Story/Side Story/Ara/fr: Difference between revisions

From Elwiki
m (Text replacement - "''':" to ":'''")
m (Text replacement - "|ED= - |EXP= -" to "")
Line 14: Line 14:
|QuestCD=  
|QuestCD=  
*''L'immense royaume septentrional s'étendait à l'ouest de la région désertique de Naios. Il s'était développé avant l'explosion de l'Eldrit, dans la partie sud du continent d'Élios alors uni, indépendamment des Elians et sans échanges particuliers avec eux. Cette situation était rendue possible par l'influence de l'Eldrit et la puissance de l'Onde des âmes originaire de cette région. Grâce à l'Eldrit, les récoltes étaient abondantes dans les champs chaque année, et l'Onde des âmes protégeait des envahisseurs les hommes, qui l'adoraient et suivaient ses préceptes. Mais toutes les ondes des âmes n'étaient pas bienveillantes et miséricordieuses. Parmi les ondes des âmes, il y en avait certaines qui agissaient égoïstement, indépendamment des bonnes ou mauvaises actions des hommes. Gumiho Eun était l'une de ces ondes des âmes malveillantes. Pour voler les âmes des hommes, Eun avait ravagé de nombreux villages avant d'être scellé par un guerrier de la famille Haan. Depuis lors, la famille Haan avait été nommée gardienne du Gumiho scellé Eun. Le pouvoir de la famille Haan était clairement délimité. En dehors de la surveillance du Gumiho scellé Eun, la famille Haan ne pouvait se prévaloir d'aucun autre acte singulier. Un jour, l'Eldrit lunaire tomba sur les terres de la famille Haan. Il provenait de la grande explosion d'Eldrit. Grâce à la puissance de l'Eldrit qu'elle avait appris à maîtriser, la famille Haan faisait la démonstration de sa puissance dans la partie nord de la ville. Les autres familles de la capitale n'appréciaient pas la famille Haan. Elles tentèrent d'endiguer sa puissance en nommant le premier-né des Haan au poste de commandant des forces de défense de la capitale. Aren était le premier né de la famille Haan. Depuis l'enfance, Aren et moi étions destinés à emprunter des chemins différents.''
*''L'immense royaume septentrional s'étendait à l'ouest de la région désertique de Naios. Il s'était développé avant l'explosion de l'Eldrit, dans la partie sud du continent d'Élios alors uni, indépendamment des Elians et sans échanges particuliers avec eux. Cette situation était rendue possible par l'influence de l'Eldrit et la puissance de l'Onde des âmes originaire de cette région. Grâce à l'Eldrit, les récoltes étaient abondantes dans les champs chaque année, et l'Onde des âmes protégeait des envahisseurs les hommes, qui l'adoraient et suivaient ses préceptes. Mais toutes les ondes des âmes n'étaient pas bienveillantes et miséricordieuses. Parmi les ondes des âmes, il y en avait certaines qui agissaient égoïstement, indépendamment des bonnes ou mauvaises actions des hommes. Gumiho Eun était l'une de ces ondes des âmes malveillantes. Pour voler les âmes des hommes, Eun avait ravagé de nombreux villages avant d'être scellé par un guerrier de la famille Haan. Depuis lors, la famille Haan avait été nommée gardienne du Gumiho scellé Eun. Le pouvoir de la famille Haan était clairement délimité. En dehors de la surveillance du Gumiho scellé Eun, la famille Haan ne pouvait se prévaloir d'aucun autre acte singulier. Un jour, l'Eldrit lunaire tomba sur les terres de la famille Haan. Il provenait de la grande explosion d'Eldrit. Grâce à la puissance de l'Eldrit qu'elle avait appris à maîtriser, la famille Haan faisait la démonstration de sa puissance dans la partie nord de la ville. Les autres familles de la capitale n'appréciaient pas la famille Haan. Elles tentèrent d'endiguer sa puissance en nommant le premier-né des Haan au poste de commandant des forces de défense de la capitale. Aren était le premier né de la famille Haan. Depuis l'enfance, Aren et moi étions destinés à emprunter des chemins différents.''
|ED= -
 
|EXP= -
|CImage1=[[File:Pendulum of Memories.png]]
|CImage1=[[File:Pendulum of Memories.png]]
|CReward1=Pendule du souvenir (7 jours)
|CReward1=Pendule du souvenir (7 jours)
Line 30: Line 29:
|QuestCD=  
|QuestCD=  
*''Ma mère était la seconde épouse de mon père. Père avait vu mère sauver un vieil homme qui passait devant une calèche à pleine vitesse, au péril de sa vie. Père était aussitôt tombé amoureux d'elle et avait cherché sa maison le jour suivant pour lui demander sa main. Et même quand elle refusa, il ne laissa pas aussi facilement tomber. Tenace, mais tendre, il était toujours aux côtés de mère. Finalement, elle ne parvint plus à cacher sa vraie nature sincère et accepta le mariage. Aboutir au mariage n'avait pas été une mince affaire, mais la vie commune n'en était que plus heureuse. Ils étaient toujours ensemble et veillaient tendrement l'un sur l'autre. Mais les autres enfants de père n'étaient pas particulièrement ravis que mère et moi fassions partie de la famille Haan. Ils étaient insolents à l'égard de ma mère, et quand personne ne les observait, ils m'embêtaient en cachette. Mère avait la main sur le cœur, et elle veillait toujours à ce que les autres enfants ne soient pas blessés à cause d'elle. J'essayais de cacher à ma mère que les autres me méprisaient. Je pensais devoir être encore plus polie et parfaite pour que mes frères et sœurs ne puissent rien me reprocher. Mon grand frère Aren était le seul à me considérer comme sa véritable sœur. Bien qu'il fut le favori de la famille Haan, il était particulièrement poli et amical envers tout le monde. Contrairement aux autres frères et sœurs, il ne me traitait pas différemment. Plus Aren faisait preuve de sympathie à mon égard, plus mes autres frères et sœurs me tourmentaient. Mais j'arrivais à le supporter, car il y avait quelqu'un dans mon entourage qui croyait en moi et qui m'aimait.''
*''Ma mère était la seconde épouse de mon père. Père avait vu mère sauver un vieil homme qui passait devant une calèche à pleine vitesse, au péril de sa vie. Père était aussitôt tombé amoureux d'elle et avait cherché sa maison le jour suivant pour lui demander sa main. Et même quand elle refusa, il ne laissa pas aussi facilement tomber. Tenace, mais tendre, il était toujours aux côtés de mère. Finalement, elle ne parvint plus à cacher sa vraie nature sincère et accepta le mariage. Aboutir au mariage n'avait pas été une mince affaire, mais la vie commune n'en était que plus heureuse. Ils étaient toujours ensemble et veillaient tendrement l'un sur l'autre. Mais les autres enfants de père n'étaient pas particulièrement ravis que mère et moi fassions partie de la famille Haan. Ils étaient insolents à l'égard de ma mère, et quand personne ne les observait, ils m'embêtaient en cachette. Mère avait la main sur le cœur, et elle veillait toujours à ce que les autres enfants ne soient pas blessés à cause d'elle. J'essayais de cacher à ma mère que les autres me méprisaient. Je pensais devoir être encore plus polie et parfaite pour que mes frères et sœurs ne puissent rien me reprocher. Mon grand frère Aren était le seul à me considérer comme sa véritable sœur. Bien qu'il fut le favori de la famille Haan, il était particulièrement poli et amical envers tout le monde. Contrairement aux autres frères et sœurs, il ne me traitait pas différemment. Plus Aren faisait preuve de sympathie à mon égard, plus mes autres frères et sœurs me tourmentaient. Mais j'arrivais à le supporter, car il y avait quelqu'un dans mon entourage qui croyait en moi et qui m'aimait.''
|ED= -
 
|EXP= -
}}
}}
{{QuestFR
{{QuestFR
Line 71: Line 69:
*'''Maître de combat''' : Stop. Ara a encore perdu.''
*'''Maître de combat''' : Stop. Ara a encore perdu.''
*''Secouant la tête, le maître jeta un regard déçu dans ma direction. J'avais tellement honte que je n'osais pas lever les yeux vers lui et je quittai la salle de combat. Je pouvais entendre le rire hargneux de mes autres frères et sœurs. Comme je ne m'étais pas retirée respectueusement, mon maître allait certainement me gronder, mais je ne pouvais pas faire demi-tour.''
*''Secouant la tête, le maître jeta un regard déçu dans ma direction. J'avais tellement honte que je n'osais pas lever les yeux vers lui et je quittai la salle de combat. Je pouvais entendre le rire hargneux de mes autres frères et sœurs. Comme je ne m'étais pas retirée respectueusement, mon maître allait certainement me gronder, mais je ne pouvais pas faire demi-tour.''
|ED= -
 
|EXP= -
}}
}}
{{QuestFR
{{QuestFR
Line 112: Line 109:
*'''Aren:''' ''But if you continue to steadily devote yourself to your training, there will certainly come a day when you can openly express yourself.''
*'''Aren:''' ''But if you continue to steadily devote yourself to your training, there will certainly come a day when you can openly express yourself.''
*''Elder Brother was staring far off into an unknown distance. His face looked slightly tired.''
*''Elder Brother was staring far off into an unknown distance. His face looked slightly tired.''
|ED= -
 
|EXP= -
}}
}}
{{QuestFR
{{QuestFR
Line 130: Line 126:
*'''Ara:''' ''(I don't want to participate….)''
*'''Ara:''' ''(I don't want to participate….)''
*''I was making up various excuses while rolling my spear on the ground with my feet but sighed in the end and stood up. I knew that nothing will be solved by worrying right now, so I decided to do whatever I can. I held my spear and swung it widely towards a target in front of me. It felt like my mind was becoming a bit lighter.''
*''I was making up various excuses while rolling my spear on the ground with my feet but sighed in the end and stood up. I knew that nothing will be solved by worrying right now, so I decided to do whatever I can. I held my spear and swung it widely towards a target in front of me. It felt like my mind was becoming a bit lighter.''
|ED= -
 
|EXP= -
}}
}}
{{QuestFR
{{QuestFR
Line 155: Line 150:
*'''Aren:''' ''Wait a moment. We still have our final participant.''
*'''Aren:''' ''Wait a moment. We still have our final participant.''
*''I heard Elder Brother Aren's voice. Final participant must mean me. My heart started beating fast.''
*''I heard Elder Brother Aren's voice. Final participant must mean me. My heart started beating fast.''
|ED= -
 
|EXP= -
}}
}}
{{QuestFR
{{QuestFR
Line 184: Line 178:
*'''Ara''' : ''Que je pourrais un jour montrer ce dont je suis capable, si je persévérais ?''
*'''Ara''' : ''Que je pourrais un jour montrer ce dont je suis capable, si je persévérais ?''
*''Aren me répondit par un large sourire. La famille Haan remporta le combat du jour. ''
*''Aren me répondit par un large sourire. La famille Haan remporta le combat du jour. ''
|ED= -
 
|EXP= -
|CImage1=[[File:Pendulum of Memories.png]]
|CImage1=[[File:Pendulum of Memories.png]]
|CReward1=Pendule du souvenir
|CReward1=Pendule du souvenir
}}
}}