Elwiki:Elwiki Languages/fr: Difference between revisions
From Elwiki
No edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
* Suivez le code de pays [[MediaWikiWiki:Template:Languages#Supported_languages|ici (en)]]. | * Suivez le code de pays [[MediaWikiWiki:Template:Languages#Supported_languages|ici (en)]]. | ||
* Par exemple si je veux ajouter une version française de la page de Raven, je devrais aller sur {{fullurl:Raven/fr}} et éditer là. | * Par exemple si je veux ajouter une version française de la page de Raven, je devrais aller sur [[Raven/fr|{{fullurl:Raven/fr}}]] et éditer là. | ||
* Tous les liens de la page doivent contenir /fr comme dans <nowiki>[[Maximum Cannon/fr]]</nowiki> | * Tous les liens de la page doivent contenir /fr comme dans <nowiki>[[Maximum Cannon/fr]]</nowiki> | ||
| Line 12: | Line 12: | ||
* Ajoutez <nowiki>{{DISPLAYTITLE:Nom_de_la_page_dans_votre_langue}}</nowiki> sur le haut de chaque page que vous traduisez. Remplacez Nom_de_la_page_dans_votre_langue par le titre que vous souhaitez traduire en français, exemple : <nowiki>{{DISPLAYTITLE:Porteur de lame}}</nowiki> | * Ajoutez <nowiki>{{DISPLAYTITLE:Nom_de_la_page_dans_votre_langue}}</nowiki> sur le haut de chaque page que vous traduisez. Remplacez Nom_de_la_page_dans_votre_langue par le titre que vous souhaitez traduire en français, exemple : <nowiki>{{DISPLAYTITLE:Porteur de lame}}</nowiki> | ||
* Utilisez <nowiki>[[Media:nom_du_fichier.format]]</nowiki> pour donner un lien direct de l'image. Par exemple : <nowiki>[[Media:SGTopRight.png|SG Top Right]]</nowiki> donnera le lien pour {{filepath:SGTopRight.png}}. | * Utilisez <nowiki>[[Media:nom_du_fichier.format]]</nowiki> pour donner un lien direct de l'image. Par exemple : <nowiki>[[Media:SGTopRight.png|SG Top Right]]</nowiki> donnera le lien pour [[Media:SGTopRight.png|{{filepath:SGTopRight.png}}]]. | ||
* <font color=red>'''Depuis que les pages pourraient être transcluses quelque part d'autre, S'IL VOUS PLAIT, FERMEZ VOS BALISES DANS VOS PAGES !!!'''</font> Si vous ne l'avez pas fait ou mal fait, vous aurez gaspiller le temps d'autres personnes en réparant les erreurs de votre page quand elles se transclusent. | * <font color=red>'''Depuis que les pages pourraient être transcluses quelque part d'autre, S'IL VOUS PLAIT, FERMEZ VOS BALISES DANS VOS PAGES !!!'''</font> Si vous ne l'avez pas fait ou mal fait, vous aurez gaspiller le temps d'autres personnes en réparant les erreurs de votre page quand elles se transclusent. | ||
