Anonymous

Status Effects/it: Difference between revisions

From Elwiki
Line 104: Line 104:
*Essere colpiti dagli artigli di ghiaccio o dal raggio laser finale di [[X-6|Berthe]]'s.
*Essere colpiti dagli artigli di ghiaccio o dal raggio laser finale di [[X-6|Berthe]]'s.
*Essere colpiti dal raggio ghiacciato del [[6-2|Coral Sea Serpent]].
*Essere colpiti dal raggio ghiacciato del [[6-2|Coral Sea Serpent]].
*Essere colpiti dalla sfera congelante della [[Elemental Master]].
*Essere colpiti dalla sfera congelante della [[Elemental Master|Maestra di elementi]].
*Essere colpiti dalle bolle delle [[Hamel|Laguz]]
*Essere colpiti dalle bolle delle [[Hamel|Laguna]]
|-
|-
| [[Image:Status Confusion.png|center|Status Confusion.png]]  
| [[Image:Status Confusion.png|center|Status Confusion.png]]  
Line 184: Line 184:
| Malus della marionetta
| Malus della marionetta
|
|
*Gli attacchi possono colpire i tuoi stessi alleati per tutta la durata del malus ([[L' ira di Raven|Anger of Raven]] potrebbe continuare a danneggiare gli avversari anche dopo la fine del malus).
*Gli attacchi possono colpire i tuoi stessi alleati per tutta la durata del malus ([[Anger of Raven|L' ira di Raven]] potrebbe continuare a danneggiare gli avversari anche dopo la fine del malus).
|
|
*Essere colpiti dalla allucinazione di [[5-x|Hoakin]].
*Essere colpiti dalla allucinazione di [[5-x|Hoakin]].
|-
|-
| rowspan="2" | [[Image:Pande.png|center]]
| rowspan="2" | [[Image:Pande.png|center]]
| Panic
| Panico
|
|
*Causes the effected target to receive an increased critical rate from the one that caused the status and his/her teammates.
*La vittima riceve un aumento di una certa percentuale del critico che gli si può infliggere.
*In PvP, this status causes your movement controls to reverse (like Confusion), and switch back to normal. However, this constantly switches controls unlike Confusion.
*In PvP, questo malus causa l'inverimento dei controlli (come la confusione), per poi tornare normale. Tuttavia, a differenza della confusione questa cambia di continuo.
|
|
*[[Pandemonium]](NA)
*[[Pandemonium|Pandemonio]](NA)
*[[Pandemonium - Chaos]](KR)
*[[Pandemonium - Chaos]](KR)
|-
|-
| Fear
| Paura
|
|
*Causes the effected target to receive an increased critical rate from the one that caused the status and his/her teammates.
*La vittima riceve un aumento di una certa percentuale del critico che gli si può infliggere.
*In PvP, this status causes skills to be unusable.
*In PvP, questo malus disabilita l'uso delle skill alla vittima.
|
|
*[[Pandemonium - Fear]]
*[[Pandemonium - Fear]]
|-
|-
| [[File:DelayfireDebuff.png|center|File:DelayfireDebuff.png]]  
| [[File:DelayfireDebuff.png|center|File:DelayfireDebuff.png]]  
| Marked By Delay Fire
| Marcato da Ritardo
|
|
*Target is marked with Delay Fire Debuff. Getting hit by 'Twig' Shots will increase stack on mark.
*La vittima è marcata dal malus di Ritardo. Essere colpiti dai "Rami" della sentinella notturna aumenta il valore del malus.
|  
|  
*Hit by "[[Delayed Fire]]" Skill
*Essere colpiti dalla skill "[[Delayed Fire]]".
|-
|-
| [[File:ShieldDebuff.png|center|File:ShieldDebuff.png]]
| [[File:ShieldDebuff.png|center|File:ShieldDebuff.png]]
| Shield Debuff
| Malus dello scudo (Post revamp Nemesi Nasod)
|
|
*Target receives additional damage.
*La vittima riceve maggiori danni.
|
|
*Enemies inside [[Atomic Shield]] receive this debuff
*I nemici all'interno dello [[Atomic Shield|Scudo atomico]] ricevono questo debuff.
|-  
|-  
| [[Image:Status Bleeding.png|center|Status Bleeding.png]]  
| [[Image:Status Bleeding.png|center|Status Bleeding.png]]  
| Bleed
| Sanguinamento
|
|
*High constant drop in HP.
*Grande perdita costante di HP.
*Possible to die by this Status Effect.
*Possibilità di morire con questo malus.
|  
|  
*Hit by "[[Bleeding Slicer]]" Skill
*Essere colpiti dalla skill "[[Bleeding Slicer]]".
*Hit by Karuso Tribe Assassin
*Essere colpiti da Assassino della tribù Karuso.
|-  
|-  
| [[Image:Bind.png|center]]  
| [[Image:Bind.png|center]]  
| Bind
| Bind
|
|
*Evasion reduced.
*Riduce l'evasione.
|  
|  
*Hit by [[Barrage Attack]]
*Essere colpiti dalla skill [[Barrage Attack]]
|-  
|-  
| [[Image:Orz.png|center]]  
| [[Image:Orz.png|center]]  
| Helpless
| Helpless
|
|
*Affected individual cannot move for a period of time.
*La vittima non si può muovere durante il malus.
*Unlike Stunned, ailment will not disappear if affected individual is hit.
*A differenza di "stordito", la vittima non può muoversi anche se viene colpita.
*Reduce physical and magical defenses by a certain percentage
*Riduce la difesa fisica e magica di una certa percentuale.
|  
|  
*Hit by [[Suppression]]
*Essere colpiti dalla skill [[Suppression]]
*Hit by [[Suppression : Energy]]
*Essere colpiti dalla skill [[Suppression : Energy]]
*Hit by [[7-3|Life Drain]]
*Essere colpiti da [[7-3|assorbimento di vita]]
*Hit by [[7-5|Karis` Jump Attack]]
*Essere colpiti da [[7-5|attacco volante di Karis]]
|-  
|-  
| [[Image:ArmorCrack.png|center]]  
| [[Image:ArmorCrack.png|center]]  
| Armor Crack
| Armor Crack
|
|
*Reduce physical and magical defenses by a certain percentage
*Riduce la difesa fisica e magica di una certa percentuale.
|  
|  
*Hit by Ara's attacks when [[Brutal Piercing]] is learned.
*Essere colpiti da Ara quando la passiva [[Brutal Piercing]] è stata appresa.
*Hit by [[Power Break]]
*Essere colpiti dalla skill [[Power Break]]
|}
|}
<br>
<br>
72

edits