User talk:Link888online/Translate System

From Elwiki
Revision as of 11:30, 3 September 2013 by Shottino (talk | contribs) (New thread: Translate System)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Ascolta.. Io ora sistemo le aggiunte che hai fatto tu, ma cerca di attenerti a quello che ho fatto io. Esempio qui: http://elwiki.net/w/Shooting_Guardian/it , hai fatto messo "Chung deve essere al livello 15 per effettuare il primo cambio di classe.
Dopo aver completato la quest del Guardiano, Chung può decidere di trasformarsi nel Guardiano Shooter, nel Guardiano furente o nel Guardiano Artigliere." In realtà, dovevi mettere: "Chung deve essere al livello 15 per effettuare il primo cambio di classe.
Dopo aver completato la quest del Guardiano, Chung può decidere di trasformarsi nel Guardiano Shooter, nel Guardiano furente o nel Guardiano Artigliere." Cerca di stare più attento :) Questo delle traduzioni è un progretto che ho iniziato io e cercherò di mettervi sulla buona strada :) Rispondimi qui se hai capito. Guarda il sorgente di ciò che ti ho scritto, per capire la differenza :)