Elwiki:Elwiki Languages/pl: Difference between revisions
From Elwiki
m (tworzenie wersji pl) |
m (poprawka tekstu) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
* Wpisz<nowiki> {{Languages|Name_of_Page}}</nowiki> na górze strony. Edytujesz stronę w wersji /pl ale nazwa główna musi być angielska. Zatem wpisujesz <nowiki>{{Languages|Aisha}}</nowiki> gdy chcesz edytować stronę [[Aisha]]. | * Wpisz<nowiki> {{Languages|Name_of_Page}}</nowiki> na górze strony. Edytujesz stronę w wersji /pl ale nazwa główna musi być angielska. Zatem wpisujesz <nowiki>{{Languages|Aisha}}</nowiki> gdy chcesz edytować stronę [[Aisha]]. | ||
* Masz już polską wersję. | * Masz już polską wersję. Będziesz widzieć jej podgląd, ale strona pojawi się z opóźnieniem. | ||
* Oczywiście wszystkie odnośniki w tej stronie też powinny zawierać /pl na przykład <nowiki>[[Maximum Cannon/it]]</nowiki>. | * Oczywiście wszystkie odnośniki w tej stronie też powinny zawierać /pl na przykład <nowiki>[[Maximum Cannon/it]]</nowiki>. | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
* <font color=red> Sprawdź dokładnie co wpisujesz żeby nie stworzyć strony która jest już gdzie indziej. Zrobisz tylko niepotrzebną robotę tym, którzy będą musieli po Tobie posprzątać.</font> | * <font color=red> Sprawdź dokładnie co wpisujesz żeby nie stworzyć strony która jest już gdzie indziej. Zrobisz tylko niepotrzebną robotę tym, którzy będą musieli po Tobie posprzątać.</font> | ||
* Używaj <nowiki>[[Media:file_name.file_extension|opis]]</nowiki> do umieszczania linków obrazków np. <nowiki>[[Media:SGTopRight.png|SG Top Right]]</nowiki> umieści | * Używaj <nowiki>[[Media:file_name.file_extension|opis]]</nowiki> do umieszczania linków obrazków np. <nowiki>[[Media:SGTopRight.png|SG Top Right]]</nowiki> umieści link do pliku {{filepath:SGTopRight.png}}. | ||
Powodzenia. | Powodzenia. | ||
Revision as of 10:48, 22 January 2015
Kilka prostych ruchów pozwoli Ci stworzyć tłumaczenie każdej strony w elwiki lub stworzenie polskiej wersji jeśli jej nie ma.
- Wejdź na stronę którą chcesz przetłumaczyć/utworzyć polską
- dopisz /pl w adresie, wyskoczy strona:
Brak strony o tym tytule. Możesz poszukać „nazwa strony/pl” na innych stronach, "przeszukać rejestr" lub "utworzyć tę stronę".
- wciskasz utworzyć
- Wpisz {{Languages|Name_of_Page}} na górze strony. Edytujesz stronę w wersji /pl ale nazwa główna musi być angielska. Zatem wpisujesz {{Languages|Aisha}} gdy chcesz edytować stronę Aisha.
- Masz już polską wersję. Będziesz widzieć jej podgląd, ale strona pojawi się z opóźnieniem.
- Oczywiście wszystkie odnośniki w tej stronie też powinny zawierać /pl na przykład [[Maximum Cannon/it]].
- Polski tytuł tworzysz dodając {{DISPLAYTITLE:nazwa_po_polsku}} oczywiście na początku strony, coś jak tu
{{DISPLAYTITLE:Języki i tłumaczenia}}.
- Sprawdź dokładnie co wpisujesz żeby nie stworzyć strony która jest już gdzie indziej. Zrobisz tylko niepotrzebną robotę tym, którzy będą musieli po Tobie posprzątać.
- Używaj [[Media:file_name.file_extension|opis]] do umieszczania linków obrazków np. [[Media:SGTopRight.png|SG Top Right]] umieści link do pliku .
Powodzenia.
