Shadow Forest/pl: Difference between revisions

From Elwiki
VisualWikitext
mNo edit summary
No edit summary
Line 6: Line 6:
| BigPic=2-1_obraz.png
| BigPic=2-1_obraz.png
| DunName=Księżycowy Las
| DunName=Księżycowy Las
| Quotation='''Księżycowy Las.''' Las spowity wieczną nocą.
| Quotation='''Księżycowy Las.''' Tutaj istnieje wyłącznie ciemność.
| Description=Mroczny las, z którego emanuje ciemna energia. Nikt w wiosce nie ma prawa do niego wchodzić.
| Description=Mroczny las, z którego emanuje ciemna energia. Nikt w wiosce nie ma prawa do niego wchodzić.
| LvNeed=9-12
| LvNeed=9-12
Line 13: Line 13:
| Mob=<span style="display:none">{{</span>
| Mob=<span style="display:none">{{</span>
|[[File:NeoGhostMageFace.png|60px]]
|[[File:NeoGhostMageFace.png|60px]]
|'''Czarnoduch''' - Wędrujący magik, który potrafi używać magii.
|'''Czaroduch''' - Wędrujący magiczny stworek.
|
|
*'''Mroczna Mgła:''' Wystrzeliwuje chmurę czarnej energii, która podróżuje w przód.
*'''Mroczna Mgła:''' Tworzy mroczną chmurę, która sunie naprzód.
|-
|-
|[[File:TinySpiritFace.png|60px]]
|[[File:TinySpiritFace.png|60px]]
|'''Zepsuty Duch''' - Mały leśny duch.
|'''Zepsuty Duch''' - Mały leśny duch.
|
|
*'''Fikołek:''' Wykonuje przewrót w kierunku graczy.
*'''Turlanko:''' Turla się w kierunku wroga.
|-
|-
|[[File:GiantSpiritFace.png|60px]]
|[[File:GiantSpiritFace.png|60px]]
|'''Gniewny Leśny Duch''' - Wielki leśny duch z dużymi rękami.
|'''Gniewny Leśny Duch''' - Wielki leśny duch z dużymi rękami.
|
|
*'''Podbródkowy:''' Uderzy podbródkowym pobliskie cele. Będzie nietykalny.
*'''Cios Podbródkowy:''' Uderza mocnym ciosem pobliskie cele. Podczas wykonywania tego ataku posiada ochronę przed KO.
|-
|-
|[[File:FemaleSpiritFace.png|60px]]
|[[File:FemaleSpiritFace.png|60px]]
|'''Gniewna Leśna Wróżka''' - Kobieco wyglądający leśny duch.
|'''Gniewna Leśna Wróżka''' - Leśny duch, który swoim wyglądem przypomina dziewczynkę.
|
|
*'''Bicz z Włosów:''' Strzeli w ciebie swoimi włosami jak biczem.
*'''Kitkołomot:''' Atakuje swoimi kitkami jak batem.
<span style="display:none">}}</span>
<span style="display:none">}}</span>
| MiniBoss=<span style="display:none">{{</span>
| MiniBoss=<span style="display:none">{{</span>
|[[File:NewKiraKiraFace.png|60px]]
|[[File:NewKiraKiraFace.png|60px]]
|'''Harlekin''' - Zaawansowana wersja '''Czarnoducha'''. Potrafi przywołać pioruny i inne silne zaklęcia!  
|'''Harlekin''' - Silniejsza wersja Czaroducha. Potrafi przywołać pioruny i rzucać silne zaklęcia!  
|
|
*'''Kula Mroku:''' Czarodziej naładuje, a potem wystrzeli mroczną kulę, która podróżuje w przód.
*'''Kula Mroku:''' Czarodziej naładuje, a potem wystrzeli mroczną kulę.
*'''Uderzenie Piorunem:''' Magik przywołuje błyskawice, która uderza gracza. Piorun atakuje parę razy.
*'''Uderzenie Piorunem:''' Magik przywołuje błyskawicę, która uderza gracza. Piorun atakuje kilka razy.
*'''Mroczna Eksplozja:''' Czarodziej ładuje swoją różdżkę mroczną energią uderza nią przed siebie.
*'''Mroczna Eksplozja:''' Czarodziej kumuluje mroczną energię po czym atakuje nią obszar wokół siebie.
<span style="display:none">}}</span>
<span style="display:none">}}</span>
| Boss=<span style="display:none">{{</span>
| Boss=<span style="display:none">{{</span>
|[[File:EntFace.png|60px]]
|[[File:EntFace.png|60px]]
|'''Gniewny Ent''' - Starożytne drzewo stałp się gorzkie, wściekłe i świadome od skażonego kawałka El. Wygląda na silniejsze i straszniejsze niż jego poprzednik.
|'''Gniewny Ent''' - Starożytne drzewo stało się zgorzkniałe i wściekłe przez kontakt ze skażonym Eldrytem. Wygląda na silnego i jest dużo straszniejszy niż kiedyś.
|
|
*'''Podwójny Atak:''' Ent uderzy ręką w dół, a następnie drugą w górę.
*'''Podwójny Atak:''' Ent uderza jedną ręką w dół, a drugą w górę.
*'''Uderzenie w Ziemie:''' Ent uderzy w ziemię z całej siły.
*'''Uderzenie w Ziemię:''' Ent uderza w ziemię z całej siły.
*'''Cienista Kula:''' Ent wystrzeli mroczną, naprowadzaną kulę.
*'''Cienista Kula:''' Ent wystrzela mroczną kulę, która podąża za graczem.
*'''Korzenie Enta:''' jeden z jego silniejszych ataków, przywoła wiele korzeni i gałęzi, które co parę razy będą atakowały ofiarę oduwając ją od Enta.
*'''Korzenie Enta:''' Najsilniejszy atak. Boss przywoła wiele korzeni i gałęzi, które będą atakować ofiarę, jednocześnie odsuwając ją od Enta.
<span style="display:none">}}</span>
<span style="display:none">}}</span>
| BDrop={{tabs|divclass=forceland|name=1|tab1=Magiczna Laska Harlekina|contents1={{:2-1Bdrop1/pl}}|tab2=Gałąź Enta|contents2={{:2-1Bdrop2/pl}} |tab3=Curse of Darkness Dual Weapon|contents3={{:2-1Bdrop3/pl}} |tab4=Curse of Darkness Guns|contents4={{:2-1Bdrop4/pl}}|tab5=Wahadło Leśnego Ducha|contents5={{:2-1Bdrop5/pl}}}}
| BDrop={{tabs|divclass=forceland|name=1|tab1=Magiczna Laska Harlekina|contents1={{:2-1Bdrop1/pl}}|tab2=Gałąź Enta|contents2={{:2-1Bdrop2/pl}} |tab3=Podwójna Broń Klątwy Ciemności|contents3={{:2-1Bdrop3/pl}} |tab4=Arsenał Broni Klątwy Ciemności|contents4={{:2-1Bdrop4/pl}}|tab5=Wahadło Leśnego Ducha|contents5={{:2-1Bdrop5/pl}}}}
| SBGM=[http://www.youtube.com/watch?v=YHwX7TFZW2I '''''music063_stage''''']
| SBGM=[http://www.youtube.com/watch?v=YHwX7TFZW2I '''''music063_stage''''']


Line 55: Line 55:
| Gallery=
| Gallery=
<gallery widths=150px heights=150px>
<gallery widths=150px heights=150px>
File:StayInDarkForest.gif|'''Księżycowy Las''' staje się kompletnie ciemny.
File:StayInDarkForest.gif|Księżycowy Las staje się coraz ciemniejszy.
File:2-1Concept.jpg|Rysunek koncepcyjny nowego Księżycowgo Lasu.
File:2-1Concept.jpg|Concept art Księżycowego Lasu.
File:2-1BossConcept.jpg|Rysunek koncepcyjny Enta.
File:2-1BossConcept.jpg|Concept art Gniewnego Enta.
</gallery>
</gallery>
| Trivia=<span style="display:none">{{</span>
| Trivia=<span style="display:none">{{</span>
*Tło powoli ściemnia się w '''Księżycowym Lesie'''. Jeśli zostaniesz tam za długo przegrasz.
*Tło w Księżycowym Lesie stopniowo staje się coraz ciemniejsze. Jeżeli zostaniesz tam za długo, plansza zakończy się niepowodzeniem.
*Księżycowy Las jest dostępny do wyboru jako tło w Studiu Elios.
<span style="display:none">}}</span>
<span style="display:none">}}</span>
|AltLang=
|AltLang=
Line 80: Line 81:
{{tabs
{{tabs
|name=Dialog
|name=Dialog
|tab1=Dungeon Victory Quotes
|tab1=Kwestie Końcowe Postaci
|contents1=
|contents1=
{{CharsTabs
{{CharsTabs
|EL=
|EL=
*'''Elsword''': ''In a forest this creepy, I figured I'd be fighting ghosts, not goons!''
*'''Elsword''': ''Ach, ent... Podobno to one są strażnikami lasu, ale od kiedy zniknął Eldryt stały się one tylko słabymi potworami.''
*'''Elsword''': ''Wimpy magicians and big moving trees... is that the best you've got?!''
*'''Elsword''': ''...''
*'''Elsword''': ''That Ent wasn't so tough. Guess the power of El is really getting weaker.''
*'''Elsword''': ''...''
*'''Elsword''': ''Banthus's hidey-hole is still across the forest. No time to lose!''
*'''Elsword''': ''...''
|AI=
|AI=
*'''Aisha''': ''I was afraid there'd be ghosts in a forest like this. Ew, I really hate ghosts! Didn't this place used to be called the Forest of Druids? The nerve of that floating cloak, tossing a fireball at me!''
*'''Aisha''': ''Hm, blask księżyca sprawia, że zaczynam się denerwować... Muszę jak najszybciej odnaleźć Bendersa i odzyskać Eldryt!''
*'''Aisha''': ''Spooky moonlight... The sooner I get hold of Banthus, the sooner I get the El back and get out of here! Ents should be the wise defenders and protectors of the forest. What's happened to you?''
*'''Aisha''': ''..''
*'''Aisha''': ''Could it be that leftover druid spirits are drying up the forest?''
*'''Aisha''': ''..''
*'''Aisha''': ''Ents, attacking humans? But they're supposed to be the wise ones of the forest!''
*'''Aisha''': ''...''
|RN=
|RN=
*'''Rena''': ''Ents used to be gentle elders. This is terrible!''
*'''Rena''': ''Wyczuwa się obecność dusz zmarłych ... Co to za miejsce było wcześniej?''
*'''Rena''': ''What could have happened here?''
*'''Rena''': ''Wprawdzie lasy nie są mi obce, ale takiego lasu jeszcze jak żyję... Brrr...straszny...''
*'''Rena''': ''I'm sorry, but I can't let you stop me.''
*'''Rena''': ''Enty są przecież mądrymi istotami, które strzegą lasu... Co się z nimi stało?''
*'''Rena''': ''I'm very used to forests, but this one is strange to me. It's quite... chilling. Somehow, this forest is filled with the spirits of victimized people.''
*'''Rena''': ''A więc to oznacza, że kryjówka bandytów Bendersa znajduje się za tym lasem... No dobrze!''
|RA=
|RA=
*'''Raven''': ''This is literally the Shadow Forest... Have monsters captured all of this area?''
*'''Raven''': ''Siła mroku w tym lesie jest nad wyraz silna... Może to z powodu Kręgu Uroku?''
*'''Raven''': ''This level of closed space wouldn't have transformed Ents into monsters... Is this because the Power of El has weakened?''
*'''Raven''': ''...''
*'''Raven''': ''This forest has a strong power of darkness... Is this space closed by magicians?''
*'''Raven''': ''...''
*'''Raven''': ''Space closed by Ghost Magicians! The night never leaves this forest.''
*'''Raven''': ''...''
|EV=
|EV=
*(Inputting enemy into the database)<br>'''Eve''': ''Ent. A spirit of an old tree. Looks intelligent, but by now without Power of El, it is impossible to talk to them!''
*'''Eve''': ''Trwa aktualizacja bazy danych. "Enty: Pradawne duchy drzew. Wydają się być inteligentynymi istotami, ale od czasu zanikania siły Eldrytu nie można z nimi nawiązać rozsądnego kontaktu."''
*'''Eve''': ''A darkened forest... its existence itself should be threatening to human beings.''
*'''Eve''': ''Las zanurzony w posępnym mroku. Prawdopodobnie istoty ludzkie czują się nieswojo w jego pobliżu.''
|CS=
|CS=
*'''Chung''': ''The moving Ents are because of the Wisps... Anyways, what a creepy forest... No I'm not scared!!!''
*'''Chung''': ''To drzewo się rusza!! Czy również tutaj obecna jest moc Eldrytu?''
*'''Chung''': ''Something evil clouds this forest... Freitunier tells me we should get out soon...''
*'''Chung''': ''Jest tutaj obecna zła moc. Mój kamień ochrony radzi mi szybko wyjść z lasu...''
*'''Chung''': ''Huh... a moving tree... very odd indeed...''
*'''Chung''': ''...''
|AR=
|AR=
*'''Ara''': ''Trees are shooting out fire!!... It is... magic? Their powers feel different.''
*'''Ara''': ''Drzewa są ociężałe i powolne. Będzie to doskonałe miejsce do ćwiczenia moich zdolności bojowych!''
*'''Ara''': ''The trees are dense and slow. It is a good place to train martial arts!''
*'''Ara''': ''W takim mrocznym miejscu czuję się nieszczególnie. Chcę sobie stąd pójść!''
*'''Ara''': ''I don't feel well in this gloomy place. We need to get out of here!!''
*'''Ara''': ''Drzewo zionące ogniem?! Czy to magia? Wyczuwam inną siłę!''
|ES=
|ES=
*'''Elesis''': ''Wow - it's so dark and stuffy! I have to get out of here!!''
*'''Elesis''': ''Drzewa, które zioną ogniem... Czy kryją się za tym czarodzieje?''
*'''Elesis''': ''These trees are made of sturdy wood, good for sparring with!! I'll bring Elsword with me next time!''
*'''Elesis''': ''...''
*'''Elesis''': ''Trees shooting fireballs... tricks of magicians?''
*'''Elesis''': ''...''
|AD=
|AD=
*'''Add''': ''I don't like this place, it's damp and creepy...''
*'''Add''': ''Bije stąd wilgoć i stęchlizna... nie podoba mi się to miejsce.''
*'''Add''': ''Magic... is this how it is? It's worth exploring further, but sometime in the future.''
*'''Add''': ''Dynamo, dodaj dane: Ent. Stary duch drzewa. Bez energii Eldrytu nie jest poważnym przeciwnikiem.''
*'''Add''': ''Dynamo... is this how it is? Ent. Old tree spirits. Seems like a existence of intelligence, but without the power of El, it is merely a weak creature. Haha, you are no match for me.''
*'''Add''': ''Magia...? Ciężka sprawa do ogarnięcia metodą naukową. Ale muszą być jakieś sposoby...''
|LC=
|LC=
*'''Lu''': ''These beautiful and intelligent being are slowly becoming corrupt. Similar to where we came from…''
*'''Lu''': ''Niegdyś piękne i mądre istoty psują się coraz bardziej. Dokładnie tak jak u nas w świecie demonów...''
*'''Lu''': ''Well you're an unpleasant one. Being in this dreary forest robs me of my appetite for tea.''
*'''Lu''': ''...''
*'''Ciel''': ''Lu, be careful. The enemy could be hiding and strike from anywhere…''
*'''Ciel''': ''Drzewa, które się ruszają! Wydawało mi się, że widziałem już wiele dziwnych rzeczy, ale odkąd podróżuję z Lu...''
*'''Ciel''': ''A moving tree… how interesting. Though I assumed I would have gotten used to these sorts of things from traveling with Lu…''
*'''Ciel''': ''…''
|RS=
|RS=
*'''Rose''': ''The Demon World... Could the source of the great disaster that we've been searching for could be from there...?''
*'''Rose''': ''Miejsce pełne mrocznej energii. Jest tak, jak jej mówiłeś, Zero. To miejsce musi być powiązane z demonami.''
*'''Rose''': ''The monsters in this area are different. A dark energy... I sense a power from a different dimension.''
*'''Rose''': ''Świat demonów? Myślisz, że wielka katastrofa bierze się ze świata demonów?''
*'''Rose''': ''You can sense a dark energy here. Like Zero said, it might be connected to the Demon World.''
*'''Rose''': ''Potwory w tym miejscu są jakoś inne. Ujawnia się tutaj moc innego świata.''
|AN=
|AN=
*'''Ain''': ''(This energy... demons?! Did those damn demons have something to do with this?!)''
*'''Ain''': ''Czegoś takiego nie mogę wybaczyć. Skazić stworzenia mroczną energią...''
*'''Ain''': ''I will not forgive you! How dare you corrupt the creatures of Elrios with the Dark El...!''
*'''Ain''': ''(Energia ta pochodzi ze świata demonów! Że też przysyłają swoje stworzenia aż tutaj!)''
}}}}
}}}}
}}
}}

Revision as of 21:01, 16 January 2020

Language:

Księżycowy Las

“
Księżycowy Las. Tutaj istnieje wyłącznie ciemność.
 ”
Opis
Mroczny las, z którego emanuje ciemna energia. Nikt w wiosce nie ma prawa do niego wchodzić.
Optymalny Poziom
9-12
Minimalna Siła Bojowa
0
Mapa
Potwory
{{ {{
Obraz Opis Ataki
Czaroduch - Wędrujący magiczny stworek.
  • Mroczna Mgła: Tworzy mroczną chmurę, która sunie naprzód.
Zepsuty Duch - Mały leśny duch.
  • Turlanko: Turla się w kierunku wroga.
Gniewny Leśny Duch - Wielki leśny duch z dużymi rękami.
  • Cios Podbródkowy: Uderza mocnym ciosem pobliskie cele. Podczas wykonywania tego ataku posiada ochronę przed KO.
Gniewna Leśna Wróżka - Leśny duch, który swoim wyglądem przypomina dziewczynkę.
  • Kitkołomot: Atakuje swoimi kitkami jak batem.

}}

}}
Miniboss
{{ {{
Obraz Opis Ataki
Harlekin - Silniejsza wersja Czaroducha. Potrafi przywołać pioruny i rzucać silne zaklęcia!
  • Kula Mroku: Czarodziej naładuje, a potem wystrzeli mroczną kulę.
  • Uderzenie Piorunem: Magik przywołuje błyskawicę, która uderza gracza. Piorun atakuje kilka razy.
  • Mroczna Eksplozja: Czarodziej kumuluje mroczną energię po czym atakuje nią obszar wokół siebie.

}}

}}
Boss
{{ {{
Obraz Opis Ataki
Gniewny Ent - Starożytne drzewo stało się zgorzkniałe i wściekłe przez kontakt ze skażonym Eldrytem. Wygląda na silnego i jest dużo straszniejszy niż kiedyś.
  • Podwójny Atak: Ent uderza jedną ręką w dół, a drugą w górę.
  • Uderzenie w Ziemię: Ent uderza w ziemię z całej siły.
  • Cienista Kula: Ent wystrzela mroczną kulę, która podąża za graczem.
  • Korzenie Enta: Najsilniejszy atak. Boss przywoła wiele korzeni i gałęzi, które będą atakować ofiarę, jednocześnie odsuwając ją od Enta.

}}

}}
Dialogi
  • Elsword
  • Aisha
  • Rena
  • Raven
  • Eve
  • Chung
  • Ara
  • Elesis
  • Add
  • Lu/Ciel
  • Rose
  • Ain
  • Elsword: Ach, ent... Podobno to one są strażnikami lasu, ale od kiedy zniknął Eldryt stały się one tylko słabymi potworami.
  • Elsword: ...
  • Elsword: ...
  • Elsword: ...
Nagrody==
{{

Obraz Nazwa Boss Postać Statystyki
Magiczna Laska Harlekina
Magiczna Laska Harlekina
Magiczna Laska Harlekina
Harlekin
Aisha

Lv10 Laska:

Atak +1253

Magiczny Atak +1253

[Losowy Efekt Identyfikacji]

Stały Efekt: Cios Krytyczny +3%

}}		{{

music063_stage

music013_boss



}}
Galeria
  • Księżycowy Las staje się coraz ciemniejszy.

    Księżycowy Las staje się coraz ciemniejszy.

  • Concept art Księżycowego Lasu.

    Concept art Księżycowego Lasu.

  • Concept art Gniewnego Enta.

    Concept art Gniewnego Enta.

Ciekawostki
{{
  • Tło w Księżycowym Lesie stopniowo staje się coraz ciemniejsze. Jeżeli zostaniesz tam za długo, plansza zakończy się niepowodzeniem.
  • Księżycowy Las jest dostępny do wyboru jako tło w Studiu Elios.
}}
Alternatywne Nazwy
{{
Server Name Translation
South Korea 어둠의 숲 Darkness Forest
Japan 闇の森 Dark Forest
Taiwan (Traditional Chinese) 黑暗森林 Dark Forest
China (Simplified Chinese) 黑暗森林 Dark Forest
Germany Nachtwald Nightwoods
Spain Bosque Nocturno Night Forest
France Forêt obscure Dark Forest
Italy Bosco Notturno Night Forest
Poland Księżycowy Las Lunar Forest
United Kingdom Nightwood
Brazil Floresta das Sombras Shadow Forest
}}


Plansze
Tereny


Retrieved from "https://elwiki.net:443/wiki/index.php?title=Shadow_Forest/pl&oldid=609839"