Underground Waterway/pl: Difference between revisions
From Elwiki
no edit summary
mNo edit summary |
No edit summary |
||
| Line 89: | Line 89: | ||
|name=Dialog | |name=Dialog | ||
|tab1=Scenka Przed Bossem | |tab1=Scenka Przed Bossem | ||
|contents1={{*}}'''Benders''': '' | |contents1={{*}}'''Benders''': ''Coś tak przeczuwałem, że się tutaj wkradniecie... Plan Lorda Robo został najwidoczniej odkryty. Zniszczę was moją nową nazo-mocą! | ||
|tab2=Dungeon Victory Quotes | |tab2=Dungeon Victory Quotes- | ||
|contents2= | |contents2= | ||
{{CharsTabs | {{CharsTabs | ||
|EL= | |EL= | ||
*'''Elsword''': '' | *'''Elsword''': ''Benders, mam cię po dziurki w nosie! Nadszedł twój koniec!!'' | ||
*'''Elsword''': '' | *'''Elsword''': ''Jest silniejszy! To może dzięki temu urządzeniu na ramieniu?'' | ||
*'''Elsword''': '' | *'''Elsword''': ''Przecież został ujęty i zaprowadzony do zamku! Jak to się stało, że jest tutaj?'' | ||
|AI= | |AI= | ||
*'''Aisha''': ''Banthus, working with the castle guards?! Someone is messing with me, and they're going to be sorry.'' | *'''Aisha''': ''Banthus, working with the castle guards?! Someone is messing with me, and they're going to be sorry.'' | ||
| Line 119: | Line 119: | ||
*'''Eve''': ''I come to this place to find the red-haired boy and his people… but… This seems to be connected to sewage facilities. There is this… horrible… smell…'' | *'''Eve''': ''I come to this place to find the red-haired boy and his people… but… This seems to be connected to sewage facilities. There is this… horrible… smell…'' | ||
|CS= | |CS= | ||
*'''Chung''': '' | *'''Chung''': ''Lord Robo nie chciał wziąć tego złodzieja Bendersa? To dlaczego nadal tu jest?'' | ||
*'''Chung''': '' | *'''Chung''': ''Znowu ty?! Upór to twoje drugie imię, ale fakt ten nie sprawia, że jesteś lepszym człowiekiem!'' | ||
*'''Chung''': '' | *'''Chung''': ''Nie pokonasz mnie taką nędzną maszyną, złodzieju!'' | ||
|AR= | |AR= | ||
*'''Ara''': '' | *'''Ara''': ''Zdecydowanie za dużo tutaj agresorów. Ktoś musi ich chyba nauczyć manier!'' | ||
*'''Ara''': ''Eun | *'''Ara''': ''Eun przestrzegała mnie przed amuletem Bendersa. Ponoć zaklęta w nim jest jakaś złowroga moc.'' | ||
*'''Ara''': '' | *'''Ara''': ''Ciekawe, dlaczego Lord Robo zbudował w takim miejscu tajne przejście. Czyżby miał coś do ukrycia?'' | ||
*'''Ara''': '' | *'''Ara''': ''A więc według ciebie... ...kij będzie tutaj najlepszym lekarstwem! Pora zatem dać im niezłą nauczkę!'' | ||
|ES= | |ES= | ||
*'''Elesis''': ''Ray beams coming out of necklaces! I know it belongs to Banthus, but isn’t it awesome?'' | *'''Elesis''': ''Ray beams coming out of necklaces! I know it belongs to Banthus, but isn’t it awesome?'' | ||
| Line 141: | Line 141: | ||
*'''Ciel''': ''How is he here? I've had enough, playtime is over.'' | *'''Ciel''': ''How is he here? I've had enough, playtime is over.'' | ||
|RS= | |RS= | ||
*'''Rose''': '' | *'''Rose''': ''Co do licha... Czy to mechaniczne ramię? Wyczuwam moc Eldrytu, jest przepotężna!'' | ||
*'''Rose''': '' | *'''Rose''': ''Ogromny promień energii! To nie jest normalna siła Bendersa, jaką znamy. Co za moc steruje jego ramieniem?!'' | ||
*'''Rose''': '' | *'''Rose''': ''Że też znowu się spotykamy... Benders, jesteś najbardziej przywiązanym łajdakiem na całym świecie'' | ||
|AN= | |AN= | ||
*'''Ain''': ''I don't know about you Mr. Bandit but I am getting sick of running into you.'' | *'''Ain''': ''I don't know about you Mr. Bandit but I am getting sick of running into you.'' | ||
