Talk:Devi/Archive 1
From Elwiki
How should we name her? The Chinese Pronunciation for 梵皇 is Fanhuang. From research 梵 seems to be Brahma and 皇 is Emperor. A Loose translation would be "Brahma Emperor" or "Brahmic Emperor" with Chinese Pronunciation of "Fanhuang" I have absolutely no idea as to what her name should be.
As for 범황, I'm pretty sure a lot of you already know this but for those who don't, it's a direct pronunciation for the Chinese Character of 梵皇.
범황 pronunciation is "Beomhwang" and 梵皇 is "Fanhuang".
I confirmed this by translating Rune Master 룬마스터 [1] the pronunciation is lunmaseuteo which is a Rune Master no matter how u look at it.
Any Opinions?
- I'd personally go with Brahman Emperor but that's a bit of a mouthful for an Ara class. Just Brahman feels off too since that's a concept (the ultimate force governing all in the universe, the absolute) and not a person. Regardless, her class name essentially means "He who controls all in the universe". It wouldn't even be wrong to straight up call her "God" by Christian standards. Now we just need to fit it into an Ara name. --ED Senne (talk) 14:42, 28 December 2017 (UTC)