Character Customization System/Quick Voice/fr: Difference between revisions
From Elwiki
No edit summary |
mNo edit summary |
||
Line 117: | Line 117: | ||
| [[Flame Lord/fr|Maîtresse des flammes]] || Oui, très bon travail ! || Merci beaucoup ! Merci ! || Haha, pardon ! || Il va falloir faire un peu plus d'efforts ! | | [[Flame Lord/fr|Maîtresse des flammes]] || Oui, très bon travail ! || Merci beaucoup ! Merci ! || Haha, pardon ! || Il va falloir faire un peu plus d'efforts ! | ||
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Elesis}}" | |- style="background:{{ColorSel|CharLight|Elesis}}" | ||
| [[Crimson Avenger/fr|Vengeresse pourpre]] || Pousse toi ! C'est suffisant ? || Ouh ! Qu'est-ce que tu as fait ? || Ne me cherche pas ! || Je reprendrai ce qui m'appartient | | [[Crimson Avenger/fr|Vengeresse pourpre]] || Pousse toi ! C'est suffisant ? || Ouh ! Qu'est-ce que tu as fait ? || Ne me cherche pas ! || Je reprendrai ce qui m'appartient. | ||
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Elesis}}" | |- style="background:{{ColorSel|CharLight|Elesis}}" | ||
| [[Bloody Queen/fr|Reine sanglante]] || Rage...! || Don't think for a moment that I owe you anything. || Ah, oh no. || This. Is. The. End...! | | [[Bloody Queen/fr|Reine sanglante]] || Rage...! || Don't think for a moment that I owe you anything. || Ah, oh no. || This. Is. The. End...! |
Revision as of 23:10, 22 December 2018
Les voix des raccourcis sont une fonctionnalité permettant aux personnages de laisser un message audio aux autres personnages avec une simple commande. Ces messages ne peuvent être utilisés qu'en donjon, champ et en JcJ.
Les touches qui activent ces messages sont F5, F6, F7 et F8 qui correspondent respectivement aux compliments, remerciements, excuses et fanfaronnades. Lorsque ces messages sont déclenchés, ils apparaîtront dans la messagerie instantanée dans une bulle orange. Chaque personnage aura des lignes adaptées à sa personnalité.
Messages
Personnage | F5 (compliments) | F6 (remerciements) | F7 (excuses) | F8 (fanfaronnade) |
---|---|---|---|---|
Elsword | Franchement, chapeau ! | Ah, aucun problème. | Hein ?! Excuse-moi. | Alors, qu'est-ce que t'en dis ? |
Haut-chevalier | Excellent ! Je ne me laisserai pas intimider ! | Merci, je t'en dois une belle. | Ça ne se reproduira pas. | Je suis encore trop faible. Je dois gagner en force ! |
Chevalier royal | Oh, c'était formidable ! | Merci, c'était fabuleux. | Oh, j'ai dû me tromper quelque part. Pardon... | Bon travail. Mais on peut faire mieux. |
Chevalier runique | Hey, not bad! | Ooh! I'm getting fired up! Let's do this! | Sorry... I... err... wasn't warmed up properly. | It's not over yet! Time to go wild! |
Maître des runes | Oho ! Excellent ! C'est exactement ça ! | Excellent ! C'est pas trop mal, hein ? | Oh ! Ce n'est pas comme ça que je voyais les choses... Pardon. | Héhé, tu en as assez ? |
Invocateur d'épées | Nice! | Hehe, this is nothing! | Tsk, I'm sorry alright! | Heh! Is that all you've got? |
Immortel | Énorme ! Ça, ça me plaît ! | Bon travail. | Quoi ? Heu... oui... J'ai commis une erreur ! Pardon ! | Ha ! Il va falloir faire mieux que ça ! |
Aisha | Hmmmm... d'accord ! J'admets que tu t'es bien défendu ! | J'aurais pu me débrouiller toute seule, mais merci quand même ! | Oh, pardon ! | Alors, ça fait mal ? |
Maîtresse des éléments | Pas mal du tout. Mais pas la peine de la ramener ! | Merci ! J'aurais pu gérer sans l'aide de personne ! | Mais comment ai-je pu commettre une telle erreur ? | Tu ne veux pas te donner à fond ? Le temps pour nous est compté ! |
Étheriste | Tout ce que je peux dire, c'est... pas mal ! | Héhéhé. C'est sympa de ta part. Merci ! | Pa... pardon. | Hm ? C'est comme ça que tu comptes me vaincre ? Ha, tu n'y arriveras jamais, même en mille ans ! |
Princesse des âmes | Je passe une bonne journée aujourd'hui ! | Oh, tu es allé jusque-là ? Alors je dois te remercier ! | Ce n'est pas comme ça que je voyais les choses. | Tu ne peux pas t'en sortir ! Tu plongeras dans les ténèbres ! |
Magicienne d'Oz | T'es pas mauvais. Génial ! | Bon travail. | Oups, pardon ! | Oh... C'est déjà fini ? |
Sorcière dimensionnelle | Woah! Did you see that? Amazing! | Nice, nice! Thank you! Teehee ♥ | Sorry... It was a mistake. Awww... | If you surrender now, I might go easy on you. How about it? |
Métamorphia | C'était vraiment pas mal du tout ! Tu es à féliciter ! | C'est mieux que ce que je croyais ! | Pa... pardon... Pardonne-moi... | Comme ça brille ! |
Rena | T'es vraiment fort ! Hahaha ! | Merci ! Héhé ! | Je... je suis désolée. | Ahhh, très bien ! |
Voyageuse du vent | Hihi, tu es à la traîne ? | Oui, merci pour ton aide ! | Mes excuses. Tu es indemne, j'espère. | Hé ! Déjà à bout de souffle ? J'ai à peine commencé ! |
Anemos | Tu t'en sors bien ! | Merci beaucoup ! | C'est de ma faute... Excuse-moi. | Hmpf. C'était trop facile. |
Maîtresse-archère | Hmm, tu fais ça très bien ! | Héhé, je compte encore sur toi la prochaine fois ! | Haha, pardon. | Pas même une égratignure. Fais un effort ! |
Aube | Oho ! Tu en as dans le ventre ! | Hoho ! Merci beaucoup ! | Oh... Mes... mes excuses. | Pfff... Tu m'en veux ? |
Ombre sylvestre | Good move. | Uh huh. I knew I could trust my back. | ...My mistake. I apologize. | My victory was apparent from the begining. Nothing to be upset about. |
Crépuscule | Not bad! | Thank you, I won't forget this. | Ugh... That was a mistake. | hnh, that was too easy. |
Raven | Je dois admettre que c'était une belle prestation. | Oh, c'est tout naturel ! | Excuse-moi, c'est ma faute. | Alors, on fait moins le malin, hein ? |
Maître de l'épée | Bon... Pas mal... | Je t'en dois une belle. | J'ai pris ça trop à la légère. Je dois reconnaître mon erreur. | Ce n'est pas demain la veille que nous croiserons le fer. |
Lame furieuse | Très bien, bon travail. | Merci. | Mmhh... Mes excuses. | C'est tout ? Il faut que vous fassiez plus d'efforts. |
Poing de feu | Bon d'accord. Tu as du cran. Je l'admets. | Hum, tu m'as bien aidé. | Mince ! | Tu as déjà fini ? Des attaques futiles... |
Cœur enragé | Pas mal. | Hm, merci. | Hmpf... pardon... | Hmpf. J'aurais pu te battre à mains nues. |
Commandent vétéran | Bon d'accord. C'est bien comme ça. | Je m'acquitterai de cette dette quoi qu'il arrive. | Ce n'était pas très malin de ma part... | Tu ne maîtrise même pas des tactiques de base. Je vais de donner une leçon moi-même. |
Imperator nova | L'entrainement porte ses fruits, on dirait... | Très bien. | Mmhh... Mes excuses. | Au moins, vous savez quand c'est la fin. |
Ève | Je dois admettre que c'était pas mal ! | Bah, c'était rien du tout. | Excuse-moi, le code... Tout est normal, à présent. | Confirmation : cible anéantie |
Némésis nasod | Pas mal. Je l'admets. | Merci pour le compliment. | Mea culpa. | Admire la défaite. Tu ne te lasses jamais ? |
Nasod ultime | Bien. | Merci bien. | Pardon... | Tu croyais avoir la moindre chance contre moi ? |
Impératrice nasod | Excellent ! Bravo ! | Merci bien. Hehem... | C'est une simple erreur d'inattention, rien de grave. | On ferait mieux de s'éclipser, non ? |
Nasod essentielle | Pas mal, il faut le reconnaître. | Héhé, merci. | Mes... mes excuses. Pardon. | Tiens-toi un peu s'il te plaît ! Je n'ai pas l'intention de me battre avec quelqu'un qui ne maîtrise même pas les bases. |
Séraphin nasod | Good. | I merely prioritized the goal. | ...There was an error in the programming. | Any more, and I will consider you a hinderance. |
Nasod Sariel | Voilà une décision efficace ! | Merci bien. | Pardon. | Quand c'est perdu d'avance, il vaut mieux laisser tomber. |
Chung | C'était très impressionnant ! | Merci... | Je suis désolé... | Ha, la victoire est mienne ! |
Paladin adamantium | That was amazing! | You're too kind! | I'm so embarassed... | It's alright, I will protect you from now on! |
Chevalier croisé cométaire | Génial ! | Merci bien. Toi aussi, tu es sympa. | Je suis désolé ! Je vais faire plus d'efforts. | Je n'ai pas baissé les bras ! |
Flingueur | You're not bad. | I should learn that as well. | My... mistake. I apologize. | You think you can protect anyone with the power you have? |
Fantôme fatal | Wow. That's great. | Thank you. | Sorry. I apologize. | So was that it? |
Canonnier de commando | Yeah, that's how you do it! | Thanks! Can I ask you something else? | Eh?!... Strange, this never happened before... Truly! | I was going to go easy, will you be alright? |
Centurion | Oh... not bad! | I had that under control, but thanks for helping. | This can't be..! Ugh.. I won't mess up next time. | Hm hm~♪ Oh.. Were you surprise? That was easy. I think.. I could do better than that. |
Ara | Fantastique ! | Merci beaucoup ! | Je m'excuse. | Gagné ! |
Sakra Devanam | Merci beaucoup ! | Je n'ai fait que mon devoir ! | Aaaaah... Ils ont échoué. | Cette victoire servira de leçon. |
Apsara | Génial ! | Aaah, c'est trop la honte... ! | Ça me fait vraiment de la peine. | Nous avons gagné ! |
Yama-raja | Tout est bien qui finit bien ! Chouette ! | Tu t'attendais à quoi ? | Plus droit à l'erreur. | Héhé, c'était trop rapide ? |
Devi | Pas mal ! | Chouette ! Tu t'en es vraiment très bien sortie ! | C'est de ma faute. | Hm ? C'est fini ? |
Asura | C'était beau à voir ! | Merci bien. | Oups ! C'était brouillon... | Les choses sérieuses ne font que commencer. |
Shakti | Well done. | That was a breeze! | Hmpmhm! My.. mistake... | Huhuhu, I wasn't even warmed up. |
Elesis | Super ! | Merci, merci ! | Oh... c'est un peu gênant... | Ça suffit pour aujourd'hui ! |
Grand maître | Oh, c'était trop bien ! | J'apprécie beaucoup ton soutien. Merci ! | Mea culpa. | Tu as encore besoin de te préparer, on dirait. |
Épée de l'empire | Oho, pas mal ! | Bon travail. | Ex... excuse-moi. | C'est tout ce que tu sais faire ? |
Cœur de flammes | Tu es coriace. | Cool ! Comme une rose des flammes ! | Ce n'était pas un accident ! | Tu peux certainement faire mieux. |
Maîtresse des flammes | Oui, très bon travail ! | Merci beaucoup ! Merci ! | Haha, pardon ! | Il va falloir faire un peu plus d'efforts ! |
Vengeresse pourpre | Pousse toi ! C'est suffisant ? | Ouh ! Qu'est-ce que tu as fait ? | Ne me cherche pas ! | Je reprendrai ce qui m'appartient. |
Reine sanglante | Rage...! | Don't think for a moment that I owe you anything. | Ah, oh no. | This. Is. The. End...! |
Add | Oho ! Très bien ! | Euh, merci... Non ? Si. | Euh... (soupir) Oui, désolé. | N'en fais pas trop. |
Psychopathe | Pas la peine de la ramener, moucheron. | Et il faudrait que je dise 'merci", en plus ! | Hein ? Est-ce que j'ai l'air du genre à m'excuser ? | Hahahaha ! Merci pour l'exercice ! |
Calamité | Heh, I guess you did alright. | (Sigh) Happy? I've made a mistake. | Is that all you've got? Kuhahahaha! | |
Machiavel | Oh, les données collectées sont très utiles. | Héhéhé, on peut faire preuve d'un peu d'indulgence. | *Ricane* Il va falloir que je revois le système. | C'est tout ? Ça ne permet même pas de collecter des données. Héhéhé. |
Dominateur | Oh? Not bad. | Hnh, you do not deserve my thanks. | Flux capacitor didn't... There was a miscalculation. | Squirm for my experiment, you menial invertebrate. Otherwise you'd be useless. |
Seigneur du temps | Pas mal du tout... jusqu'à maintenant, tout du moins... Hahaha. | Hahahaha ! Ah, on commence à s'amuser ! | Héhéhé, Ne t'énerve pas. Ça ne sert à rien de toute façon. | Héhé, ça ne suffit pas. Pas vrai ? |
Paradoxe | You can try to escape... if you can... huhuhu. | Everything... is meaningless... | In time… we all fade… | Slaves of time... All of you... |
Lu | Oho ! Et bien, si c'est comme ça... | Hmm ! Merci beaucoup ! | Je... suis vraiment désolée... | Économise tes forces. |
Chiliarque | C'est bien comme ça ! | Bon d'accord. Ça me plait. | Ce n'est qu'une erreur de parcours... | Tu n'as quand même pas peur ? |
Timoria | Oh? You are not bad! | Huhu, much obliged! | Tsk...I am, sorry. | You are before the master of terror. Ahahaha! |
Noble | Hm, pas mal. | Pas mal, il faut le reconnaître. | Je ne commets pas d'erreur. | Cela te donne satisfaction ? Ridicule. |
Ishtar | Pas mal pour quelqu'un comme toi ! | Ah, oui, merci beaucoup. Huhuhu... | Hmpf... Pardon. | J'espère que tu comprends enfin ce qui nous différencie... Huhuhu... |
Diabla | Not bad for a worm. | Ahahaha! How entertaining. | Ahaha, the fault lies in the one who didn't dodge. | How cute, you're still squirming. Do you wish to continue? |
Iblis | Oh? ♡ I personally commend your efforts! | Indeed, you are quite useful! | Grrr, you want me to apologize...? | Done already? You're more worthless than I thought. |
Ciel | Oho, pas mal ! | Hmm, pas mal ! | Pardon. | Bon travail. |
Ange de la mort | Bon... C'était pas mal. | Pas mal du tout. Merci. | Ça peut arriver à tout le monde. | Il n'y a pas de quoi faire le malin quand on est un perdant. |
Abysse | Pretty good. | Huhuhu, thank you. | Tsk...My mistake. | Cheap move? Hmph, only the victor gets the final word. |
Garde royal | Hm. C'est le strict minimum. | Bon d'accord. Il faut bien le reconnaître. | C'est un incompétent comme majordome... | C'est brouillon ! Totalement absurde. |
Chevalier | Tu fais ça très bien ! | Merci à vous. | Excuse-moi, c'est de ma faute. Pardon. | Quand on veut se battre, il vaut mieux connaître ses propres limites. |
Demonio | Do you... want a compliment? | I'm in your debt. I will remember this. | ...I apologize, my mistake | Don't ever show yourself in front of us again. |
Anular | That's helpful. | Sure. | Ha-Amateur mistake... | Everything's settled for now. |
Rose | Une démonstration exceptionnelle ! | Merci beaucoup ! | Ah, c'est de ma faute. Désolée ! | Salut... |
Avant-garde | That was great form! | Thanks for that! | Hm... ahem... Sorry about that. | Ha! Looks like you weren't much, after all! |
Tempête furieuse | Haha. Ça décoiffe ! | Merci ! | Excuse-moi... | Hé ! C'est déjà fini ? |
Rose pourpre | You underestimate yourself. | I'm in your debt. | ...How unfortunate. | I bestow this honor to the princess...! |
Veuve noire | I may have underestimated you. | Not bad. | My mistake. | You're not worth my time. |
Freyja | Ton travail porte ses fruits. Remarquable ! | Je ne l'oublierai jamais ! | Argh... Je n'ai pas fait attention. Pardon. | Je me suis fait de fausses idées. Je m'appliquerais davantage la prochaine fois. |
Minerve | Énorme ! Bon travail ! | Merci pour le compliment. | C'était idiot. Pardon. | Il faut faire gaffe sur le champ de bataille, tu sais ?! |
Optimus | Hm... I see you're worthy of compliment. | Of course, but I still appreciate your compliment. | Ah, I'm sorry, there was a mistake in the calculations. | My... I guess this was too easy for my children. |
Prime opératrice | How Charming! Good Job. | Huhuhu! Thank you. Huhuhu! A child who excel deserves a reward. |
I.. made a mistake..? I apologize. | It was an interesting time. |
Ain | Oui, oui, c'est vraiment du bon boulot ! | Oh, c'est bien. | Je plaide coupable ! Ça t'énerve, hein ? | Prends bien soin de toi... et à la prochaine ! |
Exactor | (Tu ferais mieux de te concentrer !) | C'est mon territoire. | Tout n'est pas perdu. | Prends d'assaut la région imprenable ! |
Arbiter | Pas mal. | Concentre-toi. | Inutile. | Quelle folie ! |
Aptare | Oh, tu sais déjà faire ça en fait ! | Très bien ! Génial ! | Haha, c'est quand même amusant, non ? | Prends bien soin de toi... et à la prochaine ! |
Florere | Oh. Tu me plais ! | Merci ! Je peux toujours compter sur toi ! | Oups, c'est de ma faute ! Haha. Mais ce n'est pas si grave, hein ? | J'espère que ce sera un peu plus distrayant la prochaine fois ! |
Viator | Tu en feras l'apprentissage. | Hm, intéressant. | Dommage. | Il est temps. |
Regnator | ...tu assures ! | Tu... fais preuve de beaucoup de courage. | Hm. Oublie ça. | Tu es si faible... ce monde n'est pas fait pour toi. |
Anecdote
- Une fois que Ain atteint sa première spécialisation, ses voix des raccourcis changeront pour s'accorder à sa personnalité.
- Les répliques du Exactor montrent une personnalité plus agressive, tandis que celles du Aptare révèlent une personnalité plus joyeuse, enfin celles du Viator indiquent son impassibilité.
- Après la mise à jour du 09/08/18 (KR) / 22/08/18 (NA) / 18/12/18 (EU), toutes les premières spécialisations des personnages ont des voix des raccourcis uniques, qui sont partagées avec leurs deuxièmes spécialisations respectives.
- Pour les premières spécialisations de Lu/Ciel, cela peut provoquer le personnage non spécialisé de dire anormalement les répliques de sa deuxième spécialisation respective.
- Après que votre personnage atteint leur troisième spécialisation, il recevra un nouvel ensemble de répliques et une voix plus âgée. Chaque classe aura différentes répliques, voix et personnalités, dépendant de leur passé.