My Dear Sweet

From Elwiki
Jump to navigation Jump to search
Language:English
My Dear Sweet
Song Name My Dear Sweet
Lyrics Eunto (은토)
Composition 유종호
Arrangement 유종호
Vocals GWSN (공원소녀)
Length 3:32

"My Dear Sweet" is a song created as part of the PROJECT EL★STAR event. This song features the group MEGA CAKE, comprising of Aisha, Eve, Lu, and Laby.

Lyrics

Korean Romanization English Translation (Official)
어머, 깨자마자 온통 같은 생각뿐 eomeo kkaejamaja ontong gat-eun saeng-gakppun Oh my, from the moment that I awake.
이런, 꿈결처럼 아른거려, 케이크. ileon kkumgyeolcheoleom aleungeolyeo keikeu Oh dear, like a dream it's in front of me, this cake.
하얀 구름 같은 생크림 속에 딸기 한 움큼 hayan guleum gat-eun saengkeulim sok-e ttalgi han umkeum A bunch of strawberries, in a fresh, white cream cloud
이따 먹을래, 아껴 먹을래, 작고 소중하니까 itta meok-eullae akkyeo meok-eullae jakgo sojunghanikka So small and precious too, I'll save it for later.

냠냠, 폭 찍으면 말랑말랑 포근해 nyamnyam pok jjik-eumyeon mallangmallang pogeunhae Yum yum, when you poke it, it's soft and delicate
딩동, 불 들어와, 행복지수 Level Up! dingdong bul deul-eowa haengbokjisu level up Ding dong, light up! And your happiness will level up!
노란 꿀벌 같은 커스터드 속에 시럽 한 스푼 nolan kkulbeol gat-eun keoseuteodeu sok-e sileop han seupun Custard like yellow honey and a spoonful of syrup
이따 먹을래, 아껴 먹을래, O my! 기분 좋아 itta meok-eullae akkyeo meok-eullae o my gibun joh-a I'll have it later, I'll save it for later. Oh my! So great!

울적해진 요즘엔 달달한 게 필요해 uljeokhaekin yojeum-en daldalhan ge pil-yohae When I'm feeling down, I need something sweet
민트 초콜릿, 쁘띠 카나페, 하모니 푸딩, 슈크림 minteu chokollit ppeutti kanape hamoni puding syukeulim Mint chocolate, petit canapé, harmony pudding, cream puff
훨훨 날아올라, 저 멀리 hwolhwol nal-aolla jeo meolli Fly away, far far away,
훌훌 털어버리고 hulhul teol-eobeoligo Leave everything behind
and singing louder 온 세상에 다 and singing louder on sesang-e da And sing louder so the whole world can hear,

So nice 주문을 걸어봐, 여기에 so nice jumun-eul geol-eobwa yeogi-e So nice, cast a spell right here
Moonlight 더 빛날 거야, 넌 단꿈에 빠져 moonlight deo bichnal geoya neon dankkum-e ppajyeo Moonlight, you'll shine brighter in this dream
기분 따윈 바꿔서 갈아입고 gibun ttawin bakkwoseo gal-aipgo Change about that dreary mood
별똥별을 따라가, 날이 새도록 byeolttongbyeol-eul ttalaga nal-i saedolok And follow the shooting star, all night
Alright 입 안 가득 더 달콤해 alright ip an gadeuk deo dalkomhae Alright, my mouth is full of sweetness
Alright 모든 것이 완벽해져 alright modeun geos-i wanbyeokhaejyeo Alright, everything will be perfect
걱정은 하늘로, 저기 높이 geokjeong-eun haneullo jeogi nop-i Send your worries to the sky so high,
미루지 마, 작은 행복을 miluji ma jak-eun haengbok-eul Don't delay, a little happiness

빵야, 먹자마자 취향 저격 너, 너, 너 ppang-ya meokjamaja chwihyang jeogyeok neo neo neo Bang, one bite and it's just right for you, you, you
유후, 생일처럼 행복해져, 오늘도! yuhu saeng-ilcheoleom haengbokhaejyeo oneuldo Yoohoo! I'm happy like it's my birthday today!
파란 바다 같은 소다수 안에 별빛 퓽퓽퓽 palan bada gat-eun sodasu an-e byeolbich pyung-pyung-pyung Starlight shine, shine, shine in a sea of blue soda
이따 먹을래, 아껴 먹을래, O my! 벌써 설레 itta meok-eullae akkyeo meok-eullae o my beolsseo seolle I'll have it later, I'll save it for later. Oh my! Such joy!

팍팍해진 일상엔 꿀 바른 게 필요해 pakpakhaejin ilsang-en kkul baleun ge pil-yohae When I feel gloomy, I need something with honey
딸기 타르트, 로얄 롤케이크, 크로크 무슈, 마카롱 ttalgi taleuteu loyal lolkeikeu keulokeu musyu makalong Strawberry tart, royal roll cake, croque monsieur, macaron
축축 처지지 마, 절대로 chukchuk cheojiji ma jeoldaelo Don't be down, ever
하하 웃어버리고 haha us-eobeoligo Laugh it all off
and singing louder 온 세상에 다 and singing louder on sesang-e da And sing louder so the whole world can hear,

So nice 주문을 걸어봐, 여기에 so nice jumun-eul geol-eobwa yeogi-e So nice, cast a spell right here
Moonlight 더 빛날 거야, 넌 단꿈에 빠져 moonlight deo bichnal geoya neon dankkum-e ppajyeo Moonlight, you'll shine brighter in this dream
기분 따윈 바꿔서 갈아입고 gibun ttawin bakkwoseo gal-aipgo Change about that dreary mood
별똥별을 따라가, 날이 새도록 byeolttongbyeol-eul ttalaga nal-i saedolok And follow the shooting star, all night
Alright 입 안 가득 더 달콤해 alright ip an gadeuk deo dalkomhae Alright, my mouth is full of sweetness
Alright 모든 것이 완벽해져 alright modeun geos-i wanbyeokhaejyeo Alright, everything will be perfect
걱정은 하늘로, 저기 높이 geokjeong-eun haneullo jeogi nop-i Send your worries to the sky so high,
미루지 마, 작은 행복을 miluji ma jak-eun haengbok-eul Don't delay, a little happiness

기운 빠진 날도 울상 짓는 날도 giun ppajin naldo ulsang jitneun naldo Even on grim days, even on sad days
작은 행복들은 곁에 있어, 잘 봐 jak-eun haengbokdeul-eun gyeot-e iss-eo jal bwa Small happiness exists, just look.

So nice 순간을 즐겨봐, 이대로 so nice sungan-eul jeulgyeobwa idaelo So nice, enjoy this moment right now
Moonlight 더 멋질 거야, 넌 환상에 빠져 moonlight deo meotjil geoya neon hwansang-e ppajyeo Moonlight, it'll be greater in this fantasy
고민 뿐인 내일은 지워내고 gomin ppun-in nae-il-eun jiwonaego Just erase your tomorrow full of concerns
하나 둘 떠올려봐, 좋아하던 것 hana dul tteo-ollyeobwa joh-ahadeon geot And remember one by one what you like
Alright 알록달록 더 선명해 alright allokdallok deo seonmyeonghae Alright, it's clear, so colorful
Alright 마음 위로 녹아내려 alright ma-eum wilo nok-anaelyeo Alright, everything melts inside
슬픔은 하늘로, 저기 높이 seulpeum-eun haneullo jeogi nop-i Send your sadness to the sky so high,
미루지 마, 오늘 행복을 miluji ma oneul haengbok-eul Don't delay your happiness today

Credits

Music [1]
Role Credit
Lyrics Eunto (은토)
Composition 유종호
Arrangement 유종호
Vocals GWSN (공원소녀)
E. Guitar 성상민
Chorus Eunto (은토)
Recording Studio 개나리싸운드, 넥슨 스튜디오
Mixing Masterkey (821 Sound)
Mastered 권남우 (821 Sound Mastering)
Publisher NECORD, NEXON KOREA


Videos


Gallery


References


PROJECT EL★STAR
{{
Characters trinityACE ElswordChungAdd
MEGA CAKE AishaEveLuLaby
MAZE RavenCielAin
ALTER CROWN RenaAraElesisRose
Music MAGIC HOURMy Dear Sweet말야(reset)0(Young)
Dungeons ELSTAR ShowcaseELSTAR Signing Event
Resting Areas ELSTAR Special Stage
}}
General Guides
{{
Story Elsword WorldLoreNPCsStoryTimeline
Gameplay Modes DungeonsHunting FieldsPvP
Gameplay Features AchievementsEl ResonanceExperience TableForce SkillsQuestsSkill QuestSkill TreeSkillsTitlesUI Guide
Gameplay Mechanics Awakening ModeCharacter SystemsFeverMana BreakPower-upsSkill TraitsSpecial EffectStaminaStatisticsStatus EffectsStoic Thresholds
Character Progression 1st Jobs2nd JobsTranscendence3rd Jobs
System Guides BankElrios Hot SpringsElrios StudioItem Lock SystemMagic WardrobeMentor-Pupil SystemProfession SystemRandom Mission SystemWedding System
Life Content FishingPet Expedition
Guild Content GuildGuild Banner SystemGuild BaseGuild ExpeditionGuild Farm System
Items ConsumableCubesCurrencyItem DatabaseMonster CardsMountsPets
Equipment & Accessories Arena Sets (S4)Boss DropsEquipment SetsLegend EquipmentRegional EquipmentUnique Equipment (Amethystine Prophecy EquipmentElrianode EquipmentSecret Dungeon Equipment)
Equipment Functions AttributingDismantlingIdentifyingMystic EnchantSocketingUpgrading
Cash BingoCharacter CustomizationIce BurnersItem Mall
Miscellaneous Dance CommandsEpic NPCsQuick VoiceSkill Cut-insSoundtrackWallpapers
Other Media AnimationElsword Mobile GamesLight NovelsOfficial MerchandiseWebcomics
}}