NPCs/fr: Difference between revisions

NPCs/fr (view source)

58 bytes added , 23 May 2015

ElEditors

36,221

edits

@@ Line 133: / Line 133: @@
 ! width="80%" | Description
 |-
-| [[File:Npc lento.jpg]]
+| [[File:Npc lento.jpg|87px]]
 | Lento
 | Chevalier royal de Parte
-| A knight designated to the Feita Region, Lento used to be a field general of the Suburbs of Feita. He has been sent to guard Allegro, who was assigned some tasks to perform in Feita. Like most other soldiers, he is tough and rarely shows emotion, but he does his best to accomplish his duties. He is trying his hardest to keep Allegro safe.
+| Un chevalier désigné comme chevalier royal de Parte, Lento était un général s'occupant des alentours de Parte. Il a été envoyé pour garder Alvar à qui a été assigné des tâches à accomplir. Comme la plupart des autres soldats, il n'est pas facile et cache ses émotions mais il fait de son mieux pour accomplir ses devoirs et garder Alvar en sécurité.
 |-
-| [[File:Npc alvar.jpg]]
+| [[File:Npc alvar.jpg|87px]]
 | Alvar
 | Secrétaire de Parte
-| A typical bookworm, Allegro is timid and often terrified of talking to other people. Workwise, he does his job really well, and this has earned him the trust of the Lord of Feita. He and Lento are old friends.
+| Un rat de bibliothèque typique, Alvar est timide et souvent terrifié pour parler aux gens. Côté travail, il le fait plutôt bien, ce qui lui a permis d'obtenir la confiance du seigneur de Parte. Lui et Lento sont de vieux amis.
 |}