provide <font color=blue>'AP'</font> and <font color=blue>Competitor's Coin</font> as a bonus.<br>You must <font color=blue>achieve 2 wins from Arena PvP</font> match!<br>1v1 and 3v3 can all be done!
Today's Official PvP Mission!<br>If you finish today's mission, Camilla will provide <font color=blue>'AP'</font> and <font color=blue>Competitor's Coin</font> as a bonus.<br>You must <font color=blue>achieve 2 wins from Arena PvP</font> match!<br>1v1 and 3v3 can all be done!
|QuestAD=
|QuestAD=
*'''Camilla''': ''Trainee! Have you prepared for today's mission? You will receive a 'Competitor's Coin' when you have performed and finish the Arena~ You can check out my store to see what goods can be exchanged for the coin~ Good luck! Best wishes!''
*'''Camilla''': ''Estagiário! Você se preparou para a missão de hoje? Você receberá uma 'Moeda do concorrente' quando tiver realizado e terminar a arena ~ Você pode conferir minha loja para ver quais mercadorias podem ser trocadas pela moeda ~ Boa sorte! Muitas felicidades!''
|QuestCD=
|QuestCD=
*'''Camilla''': ''Wow, you have accomplished another mission! Until tomorrow, please feel free to keep training!''
*'''Camilla''': ''Wow, you have accomplished another mission! Until tomorrow, please feel free to keep training!''
Line 654: Line 654:
}}
}}


==== Tips and Details ====
 
*Despite what the quest descriptions say, all quests that involve 3v3 Arena can be completed through 2v2 Arena matches.  
==== Dicas e Detalhes ====
*During the Ereda Island quest acceptance dialogue, Camilla incorrectly states that you will be rewarded with a '''Competitor's Coin'''.
*Apesar do que as descrições da missão dizem, todas as missões que envolvem a Arena 3v3 podem ser completadas através de partidas da Arena 2v2.
*Durante o diálogo de aceitação da missão da Ilha Ereda, Camilla afirma incorretamente que você será recompensado com uma '' 'Moeda do concorrente' ''.
<br>
<br>


== Trading ==
== Trocas ==
[[File:Camilla_mini.png]] ''"Do you have this stuff?"''<br>
[[File:Camilla_mini.png]] ''"Do you have this stuff?"''<br>
{{Trading
{{Trading
Line 802: Line 803:
<br>
<br>


== Trivia ==
== Curiosidades ==
*In Roman mythology, Camilla is a famed virgin warrior.
*Na mitologia romana, Camilla é uma guerreira virgem famosa.
*'''Camilla''' appears in every town except [[Ruben]], standing on a pedestal with flags to either side of her.
*'' 'Camilla' '' aparece em todas as cidades, exceto [[Ruben]], em pé em um pedestal com bandeiras de cada lado dela.
**Prior to the Field Update, she also did not appear in [[Feita]].
**Antes do Field Update, ela também não apareceu em [[Feita]].
*'''Camilla''' has more options in her Chat menu than any other NPC in the game.
*'' 'Camilla' '' tem mais opções em seu menu de Chat do que qualquer outro NPC no jogo.
**Most NPCs have four at most, while Camilla has seven: Quest, Arena, Sparring, Store, Free Training, Craft, and Exchange.
**A maioria dos NPCs tem quatro no máximo, enquanto Camilla tem sete: Quest, Arena, Sparring, Store, Free Training, Craft e Exchange.
*An ongoing gag is that the [[Skill Quest]]s that '''Camilla''' sends you on are actually errands she is too lazy to do herself.
*Uma piada em andamento é que a [[Skill Quest]] s que '' 'Camilla' '' manda para você é realmente uma coisa que ela está com preguiça de fazer sozinha.
*While never actually stated, '''Camilla''' may very well be an employee of COBO Services.
*Apesar de nunca ter sido declarado, '' 'Camilla' '' pode muito bem ser um funcionário da COBO Services.
**She wears a hat very similar in design to [[Ariel]] and [[Luriel]]'s.
**Ela usa um chapéu muito similar em design para [[Ariel]] e [[Luriel]].
**She appears in every village besides [[Ruben]], just as Ariel and Luriel do.
** Ela aparece em todas as aldeias além de [[Ruben]], assim como Ariel e Luriel fazem.
**She mentions several times in her quests that she was supposed to be doing something for either Ariel or Luriel.
**Ela menciona várias vezes em suas missões que ela deveria estar fazendo algo para Ariel ou Luriel.
*Camilla wrote the skill notes [[Air Slash|Endless Beatdown]] and [[Mortal Blow|Reaction Blast]].
*Camilla escreveu as notas de skill [[Air Slash | Endless Beatdown]] e [[Mortal Blow | Reaction Blast]].
<br>
<br>


== Alternative Names ==
== Nomes Alternativos ==
{{AlternateLanguages
{{AlternateLanguages
|Color=#FF0033
|Color=#FF0033
130

edits