Devi/zh-hans: Difference between revisions
From Elwiki
IceSoulMOG (talk | contribs) No edit summary |
IceSoulMOG (talk | contribs) (→花絮) |
||
Line 100: | Line 100: | ||
== 花絮 == | == 花絮 == | ||
* | *在美服,''梵皇'''的职业名为([[Wikipedia:zh:提毗|'''''Devi''''']],天城文: देवी,Devī,读音得维),梵语即为“女神”之意,象征了神圣的女性面,印度教的性力派认为'''提毗'''与提婆——男神是相互不可或缺的对存在。婆罗门教奉行一元论,认为提毗是所有女神的原型,因为以这样的哲学见解,所有的印度女神都只是提毗不同的外观而已。 | ||
* | *在韩服,''梵皇'''的职业名被写作범황(梵皇)。 | ||
**与[[Sakra Devanam/zh-hans|帝天]]相似,它实际上是'''梵天皇'''的缩写。梵天皇可以用于指代上述的印度神祇[[Wikipedia:zh:梵天|'''梵天''']](Brahma,梵文:ब्रह्मा,Brahmā)。 | |||
*在泰服,'''梵皇'''的职业名为ElWiki临时翻译的'''Brahman Samraat''',是用梵文直译的“梵的帝皇”。 | |||
*'''梵皇'''进一步地展现了从[[Yama Raja/Transcendence/zh-hans|冥王(超越)]]开始的疯狂。 | *'''梵皇'''进一步地展现了从[[Yama Raja/Transcendence/zh-hans|冥王(超越)]]开始的疯狂。 | ||
**使用[[Hell of Ultimate Torment/zh-hans|无间地狱]]时,艾拉更是在笑中的过程中以手遮面。 | **使用[[Hell of Ultimate Torment/zh-hans|无间地狱]]时,艾拉更是在笑中的过程中以手遮面。 |