User talk:Ritsu/Archive 1

From Elwiki

Template JobChangeDE

I adopted the new Job Change template on the German site. But there's one problem. I edited Sword Knight/de, and you can see there "Sword Knight/de", but I want "Schwertritter". Do you know how to resolve this problem? I also want to do it in such a way that it doesn't end up being too much work for the other classes. And in German the Quest names are Der Weg des Schwertritters, Teil 1/2/3/4.

  • I added an argument there, just call the template again with |name=Schwertritter. For the quest name, I don't think we even include that in English version. Ritsu (talk) 12:41, 21 May 2022 (CEST)
  • First, I handled the thing with the "Der Weg des ...". But in the German Language, there are declensions.
    Example for Little Specter: In German it means Kleines Phantom, but for Der Weg des it have to be declined. Not Der Weg des Kleines Phantom, but Der Weg des Kleinen Phantoms. But I don't know how to do it. And sry for my bad English (talk) 17:19, 26 May 2022 (CEST)
    • Not much could be done than manually providing the quest name as a parameter. Ritsu (talk) 17:21, 26 May 2022 (CEST)