Suplen/fr: Difference between revisions
From Elwiki
No edit summary |
|||
| Line 4: | Line 4: | ||
|- | |- | ||
| [[File:LabySkill3.png]] | | [[File:LabySkill3.png]] | ||
| {{SkillTypeFR|SA|S}} Laby façonne | | {{SkillTypeFR|SA|S}} Laby façonne de l'énergie sous forme de bulle et la tire vers l'avant.<br>(Cette compétence n'est utilisable qu'en plein saut) | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 12: | Line 12: | ||
== Conditions == | == Conditions == | ||
{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse; text-align: center" | {| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse; text-align: center" | ||
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Laby}}" | |- style="background:{{ColorSel|CharLight|Laby}}" | ||
! Spécialisation | ! Spécialisation !! Niveau requis | ||
|- | |- | ||
| [[Laby/fr|Enfant]] || 5 | | [[Laby/fr|Enfant]] || 5 | ||
| Line 25: | Line 24: | ||
{| cellpadding="4" border="1" style="border-collapse: collapse; text-align: center" | {| cellpadding="4" border="1" style="border-collapse: collapse; text-align: center" | ||
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Laby}}" | |- style="background:{{ColorSel|CharLight|Laby}}" | ||
! rowspan=2 | Niveau requis !! colspan=2 | | ! rowspan=2 | Niveau requis !! colspan=2 | Dégâts (physiques) !! rowspan=2 | Coût en PM !! rowspan=2 | Temps de rechargement | ||
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Laby}}" | |- style="background:{{ColorSel|CharLight|Laby}}" | ||
! | ! Atterrissage !! Boule-soufflé | ||
|- | |- | ||
| align="left" | 5 || 942% || 3582% || rowspan=2 | 200 | | align="left" | 5 || 942% || 3582% || rowspan=2 | 200 PM || rowspan=2 | 13 secondes | ||
|- | |- | ||
| align="left" | [Fort] || 1132% || 4298% | | align="left" | [Fort] || 1132% || 4298% | ||
| Line 37: | Line 36: | ||
{| cellpadding="4" border="1" style="border-collapse: collapse; text-align: center" | {| cellpadding="4" border="1" style="border-collapse: collapse; text-align: center" | ||
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Laby}}" | |- style="background:{{ColorSel|CharLight|Laby}}" | ||
! rowspan=2 | Niveau requis !! colspan=2 | | ! rowspan=2 | Niveau requis !! colspan=2 | Dégâts (physiques) | ||
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Laby}}" | |- style="background:{{ColorSel|CharLight|Laby}}" | ||
! | ! Atterrissage !! Boule-soufflé | ||
|- | |- | ||
| align="left" | 5 || 323% || 1225% | | align="left" | 5 || 323% || 1225% | ||
| Line 47: | Line 46: | ||
<br> | <br> | ||
== [[Skill Traits/fr| | == [[Skill Traits/fr|Attributs de la compétence]] == | ||
{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse; text-align: center" | {| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse; text-align: center" | ||
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Laby}}" | |- style="background:{{ColorSel|CharLight|Laby}}" | ||
! colspan=2 | Plus lourd | ! colspan=2 | Plus lourd Soufflé !! colspan=2 | Plus grand Soufflé | ||
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Laby}}" | |- style="background:{{ColorSel|CharLight|Laby}}" | ||
! Effet de l'attribut !! Temps de rechargement !! Effet de l'attribut | ! Effet de l'attribut !! Temps de rechargement !! Effet de l'attribut | ||
|- | |- | ||
| {{SkillTextFR|Heavy|144|120}} || 15.6 | | {{SkillTextFR|Heavy|144|120}} || 15.6 secondes || {{SkillTextFR|Gigantic|130}} | ||
|} | |} | ||
<br> | <br> | ||
| Line 78: | Line 77: | ||
<br> | <br> | ||
== | == Anecdotes == | ||
*'''[[wiktionary:suplen|suplen]]''' is a derivative of the Spanish verb "suplir", which means "to replace" or "to substitute", possibly hinting towards '''Laby''' replacing her sad memories of [[Laby's Friend|her friend]] with happy ones of '''Nisha'''. | *'''[[wiktionary:suplen|suplen]]''' is a derivative of the Spanish verb "suplir", which means "to replace" or "to substitute", possibly hinting towards '''Laby''' replacing her sad memories of [[Laby's Friend|her friend]] with happy ones of '''Nisha'''. | ||
*In Korea, the skill name could be an intentional misspelling of '''수플레''' (Su-peul-le, or Soufflé), as it bears a very close resemblance to '''슈플렝''' (Syu-peul-leng) and '''Laby''' has a bit of a habit of mispronouncing words she doesn't quite understand, and multiple other skills and attacks also reference desserts of some kind. | *In Korea, the skill name could be an intentional misspelling of '''수플레''' (Su-peul-le, or Soufflé), as it bears a very close resemblance to '''슈플렝''' (Syu-peul-leng) and '''Laby''' has a bit of a habit of mispronouncing words she doesn't quite understand, and multiple other skills and attacks also reference desserts of some kind. | ||
| Line 85: | Line 84: | ||
<br> | <br> | ||
== Noms | == Noms alternatifs == | ||
{{AlternateLanguagesFR | {{AlternateLanguagesFR | ||
|Color={{ColorSel|CharLight|Laby}} | |Color={{ColorSel|CharLight|Laby}} | ||
|KR=슈플렝 |KRName=Suplen<br>( | |KR=슈플렝 |KRName=Suplen<br>(Possiblement) Soufflé | ||
|NA=Suplen |NAName=Suplen | |||
|JP=スプリング |JPName=Spring | |JP=スプリング |JPName=Spring | ||
}} | }} | ||
