Elwiki:Elwiki Languages/ja: Difference between revisions
From Elwiki
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Languages|Elwiki:Elwiki Languages}} | |||
{{DISPLAYTITLE:Elwiki:Elwiki 言語}} | {{DISPLAYTITLE:Elwiki:Elwiki 言語}} | ||
{{Section | {{Section | ||
| SectionCls = section-border | | SectionCls = section-border | ||
Line 10: | Line 10: | ||
---- | ---- | ||
* 翻訳する各ページの上部に'''<nowiki>{{Languages | 英語ページの内部リンク}}</nowiki>''' | * 翻訳する各ページの上部に'''<nowiki>{{Languages|英語ページの内部リンク}}</nowiki>'''を追加します。<br>例えば、[[Ara|アラ]]のページを翻訳する場合は、上部に'''<nowiki>{{Languages|Ara}}</nowiki>'''を追加します。 | ||
* [[MediaWikiWiki:Template:Languages|こちら]]の国コードに従ってください。例えば、日本は'''/ja'''です。 | * [[MediaWikiWiki:Template:Languages|こちら]]の国コードに従ってください。例えば、日本は'''/ja'''です。 | ||
Line 18: | Line 18: | ||
* 翻訳するページのすべてのリンクには、<nowiki>[[Maximum cannon/ja]]</nowiki>など最後に'''/ja'''を追加する必要があります。 | * 翻訳するページのすべてのリンクには、<nowiki>[[Maximum cannon/ja]]</nowiki>など最後に'''/ja'''を追加する必要があります。 | ||
* | * したがって、別のページへのリンクがある場合、次のように編集します:<nowiki>[[英語のページ/ja|日本語の名前]]</nowiki>。 | ||
* 翻訳するすべてのページの上部に'''<nowiki>{{DISPLAYTITLE:翻訳する言語のページの名前}}</nowiki>'''を追加します。<br>例:'''<nowiki>{{DISPLAYTITLE:シースナイト}}</nowiki>''' | * 翻訳するすべてのページの上部に'''<nowiki>{{DISPLAYTITLE:翻訳する言語のページの名前}}</nowiki>'''を追加します。<br>例:'''<nowiki>{{DISPLAYTITLE:シースナイト}}</nowiki>''' |
Revision as of 13:26, 11 July 2021
Elwikiでは、任意のページを自分の言語に翻訳できます。翻訳するときは、次のルールに従う必要があります。
|